Ағылшын аудармасындағы ШЕКТЕУІ

• limit
• restrictions
• limitations

Шектеуі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шектеуі тип дгеніміз не?
Where are we hesitating?

Барлық азаматтар үшін жас шектеуі бар.
All young people have aspirations.

Жас шектеуі 16 жастан жоғары.
Age limit is above 16 years old.

Ден бастап- жас шектеуі жоқ.
Borrower age from 18 years old- no restrictions.

Жас шектеуі де алынып тасталды.
Youth activites are also cancelled.

Бұл да вирустың таралуын шектеуі тиіс.
This should impede the spread of the virus.

Шектеуі мен шекарасы болуы керек.
There's gotta be restriction and legislation.

Оларға 18 жыл жасына дейінгі жас шектеуі кіреді.
These include the age limit to 18 years.

Шектеуі жеткілікті жоғары болуы керек.
Consideration must be sufficiently high.

Ауырсыну және қозғалыс шектеуі байқалды.
Effects of shift-work and noise were demonstrated.

Шектеуі жеткілікті жоғары болуы керек.
The demand should certainly be high enough.

Әлем елдерінің дінді шектеуі күшейе түсті.
Restrictions On Religion Around The World Continue To Increase.

Бірақ бұл заң бойынша адамның еркіндігін шектеуі мүмкін.
Moreover, it can limit the freedom of this individual.

Қозғалыс шектеуі және қолдың қысқаруы байқалмайды.
Restriction of movements and shortening of an extremity is not observed.

Бұл- АҚШ-тың Қытай компанияларына салған бірінші шектеуі емес.
This isn't the first Chinese company blocked by the US.

Уақыттың да, ақша қаражаттың да ешбір шектеуі жоқ болса мен не істер едім?
What would you do if there was no money or time limitations?

Айту керек, электронды коммерцияның географиялық шектеуі жоқ.
With e-commerce, there are basically no geographical limitations.

Басқа құрылғылардың жұмысын шектеуі керек немесе оларды өшіріңіз.
There will have to limit the operation of other devices, or disable them.

Спортшының айтуынша, рингке шығу үшін қандай да бір жас шектеуі жоқ.
Rapper says there has been no challenge to come back to music.

Жалғыз шектеуі- интернетсіз 3 сағат қана тыңдауға рұқсат етілген.
The downside is that the free internet is capped only 3-hours.

Бұл қоғамдағы өзге санаттағы азаматтардың құқығын шектеуі мүмкін.
In turn, this may restrict some of the fundamental rights of citizens.

Осы Қызмет көрсету шарттары міндеттемені шектеуі немесе есептен шығаруы керек.
Nothing in these Terms of Service shall limit or exclude our liability.

Кукилерді өшіру осы веб-сайттың функционалдығын шектеуі мүмкін.
The deactivation of cookies may restrict the functionality of this site.

Шектеуі алынады, алайда өз отанына оралуға тыйым салынған.
The restraints are lifted and you are not longer prohibited from returning to your residence.

Бап Дәлелдемелер мен ақпараттарды пайдаланудың құпиялылығы және шектеуі.
Confidentiality and restricting use of evidence and information.

Дегенмен, cookie файлдарын өшіру веб-сайттарды пайдалануды шектеуі мүмкін екенін ескеру керек.
It should be noted that blocking cookies can limit the use of the website.

Ауруды жеңілдететін балалар физикалық белсенділікті шектеуі керек.
Children who carry the disease easily, you need to limit physical activity.

Ал Қытай АҚШ-та оқитын студенттерінің санын шектеуі мүмкін"- деп жазады The Global Times газеті.
China can also limit the number of of Chinese students studying in the US.".

Барлық диктатуралардың жалпы сипаты азаматтардың сөз бостандығын шектеуі болып табылады.
One of the temptations of all government is to restrict Freedom of Information.

Бұл кезеңнің шекарасы немесе хронологиялық шектеуі әлі толық анықталмаған, дегенмен де ол шамамен- б.з.д.
The boundaries or chronological limitations of this period are not yet fully defined, although it is approximately-BZ.d.