Ағылшын аудармасындағы ШЕШІМДЕРІМІЗ

• decisions
• solutions
• choices

Шешімдеріміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің шешімдеріміз.
Our solutions.

Біздің шешімдеріміз және қолдауымыз.
Our services and supports.

Біздің шешімдеріміз.
It's our decisions.

Біздің шешімдеріміз және қолдауымыз.
Our products and supports.

Біздің бірқатар оң шешімдеріміз бар.
A: We had some decisions to make.

Біздің шешімдеріміз және қолдауымыз.
Our Solutions and Supports.

Шешімдеріміз Құдай еркіне сай келетініне қалай көз жеткізуге болады?
How do we make decisions that align with God's will?

Біздің шешімдеріміз және қолдауымыз.
Our work and decision-making.

Шешімдеріміз Құдай еркіне сай келетініне қалай көз жеткізуге болады?
So how do we get our will to comply with God's will?

Біздің барлық шешімдеріміз бен іс-қимыл-.
All our operations and decisions.

Біз өз шешімдеріміз бен әрекеттеріміз үшін жауаптымыз.
We are accountable for our decisions and actions.

Біздің барлық шешімдеріміз бен іс-қимыл-.
Each of our decisions and actions.

Біз өз шешімдеріміз бен әрекеттеріміз үшін жауаптымыз.
WE are responsible for our choices and our actions.

Басқаша айтқанда, біздің күнделікті шешімдеріміз біз жасайтын өлшемдердің нәтижесіне байланысты.
In other words, our everyday decisions depend largely on the outcome of the measures we take.

Сондай- ақ шешімдеріміз қасымыздағы адамдарға да әсер етеді.
Decisions can also affect the people around us.

Шешімдеріміз Құдай еркіне сай келетініне қалай көз жеткізуге болады?
How do we make decisions that are according to the will of God?

Біздің барлық шешімдеріміз халықтың мүддесі үшін қабылданады.
Decisions are debated for the benefit of entire people.

Біздің шешімдеріміз бен әрекеттеріміз экономикаға, қоршаған ортаға және қоғамға теріс әсер етпеуі тиіс;
Our decisions and actions all have an impact on the environment, the economy and society.

Біздің барлық шешімдеріміз халықтың мүддесі үшін қабылданады.
All decisions by the Committee were for the public good.

Біздің шешімдеріміз бен іс-қимылдарымыздың экономикаға, қоршаған ортаға және қоғамға жағымсыз әсері болмауы тиіс;
Our decisions and actions all have an impact on the environment, the economy and society.

Біздің барлық шешімдеріміз халықтың мүддесі үшін қабылданады.
All decisions should be made in the interest of the people.

Жұмыстың болашағы- бұл тұжырымдама емес, ол нақты және біздің бүгінгі шешімдеріміз бен әрекеттеріміз арқылы жасалады.
The future is not set in stone, but created by our choices and actions of the present.

Біз өз шешімдеріміз бен әрекеттеріміз үшін жауаптымыз.
We take responsibilities for our decisions and actions.

Біздің LMS негізіндегі қашықтықтан оқыту саласындағы шешімдеріміз бен қызметтеріміз Сіздің бизнесіңізге көмектеседі.
Our solutions and services in e-Learning on Moodle base will be helpful for your business.

Біз өз шешімдеріміз бен әрекеттеріміз үшін жауаптымыз.
We are responsible for our own actions and our decisions.

Жұмыстың болашағы- бұл тұжырымдама емес, ол нақты және біздің бүгінгі шешімдеріміз бен әрекеттеріміз арқылы жасалады.
The future of work is not a concept, it is real and being created by our decisions and actions today.

Сондай- ақ шешімдеріміз қасымыздағы адамдарға да әсер етеді.
Our decisions also affect our fellow human beings.

Бұл аспект біздің шешімдеріміз бен шешімдерімізге қалай әсер етеді.
This way of thinking affects our choices and decisions.

Ашықтық- біздің шешімдеріміз бен әрекеттеріміз мүдделі тараптар үшін айқын және ашық болуға тиіс.
Transparency- our decisions and actions should be clear and transparent to stakeholders.

Біздің қабылдайтын шешімдеріміз бен бағытымыз өте тиімді болады деген ойдамын.
I think that our decisions and recommendations are wise.