Ағылшын аудармасындағы ФИЛИАЛДАРЫ

• branches
• offices

Филиалдары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Филиалдары мені жыртып.
The branches tore me.

Банк филиалдары өте ортақ.
Bank branches are very common.

Филиалдары мен өкілдіктері.
Headquarters and three branch offices.

Мектептер мен 3 облыстық филиалдары.
Schools and 3 regional branches.

Филиалдары әлем сізді көлеңкеде.
Glittering worlds are inviting you.

Компанияның шетелде филиалдары бар ма?
Your company have any offices abroad?

Филиалдары мен өкілдіктері туралы мәліметтер.
Data on offices and branches.

Компанияның шетелде филиалдары бар ма?
The company has branch offices overseas?

Жаңа Зеландиядағы Үкіметтің филиалдары.
Offices of the Government in New Zealand.

Ішкі нарық: Қытай 30 филиалдары астам.
Domestic market: over 30 branches in china.

Бас банктің және оның филиалдары.
To three state-owned banks and their branches.

Әрбір елде филиалдары мен ұйымдары бар.
In many countries have subsidiaries and branches.

Қайда қазір Крест және көлеңкелі филиалдары.
Where now the cross and shadow branches.

Еліміздің аймақтарында филиалдары бар ма?
We have offices in different parts of the country?

Өзге қалаларда да филиалдары ашылғанын қалаймын.
I wish they would open branches in other cities.

Көптеген мемлекеттерде өздерінің жергілікті филиалдары бар.
In many countries they had local offices.

Оның Whispering жел, жасыл филиалдары аймалап;
With her whispering wind, green branches caressing;

Көптеген тапсырыстарда әйелдер филиалдары бар.
Many of the local associations have branches for women.

Заңды тұлға, оның филиалдары мен өкілдіктері.
A legal entity, its branches and representative offices.

Көптеген мемлекеттерде өздерінің жергілікті филиалдары бар.
In many countries, KDE has local branches.

Бөлiмнiң филиалдары мен өкiлеттерi жоқ.
The Foundation does not have representative offices and branches.

Түрік институтының әлемнің 60 елінде филиалдары бар.
The Embassy Group has representation in 60 offices worldwide.

Сол субъектінің барлық филиалдары бірдей қызметті жүзеге асырады.
All branches of the service take the same test.

Қарағай филиалдары арқылы аспан астында теңіз және таулар.
Sea and mountains under the sky through pine branches.

Қатарында 5000-ға жуық адам мен 20 аймақтық филиалдары бар.
Number of experts are around 20,000 and they had 5 regional offices.

Қытай Банкінің филиалдары дүниежүзінде бар(32 мемлекетте);
Branches of Bank of China are present worldwide(32 countries).

Discovery Ломоносов білім көптеген филиалдары байытылған.
The scientific discoveries of Lomonosov enriched many branches of knowledge.

Ұлыбританияның көптеген атақты университеттерінің Кипр аумағында филиалдары бар.
Several large American universities have branches in the country.

Астана Сити Палас" акционерлiк қоғамның филиалдары және өкілеттіктері жоқ.
The ALS Society of PEI does not have an office or paid staff.

Шетел ұйымдарының филиалдары мен өкілдіктерінің басшыларына;
Heads of branches and representative offices of the foreign organizations;