Ағылшын аудармасындағы ШЕТЕЛДІККЕ

• foreigner
• in a foreign country
• abroad

Шетелдікке Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шетелдікке көбірек төлейді.
They cost more to foreigners.

Ал сіз шетелдікке тұрмысқа шық-.
Before you marry a foreigner.

Шетелдікке тұрмысқа шыққан.
Marrying in a foreign country.

Ендеше, шетелдікке тұрмысқа шыққан.
Trying to marry a foreigner.

Шетелдікке тұрмысқа шықпаймын.
I'm not marrying a stranger.

Ал сіз шетелдікке тұрмысқа шық-.
So, You're getting married abroad.

Шетелдікке тұрмысқа шықпаймын.
I would not get married abroad.

Олар шынымен шетелдікке құмар ма?
Do you think they are really abroad?

Шетелдікке тұрмысқа шыққан.
Getting married in a foreign country.

Метка: шетелдікке тұрмысқа шығу.
Re: Marrying to foreigners in singapore.

Шетелдікке кетіп жатқаны тіпті көп.
Too much of it is going abroad.

Азаматтықтан айыру шетелдікке тұрмысқа.
Marrying a Non-Citizen from Another Country.

Шетелдікке тұрмысқа шықпаймын.
I will never ever marry a foreigner.

Азаматтықтан айыру шетелдікке тұрмысқа.
Marrying a citizen of a foreign country.

Шетелдікке тұрмысқа шыққыңыз келе ме?!
Would you like to marry a foreigner?

Жастықпен шалыс басып, шетелдікке тұрмысқа шыққан.
Valentine's Day and Marrying a Foreigner.

Шетелдікке тұрмысқа шыққыңыз келе ме?!
Are you willing to marry a foreigner?

Жастықпен шалыс басып, шетелдікке тұрмысқа шыққан.
Engaged and getting married to a Foreign Woman.

Шетелдікке тұрмысқа шыққыңыз келе ме?!
Do you want to get married in abroad?

Қазақстан Республикасынан кету шетелдікке мына жағдайларда.
Foreigner is prohibited to entry into the Republic of Kazakhstan.

Шетелдікке тұрмысқа шыққыңыз келе ме?!
You wish to get married in a foreign country.

Сол себепті туысқандарымыз менің шетелдікке тұрмысқа шыққанымды түсініп жүрген болар.
All my family members in Bangladesh knew that I had married a foreigner.

Шетелдікке күйеуге шығуға қарсы емеспін…".
They are not against marrying a foreign man.

Бір қыз шетелдікке күйеуге шығып кетсе, артынан шу ете қаламыз.
If a lady gets married with foreigners, she has to go abroad.

Шетелдікке күйеуге шығуға қарсы емеспін…".
I don't want my daughter to marry a foreigner.'".

Мен шетелдікке тұрмысқа шығуды құптап отырған жоқпын.
I didn't plan to marry a foreigner.

Шетелдікке тұрмысқа шығу екі адам үшін үлкен проблема деп санамаймын.
Wedding is not a big problem between two people.

Олар"шетелдікке өмірімді арнаймын" деп жоспарлаған жоқ.
I didn't want wedding planning to"consume my life.".

Шетелдікке тұрмысқа шығудың адам үшін пайдалы тұстары қандай?
What are the benefits of getting married in a foreign country?

Әйел шетелдікке тұрмысқа шыққысы келсе- оған ешкім тыйым сала алмайды.
If the woman did not want to go back to her marital home, no one could compel her.