Ағылшын аудармасындағы ҚАТЕЛЕСІП

• wrong
• mistaken
• made
• in error

Қателесіп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Маған қателесіп айтшы.
Tell me I wrong.

Ол қателесіп кеткенін айтады.
He says he was mistaken.

Маған қателесіп айтшы.
Please tell me I wrong.

Оның қателесіп тұрғанын түсіндіргіңіз келеді.
Suggest he is mistaken.

Маған қателесіп айтшы.
Tell me that I am mistaken.

Мен қателесіп жіберген хабарламаны жіберіп қойдым.
I sent the wrong message.

Әбдуәлі, сен қателесіп тұр сың.
BEEEEP, you're wrong.

Бәлкім қателесіп тұрған шығарсыз.
You may be mistaken.

Әбдуәлі, сен қателесіп тұр сың.
Mr. Beebe, you are wrong.

Бәлкім қателесіп тұрған шығарсыз.
You might be mistaken.

Әбдуәлі, сен қателесіп тұр сың.
Abboud, you must be wrong.

Мүмкін, қателесіп жіберілген хат келді.
Maybe the letter was sent in error.

Алгоритмді қателесіп қолданады.
Adjective is used in error.

Мен қателесіп жіберген хабарламаны жіберіп қойдым.
I have sent the wrong message.

Бірақ мен олардың қателесіп тұрғанын білдім.
And I knew they were wrong.

Мен қателесіп, сізге қолым да тиді-ау деймін.
I was wrong, and I hope you can forgive me.

Бірақ мен олардың қателесіп тұрғанын білдім.
Yet I knew they were wrong.

Қателесіп отырған жоқсыздар, бұл- заттардың бағасы.
They're not mistakes, they're expenses.

Бірақ мен олардың қателесіп тұрғанын білдім.
And I knew these were wrong.

Сіз қателесіп тұрсыз- менің шыным да, сырым да осы.
You're mistaken, this is my job, my purpose.

Шешуі: Ол қателесіп тұрған жоқ.
The problem, it turns out: she was wrong.

Мамандардың біреуі қателесіп кетуі мүмкін.
Either one of the tests may be in error.

Маған қандай қателесіп жатқанын біреу айта алады ма?
Can someone say what's wrong with me?

Мен оны бекітіп көремін, бірақ қателесіп жатырмын ба.
I'm searching it, but i guess i'm mistaken.

Яғни бұл жерде қателесіп отырған жазушы.
That's where the author is wrong.

Мен қателесіп, сізге қолым да тиді-ау деймін.
I made a mistake with you and I ask you to understand me.

Бірақ мен олардың қателесіп тұрғанын білдім.
I realized that they were wrong.

Мен қателесіп, қателесіп, келешекте бұдан ештеңе сұрамай-ақ қойдым.
I made a mistake and didn't ask.

Бірақ мен олардың қателесіп тұрғанын білдім.
But I knew that they were wrong.

Мұхтар Тайжанмен келісемін, бірақ оларды қателесіп қамаған болар.
Nebuchadnezzar I believe, but I could be wrong.