Ағылшын аудармасындағы ШЕШЕТІН

• decide
• solve
• thing
• decision
• decides
• make

Шешетін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен оны шешетін кіммін?
Who am I to decide it?

Проблемаларыңызды шешетін қуат берсін!
Power to solve your problems!

Ұлтыңның, адамзаттың тағдырын шешетін.
Your decisions will determine humanity's fate.

Сізбен келісіп шешетін бір мәселе бар.
One thing you have to agree to.

Барлық келелі мәселені бірге шешетін боламыз!".
Together we'll fix this thing!".

Біз талқылайтын әрі шешетін көп сұрақтар бар.
We have much to discuss and decide.".

Таныстырасыз ба, жабыстырасыз ба, шешетін- өзіңіз.
Scrambled, fried or poached… you decide.

Біз талқылайтын әрі шешетін көп сұрақтар бар.
We have a lot to discuss and decide.".

Мүмкін оның келеңсіз жағдайларын сіз шешетін шығарсыз?
Can you decide your insecurities away?

Біздің тағдырымызды шешетін Ресей емес.
This is not the Russians subverting our democracy.

Бұл жағдайды шешетін жалғыз жол десе болады.
It's the only way to deal with the situation.".

Солар қолға алып, солар шешетін дүние ғой.
Will have to decide if it's the world they want.

Бірінші, сіз шешетін бірінші, әрине, мөлшері бар.
First things first, you definitely will want to make a reservation.

Мұның бәрін дүйсенбіге дейін шешетін боламыз.
We will decide all of this in advance of the day.

Мен сіздердің проблемаларыңызды шешетін боламын!" дегені есімізде сақталып қалды.
I will make you forget your problems.".

Бізде сіздің кез келген мәселелеріңізді шешетін өнімдер бар.
We have product that can solve all your problems.

Олар шешетін болады, егер айыптау шамадан тыс болып табылады немесе жоқ.
They will decide if the charges are excessive or not.

Джо біздің проблемаларымызды шешетін президент болады.
It's government that will solve our problems.

Біз ішкі мәселелерге араласа алмаймыз, шешетін өздері.
We can't solve their underlying problems, they have to do that.

Біз олармен не істейтінімізді шешетін боламыз"- деген ол.
We will decide what Is to be done with them.".

Жоқ, ештеңені мойындамаймын, мұны комиссия шешетін болады.
I will not oppose and I will abide by the board's decision.

Джо біздің проблемаларымызды шешетін президент болады.
Here is the chief administrator, he will solve our problems.

Ендігі жерде тағдырларын Ауған Жоғарғы соты шешетін болады.
Now, the new Supreme Court justice will make his views known.

Өзіңе не маңызды екенін өзің ғана шешетін еркіндік аралыңды аш.
Create your own freedom island, where you are the one who decides what is important.

Ол бағытын таңдаған кезде, кіммен бокстасатынын өзі шешетін болады.
When he decides the direction, he will decide whom he fights.

Осылайша, күнделікті өмірде әр түрлі тапсырмаларды шешетін косметикалық өнім өте пайдалы.
Thus, it is quite useful in everyday life cosmetic product that solves a variety of tasks.

Осы орайда, тұрғындар қандай жобаларды жүзеге асыру керектігін өздері шешетін болады.
This way the residents themselves decide which plans will be executed.

Кейінірек, біз олармен не істейтінімізді шешетін боламыз"- деген ол.
We shall decide later what to do with them.".

Шын мәнінде жұмыс істейтін, адамдардың проблемаларын білетін және шешетін әкімдер бар.
It means that there are akims who really work, who know and solve people's problems.

Біз тұрғындардың, бизнестің және мемлекеттің мәселелерін шешетін ыңғайлы цифрлық қызметтерді жасаймыз.
We create convenient digital services that solve the problems of residents, businesses and the state.