Ағылшын аудармасындағы ҚАБІЛЕТСІЗ

• unable
• incapable
• are not capable
• cannot
• powerless
• inability
• able

Қабілетсіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Төлеуге қабілетсіз болу жағдайда.
Being unable to pay.

Қорқақ- махаббатқа қабілетсіз.
Tg/ is incapable of love.

Қабілетсіз біздің басшысының Gone.
Gone to unable our head.

Шешім қабылдауға қабілетсіз;
Incapable of making decisions.

Төлеуге қабілетсіз болу жағдайда.
Due to being unable to pay.

Олар сүюге қабілетсіз.
Because they are not capable of love.

Әрекет қабілетсіз адамдар.
Gifted people incapable of action.

Бірақ, олар сүюге қабілетсіз.
But they are not capable of love.

Өзімді жетерліктей қабілетсіз деп есептеймін.
I seem to be powerless.

Себебі олар басшы болуға қабілетсіз.
THey are incapable of leading.

Өзімді жетерліктей қабілетсіз деп есептеймін.
It seems I am powerless.

Ол құс болғанымен, ұшуға қабілетсіз.
Though a bird, it is unable to fly.

Дәрігерлер ғана қабілетсіз деп санайды.
Doctors are simply incapacitated.

Бұл қабілетсіз олар тез өледі.
Separated from that, they can die very quickly.

Aрызды әрекетке қабілетсіз адам берсе.
(3) A person incapable of doing math.

Балаларым әлі жас, еңбекке қабілетсіз.
My kids are still young, they cannot work yet.

Бала өзін қабілетсіз сезінеді.
A child that is being bullied feels powerless.

Балаларым әлі жас, еңбекке қабілетсіз.
The children are young, they cannot be working.

Бір жұбайын сот қабілетсіз деп таныған;
The court recognized one of the spouses as incapable.

Вирустар өз бетінше көбеюге қабілетсіз.
Viruses are unable to reproduce independently.

Бұл қалған балалар қабілетсіз деген сөз емес.
This does not mean that the rest of the students are incapable.

Физикалық қызметті жүзеге асыруға қабілетсіз.
Is not capable of performing physical work.

Нәтижесінде олар оқуға немесе жазуға қабілетсіз мектепке барады.
As a result, they go to school, unable to read or write.

Олар өз жұмысын өз бетімен бағалауға қабілетсіз.
They are unable to perceive their own work.

Заң қызметкерлері төлеуге қабілетсіз жандарға тегін кеңестер береді.
Local lawyers will provide free legal advice to those who cannot afford legal fees.

Алкоголизмде жиі есте сақтау қабілетсіз.
Is often the drinker is unable to remember anything.

Бактериялардан айырмашылығы олар бейорганикалық заттарды энергияның негізгі көзі ретінде пайдалануға қабілетсіз.
Unlike other mammals, they are unable to use carbohydrates as an energy source.

Бірақ бұл ханшайым тым ескі және жұмыртқаны толықтай егуге қабілетсіз дегенді білдіреді.
But this means that the queen is too old and unable to fully sow eggs.

Негізінде сіздің қызметкеріңіз науқас емес немесе жұмысқа қабілетсіз.
The husband is ill or incapable of work.

Бұл саяси элиталардың"өз мүдделерін түйістіруге қабілетсіз" екенінің бір дәлелі.
The mass of the people"are incapable of perceiving their own true interests.".