Қазақ аудармасындағы ХРАНИТЬ

• сақтауға
• сақтаңыз
• сақтай
• ауаның
• тасымалдаған

Хранить Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Хранить онлайн.
Сақтау онлайн.

Сделать гранки и хранить.
Басып көріп тоқтатып қою.

Хранить информацию терапии.
Терапия ақпаратты сақтаңыз.

Как долго я могу хранить загруженный контент?
Жүктелген мазмұнды қанша уақыт сақтай аламын?

Хранить- Условия обслуживания- Политика конфиденциальности.
Store- Қызмет көрсету шарттары- Құпиялылық саясаты.

Storage Tемпера тура Хранить при комнатной температуре.
Sшекті Tимпература Бөлме температурасында сақтаңыз.

Малый размер позволяет легко устанавливать, эксплуатировать, хранить и чистой.
Шағын мөлшері, орнату жеңілдетеді жұмыс, сақтау және таза.

Его легко хранить, потому что его можно повесить в любом месте на кухне за кольцо.
Оны сақтау оңай, себебі оны асүйде кез-келген жерде сақинамен ілуге болады.

Что такое Мобильное казино-- где вы можете хранить Выигрыши?
What Is a Mobile Casino-; Бірде-Депозиттер қажет- Сіз ұтыс сақтауға болады қайда?

Хранить при температуре( 8- 23)° С, относительной влажности не более 75%.
Ауаның(8-23)°С температурасында, 75%-дан аспаған салыстырмалы ылғалдылығында сақтау керек.

Экологичный E- Bike- 100% Электрические и выбросы бесплатно, охрана окружающей среды, легкий, очень легко хранить и носить.
Эко-Friendly E-Bike- сақтау және асыру өте оңай, жеңіл 100% Электр және шығарындылары тегін, қоршаған ортаны қорғау.

Хранить при температуре( 8- 23) ºС, относительной влажности воздуха не более 75%.
Ауаның(8-23)°С температурасында, 75%-дан аспаған салыстырмалы ылғалдылығында сақтау керек.

Промышленные тандыры габаритны, достигая 300 кг с напряжением в 380 В., также они утеплены дополнительно, чтобы лучше хранить тепло.
Өнеркәсіптік тандыр габаритны жетіп, 300 кг, кернеуі 380 В, сондай-ақ олар жылытуы қосымша, жақсы жылу сақтауға.

Хранить при температуре( 18± 3)° С и относительной влажности воздуха не более 75%.
(18±3) °С температурада және ауаның салыстырмалы ылғалдылығы 75%-дан аспайтын жерде сақтау керек.

Его силиконовый материал делает изделие не ломким и гибким, в этом случае его можно легко хранить в сумке или корзине.
Оның силиконды материалы өнімнің сынуы мен икемді болуын қамтамасыз етеді, бұл жағдайда оны сөмкеде немесе себетте оңай сақтай аласыз.

Складские помещения, при температурном режиме от+ 15° С до+ 25° С, позволяют хранить при стеллажном размещении до 1000 европаллетных мест.
Қойма бөлмелері+15°С-ден+25°С-ге дейінгі температурада стеллаждық сақтауда 1000 еуропаллеттік орынға дейін сақтауға мүмкіндік береді.

Чтобы сохранить целостность антоциана, ультразвуковые экстракты хранились при 20 градусах Цельсия, что позволяло хранить их не менее трех месяцев.
Антоцианиннің тұтастығын сақтау үшін ультрадыбыстық сығындылар-20 ° C температурада сақталды, бұл оларды кемінде үш айға дейін сақтауға мүмкіндік берді.

Единый набор системы сбора данных могут постоянно обрабатывать 5000 оборудование и следовать за и хранить данные одновременно работать с данными.
Деректер жинау жүйесін бірыңғай жиынтығы тұрақты 5000 жабдықтар мен supervene өңдеуге және бір мезгілде деректер сақтауға болады.

Чтобы хранить прошедшие напоминания постоянно. При включении этой опции необходимо указать, сколько нужно хранить устаревшие напоминания.@ action: button.
Уақыты өткен ескертулерді тұрақты сақтау үшін осы құсбелгіні алып тастаңыз. Қанша уақыт сақтау керегін келтіру үшін- белгілеп қойыңыз.@ action: button.

Для получения более высокой растворимости, пожалуйста, согните пробирку на 37℃ и встряхните ее в ультразвуковой ванне на некоторое время. Раствор для хранения можно хранить ниже- 20℃ в течение нескольких месяцев.
Жоғары ерігіштігін алу үшін, 37 ℃ температурасын қыздырыңыз және ұзақ уақыт бойы ультрадыбыстық ваннаға сілкіңіз. Сток шешім бірнеше ай бойы-20 ℃ төменде сақталуы мүмкін.

Они могут храниться при комнатной температуре в течение нескольких недель, и если вы хотите продлить срок службы куколки, вы можете хранить их при температуре 10- 16° C.
Олар бірнеше апта бойы бөлме температурасында сақтауға болады және пупа өмірін ұзартқыңыз келсе, оларды 10-16 ° C температурасында сақтауға болады.

