Ағылшын аудармасындағы ТАРАПТАР

• parties
• sides
• party
• side

Тараптар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлық тараптар үшін.
For all sides.

Кодекске сай, егер тараптар.
If a party claims that the LOTs.

Барлық тараптар үшін.
For all the sides.

Double Тараптар ПВХ нүктелерден тұратын.
Double Sides Pvc Dotted.

Мүдделі тараптар қатысады.
Involves interested parties.

Тараптар симметриялы болуы керек.
The sides should be symmetrical.

Мұнда тараптар тең емес.
The sides are not equal there.

Тараптар- Сатушы және Сатып алушы.
The parties are the buyer and seller.

Қазір Тараптар тең емес.
The sides are not equal right now.

Келісімшарт жасасушы тараптар туралы мәліметтер;
Data on the parties to the contract;

Тараптар аймақтық қауіпсіздік мәселелерін талқылады.
The parties discussed regional security issues.

Келушілер және үшінші тараптар байланыс қол қажеті жоқ.
No need for drivers and 3rd party apps.

Dual Тараптар Twill Мақта Webbings Автоматты қабылданды.
Dual Sides Twill Cotton Webbings Automatic Prin.

Кездесу соңында тараптар естелiк сыйлықтарымен алмасты.
At the end of the meeting, they parties exchanged gifts.

Тараптар келіссөздерді 2016 жылдан бері жүргізіп келеді.
The sides have been negotiating since April 2016.

Қатысуға болатын тараптар физикалық немесе заңды болуы мүмкін.
The parties that participate can be physical or legal.

Тараптар кез келген уақытта медиация процесін тоқтата алады.
Either side can stop the mediation at any time.

Сондықтан WhatsApp және үшінші тараптар оларды тыңдай алмайды.
That's why WhatsApp or any other third party cannot hear them.

Тараптар ақпарат алмасуды орыс тілінде жүзеге асырады.
The parties perform exchange of information in Russian.

Нәтижелер көрсеткендей, барлық тараптар экономикалық жағынан пайда көрген.
As the results show, all the parties benefit economically.

Тараптар ынтымақтастықты келесі салаларда іске асырады.
The parties perform cooperation in the following areas.

Кездесу барысында тараптар халықаралық жағдайдың өзекті мәселелерін талқылады.
During the meeting, the sides discussed the international situation.

Тараптар өзара әрекеттестікті дамытудың бағыттарын талқылады.
The sides have discussed development of cooperation.

Бұдан басқа, тараптар бір-бірінің халықаралық бас тамаларын жиі қолдайды.
Moreover, the parties often support each other's international initiatives.

Тараптар кез келген уақытта медиация процесін тоқтата алады.
Either party is able to end the mediation at any time.

Бірақ SMART немесе үшінші тараптар арқылы бөлек ұсынылатын басқа бағдарламалық.
Has been deleted completely, whether by third party software or manually to.

Тараптар келесі мәселелер бойынша ынтымақтасуға келісті.
The Parties have agreed to cooperate on the following issues.

Кез келген өзгерістер жағдайында Тараптар бір-бірін дипломатиялық арналар бойынша хабардар етуі тиіс.
And every change in the plan must be communicated by each party.

Тараптар сондай-ақ алдағы кездесулердің кестесін талқылады.
In addition, the sides discussed the schedule of upcoming meetings.

Өзінің педагогикалық қызметін жаңа бастаған мұғалім бөлінеді екі қарама-қарсы тараптар.
His pedagogical activity, the novice teacher is divided into two opposite side.