Ағылшын аудармасындағы ШЕШЕТІНІН

• to handle
• to fix
• will decide
• see
• the problem

Шешетінін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мәселені сол… қалай шешетінін білмеймін.
Don't know how to handle this.

Қорқыныш үрейлеген адам:"Мен сонда да бұл жағдаятты қалай шешетінін білмеймін.
And I realized with horror:"I have no idea how to fix this.".

Комиссияның не шешетінін білмеймін.
I don't know what the committee will decide.

Олар бұл мәселені Ташкент шешетінін айтты.
They said they would fix the issue.

Комиссияның не шешетінін білмеймін.
I don't know what the management will decide.

Аудан басшысы проблеманы шешетінін айтты.
The municipality said that it will fix the problem.

Сендер бұны қалай шешетінін білесіңдер деп ойлаймын.
I think you know how to fix this.

Механик ақауды қалай шешетінін білді.
Jonah knew how to solve the Cube.

Сендер бұны қалай шешетінін білесіңдер деп ойлаймын.
I think you know how to handle that.

Олар бұл мәселені Ташкент шешетінін айтты.
They said they would resolve the issue.

Сендер бұны қалай шешетінін білесіңдер деп ойлаймын.
I presume you know how to handle this.

Олар бұл мәселені Ташкент шешетінін айтты.
They said they would resolve the problem.

Сендер бұны қалай шешетінін білесіңдер деп ойлаймын.
Iknow you will know how to deal with this.

Бұл мәселені сол кезде шешетінін тексеріңіз.
Check whether the problem has cleared at this point.

Басқа Wi-Fi желісіне қосылуға тырысыңыз және бұл мәселені шешетінін тексеріңіз.
Connect to a different Wi-Fi, and see if that solves the problem.

Бұл бағаның бәрін шешетінін білдіреді.
This implies that make everything balance.

Тілдің көп нәрсені шешетінін, көп мәселеге арқау болатынын да жақсы.
Communication is a beautiful thing and it would solve a lot of their problems.

Бұл кодтың неге бұл мәселені шешетінін түсіндіріңіз.
Please explain why your code solves the problem.

Қорқыныш үрейлеген адам:"Мен сонда да бұл жағдаятты қалай шешетінін білмеймін.
Don't be afraid to say"I don't know how to handle this challenge.".

Олар түсініспеушіліктерді қалай шешетінін туралы айтып берді.
They argue about how to solve problems.

Басқа Wi-Fi желісіне қосылуға тырысыңыз және бұл мәселені шешетінін тексеріңіз.
Connect your device to a different Wi-Fi network and see if that solves the issue.

Шешеннің бұл дауды қалай шешетінін білгісі келді.
The wife wanted to know how she should handle this.

Барлығы күтуге тура келеді және ABC келесі бірнеше айда не шешетінін көруі керек.
UMass will have to wait and see how everything plays out in the coming months.

Шешеннің бұл дауды қалай шешетінін білгісі келді.
Moore wanted to know how to resolve this.

Алайда, барлығы күтуге тура келеді және ABC келесі бірнеше айда не шешетінін көруі керек.
But as always, fans will have to wait and see what ABC decides in the upcoming months.

Бұл сұрақты кім қашан шешетінін айтсаңыздар?
Will you tell us when the problem will be solved.

Бұдан әрі Матвиенко Қазақстанның келесі Президенті кім болатынын халық шешетінін атап өтті.
Finally, the people in Karnataka will decide on who will form the next government in the state.

Бұл кодтың неге бұл мәселені шешетінін түсіндіріңіз.
Please explain why that particular control solves the problem.

Бұл сіздің iPhone-да App Store мәселесін шешетінін тексеріп көріңіз.
Please check whether it's the issue of your iPhone's network.

Біздің елде кадр мәселесін Президент қана шешетінін бәріңіз білесіздер.
As you are aware, in this country WE CHOOSE our President.