Концентрация готового раствора не отличается в зависимости от вида растений. Одна ампула разводится в 10 литрах воды перед применением. Приготовленный раствор нежелательно хранить больше 3- 4 часов.
Дайын ерітіндінің концентрациясы өсімдіктің түріне байланысты өзгеше емес. Бір ампула қолданар алдында 10 литр суда сұйылтылады. Дайындалған ерітіндіні 3-4 сағаттан артық сақтауға болмайды.

Объем складских помещений предприятий и филиалов позволяет единовременно хранить свыше 15 107 тонн готовой продукции, в том числе сухие склады- 6 762 тонн, холодные склады- 8 345 тонн.
Кәсіпорынның және филиалдарының қойма жайларының көлемі бір мезгілде 15 107 тоннадан артық, оның ішінде құрғақ қоймалар- 6 762 тонна, тоңазытқыш қоймалар- 8 345 тонна дайын өнімді, сақтауға мүмкіндік береді.

Биологическое средство необходимо хранить в прохладном месте. Приготовленный раствор не рекомендуется держать более 2 месяцев. Все это время он должен находиться в месте, где температура колеблется в пределах от 5 до 6 градусов выше нуля.
Биологиялық агентті салқын жерде сақтау керек. Дайындалған шешімді 2 айдан артық сақтау ұсынылмайды. Бұл уақытта ол температура 5-тен 6 градусқа дейін нөлден жоғары жерде болуы керек.

Аммонийная соль( основное вещество удобрения) является взрывоопасным- при температуре 32, 5° C и выше оно способно взорваться, поэтому в жаркое время средство необходимо хранить в прохладном помещении с хорошей вентиляцией.
Аммоний тұзы(тыңайтқыштың негізгі заты) жарылғыш болып табылады- 32, 5 ° C температурада және одан жоғары температурада жарылуы мүмкін, сондықтан ыстық ауа райында жақсы желдеткішті салқын бөлмеде сақтау керек.

Changchun BCHT Biotechnology Co.[ Jilin, China] Деловой Тип: производитель Main Mark: Азия Экспортер: 1%- 10% Certs: GMP Описание: Хранить и транспортировать в холодной цепи, Активность Иммунитета Против Вируса Ветряной Оспы, Предотвращая человека от ветряной оспы.
Changchun BCHT Biotechnology Co.[Jilin, China] Бизнес түрі: Manufacturer Main Mark: Asia Экспорттаушы: 1%- 10% Шарттар: GMP Сипаттама: Сақталған және суық тізбекті тасымалдаған, Varicella Zoster Virus қарсы иммундық белсенділігі, Адамды Varicellaден алдын алу.

В погребе заготовки можно хранить не более 24 месяцев. Если ваша консервация стоит дома, тогда её нужно употребить в течение 7 месяцев. В тепле она не может храниться длительное время. Если вы прислушаетесь к советам опытных кулинаров, тогда у вас получатся вкусные и ароматные заготовки.
Жертөлелерде бос орындарды 24 айдан артық сақтауға болады. Егер сіздің үйде сақтау құны болса, онда оны 7 ай ішінде тұтыну керек. Жылылықта оны ұзақ уақыт сақтауға болмайды. Егер сіз тәжірибелі аспазшылардың кеңестерін тыңдайтын болсаңыз, сіз дәмді және хош иісті заттарға ие боласыз.

Вымытые ягоды отжать в соковыжималке. Оставшиеся выжимки залить горячей водой 1: 1 и вновь отжать сок. Сок первого и второго отжимов смешать, процедить, слить в эмалированную кастрюлю, подогреть до 95° С и в горячем состоянии разлить в банки. Банки простерилизовать, герметично закупорить. Хранить в холодном месте.
Жуылған жидектер шырын сыққышта сығылады. Қалған марк 1: 1 ыстық сумен толтырылады және қайтадан шырынды сығып алады. Бірінші және екінші айналдыру шырынын шырыны эмаль табаға құйып, 95 ° C дейін қыздырып, банктерге ыстық құйыңыз. Банктерді стерилизациялау, герметикалық тығыздау. Салқын жерде сақтаңыз.

Цель организации- способствовать практическому распространению метрической системы мер в международном масштабе, хранить международные прототипы эталонов метра, килограмма и других единиц измерения, проводить их исследования и сличать с ними национальные эталоны, а также вести научные работы по совершенствованию метрической системы.
Ұйымның мақсаты- халықаралық ауқымда практикалық метрикалық жүйесінің тарату жәрдемдесу, халықаралық прототипі метрлік стандарттарын сақтауға, килограмм және басқа да бөлімшелер, олардың зерттеулер жүргізу және ұлттық стандарттарға сәйкес оларды салыстыру үшін, сондай-ақ метрикалық жүйесінің зерттеулер мен әзірлемелерді жүргізу.

Если используется протокол POP3, то желательно настроить клиент таким образом, чтобы сохранять на сервере копии сообщений, которые принимаются на локальный компьютер. Это позволят получать доступ к сообщениям из других почтовых программ. Чтобы хранить копии этих сообщений на сервере, выполните следующие действия.
Егер сіз POP3 протоколын пайдалансаңыз, жергілікті компьютерге қайтарылатын хабарлардың көшірмесін компьютерге сақтау үшін клиентті реттеу ұсынылады. Бұл хабарларыңызға басқа пошта бағдарламаларынан кіруге мүмкіндік береді. Серверде осы хабарлардың көшірмесін сақтау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.