Ағылшын аудармасындағы ШЕШІМДЕРІНІҢ

• decisions
• solutions

Шешімдерінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Басқару шешімдерінің түрлері.
Rules of Conduct.

Шешімдерінің жүзеге асырылмауы.
Its decisions are not implemented.

Басқару шешімдерінің түрлері.
Thirty Rules of Conduct.

Шешімдерінің қате екенін түсіндірдім.
I know my decisions were wrong.

Тіркелген шешімдерінің пайызы.
Of decisions regarding.

Байқап қарасақ, Президенттің шешімдерінің.
See to the council's decisions.

Жойылған шешімдерінің тізбесі 1.
The unbroken series of decisions 1.

Шешімдерінің қате екенін түсіндірдім.
I decided that the accounts were wrong.

Жергілікті атқарушы органдардың шешімдерінің.
To local decision-makers.

Шешімдерінің қате екенін түсіндірдім.
I told them that their decision was wrong.

Жергілікті атқарушы органдардың шешімдерінің.
The local decision makers.

Шешімдерінің қате екенін түсіндірдім.
I have concluded that the policies are wrong.

Басқару шешімдерінің экономикалық анализі.
The Economics of Managerial Decisions.

Жоғарғы органдардың шешімдерінің орындалуын бақылау.
Implement the decisions of higher state bodies.

Акционер шешімдерінің жобаларын дайындау;
Preparation of the Shareholder's draft decisions;

Жоғарғы органдардың шешімдерінің орындалуын бақылау.
Responsibility of implementing the decisions of the supreme organ.

Мәслихат шешімдерінің орындалуын бақылау.
Monitor the compliance of regulatory decisions.

Бізге белгілі мәселелер мен олардың шешімдерінің қысқаша тізімін берейік.
Here is a summary of the issues, and their resolutions.

Қабылдаған шешімдерінің салдарына толық жауапкершілік.
They take full responsibility for decisions.

Шешімдерінің күшін жою немесе өзгерту туралы мемлекеттік органдарға жəне.
The decision to lift or alter restrictions is made by the State.

Бұл сот үкімдері мен шешімдерінің әділ болуына әсер етті ме?
Would you say that the court and its decisions are legitimate?

Жаңартылатын энергия- қазіргі заманғы энергетикалық проблемалардың шешімдерінің бірі.
Renewable energy is one of the solutions to modern energy problems.

Магна IP, 5G, VR және 360 шешімдерінің кең ауқымын көрсетеді.
Magna Demonstrates Widest Range of IP, 5G, VR and 360 Solutions.

Осы қаулыға қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдерінің.
Comparison to this, a number of other decisions of the Constitutional.

Бірақ онда сот шешімдерінің хаттамалары көбіне интернетте жарияланбайды.
However, in most cases, regulatory implementing actions are not published online.

Себебі, министр ліктердің іс-қимылы мен шешімдерінің заңдылығына солар жауапты.
The ministers are responsible to the parliament for their actions and policies.

Биліктің жоғарғы органдарды шешімдерінің мемлекеттің төменгі органдарына міндеттілігі.
The decisions of the higher organs of the Party are obligatory for lower organs.

Калий тұздарының шешімдерінің қысқаруына байланысты ол шарап бөшкелерінің қабырғаларында пайда болады.
Due to the reduction of solutions of potassium salts, it is formed on the walls of wine barrels.

Бүгінде облыстық сот судьялары өз шешімдерінің барлығын азаматтарға түсіндіріп жатыр.
For the benefit of the public, all the judges must explain their decisions.

ТМД органдарының шешімдерінің күші тек оларды қабылдауға қатысқан мемлекеттер үшін ғана таралады.
The decisions of the CIS bodies are effective only for those states that participated in their adoption.