Ағылшын аудармасындағы ҚАЛУЫ

• remain
• can
• stay
• may
• able
• could

Қалуы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Және біз қалуы.
And so we remain.

Қалуы тиіс емес.
We don't have to remain.

Ол үнсіз қалуы тиіс.
He must remain silent.

Дегенмен ұзақ сапар болып қалуы да ықтимал.
There may also be a long journey.

Кен тірі қалуы керек.
John must remain alive.

Тек ол әйнек ретінде тірі қалуы үшін.
And just being able to live as a skater.

Ғана ашық қалуы керек.
It just has to stay open.

Бұл олардың өмірін аман алып қалуы мүмкін.
This could possibly save their lives.

Ол Астанада қалуы да мүмкін.
He might as well stay at Valencia.

Ол жеке өміріңізде болып қалуы да ықтимал.
It can also be from your personal life.

Арқа әрқашан қалуы тиіс тікелей.
It must always remain straight.

Ол жеке өміріңізде болып қалуы да ықтимал.
It can be in your personal life as well.

Картаның жоғалып қалуы немесе бүлінуі мүмкін.
The card can be lost or broken.

Олар сол жерде қалуы керек.
They must stay there.".

Мұғалім дәл сондай және солай болып қалуы тиіс.
This is a teacher's role and should remain so.

Олар сол жерде қалуы керек.
They must remain here.".

Ол кінəлі емес, оның кінəсі аман қалуы ғой.
It's not being selfish, it's being able to survive.

Ол тек денеде қалуы керек.
Should remain in the body.

Сіздің емделушіңіз оларды түсінбей қалуы мүмкін.
Your audience may not be able to understand it.

Олар сол жерде қалуы керек.
They should stay there.".

Және де бұл әңгіме екеуміздің ғана арамызда қалуы керек.
This would have to stay just between us.

Олар сол жерде қалуы керек.
They have to stay there.".

Олар өзінің гормон түзетін қасиетін сақтап қалуы мүмкін.
They can keep their cesspool of toxicity.

Ол мемлекетте қалуы керек.
It had to remain in the country.

Ең болмаса бір тартымдық электр қозғалтқышының ақаулығы немесе өшіп қалуы;
An orbital may not gain or lose energy.

Орыс тілінде шықпай қалуы да ықтимал еді.
Her first language may not have been Russian, either.

Үлкен компаниялардың банкрот болып қалуы да мүмкін.
Even large companies can go out of business.

Және олардың әрқайсысы жалғыз қалуы немесе бір-бірімен жұптасуы мүмкін.
They can all stand alone or together.

Марокконың тәжірибесі Қазақстан үшін пайдалы болып қалуы әбден мүмкін.
The experience of Moscow can be quite useful.

Біз сізге көмектесуге қалуы мобильді әлемде, ұтқырлық.
In an uncertain world, we can help provide you with comfort.