Азаматы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Хамельн қала азаматы,-.
Шексіз азаматы Tribute.
Неограниченное Гражданин Дань.Қайда асыл жан азаматы,.
Где гражданин с душою благородной.Қарағанды қаласының құрметті азаматы.
Почётный гражданин города Караганда.Құрметті азаматы Мурманск облысы(2004).
Почётный гражданин Мурманской области( 2004).
Адамдар да аударады
Кентау қаласыныңқұрметті азаматы.
Жылы Агнон Иерусалимнің құрметті азаматы болып сайланды.
В 1962 году Агнон был избран почётным гражданином Иерусалима.Жылдан бастап Ұлыбритания азаматы.
С 1952 года- гражданин Великобритании.Жылдан- АҚШ азаматы, құжат бойынша есімі- Фрэнк Рассел Капра.
С 1920- гражданин США, официальное имя- Фрэнк Рассел Капра.Қарағанды қаласының құрметті азаматы.
Почетный гражданин города Караганды.Бобруйска қаласының заңды азаматы(2013)[1].
Почётный гражданин города Бобруйска( 2013)[ 2].Социалистік Еңбек Ері, Шымкент қаласының құрметті азаматы.
Герой Социалистического Труда, почетный гражданин города Чимкент.Мурманск Қаласының құрметті азаматы(1986).
Почётный гражданин города Мурманска( 1986).Сіз тиіс, Ресей азаматы, аумағында тұрақты тұратын оның.
Вы должны быть гражданином России, постоянно проживающим на её территории.Шардара ауданының құрметті азаматы.
Почетный гражданин Шардаринского района.Навод(Sallie Mae)(АҚШ азаматы немесе тұрақты резидент космонавер).
Навиэн( Салли Мэй)( требуется гражданин США или постоянный резидент).АҚШ-тың Техас штатының құрметті азаматы(1974).
Почетный гражданин штата Техас США( 1974).Атырау облысының және Ақтау қаласының, Жаңаөзеннің Құрметті азаматы.
Почетный гражданин Атырауской области и Актау, а также Жанаозена.Новосибирск облысының құрметті азаматы(2017)[1].
Почётный гражданин Новосибирской области( 2017)[ 1].Егер сіз бұл туралы әлем азаматы ретінде ойласаңыз, бұл- өте қызық.
И каждому из вас, как гражданину мира, эта идея может показаться очень заманчивой.Орындаушы Қазақстан Республикасының азаматы болса;
Исполнитель является гражданином Республики Казахстан;Сіз Visa Immigration Program елінің азаматы немесе жарамды азаматы болып табыласыз.
Вы являетесь гражданином или правомочным гражданином страны, в которой действует программа безвизового въезда.Жылы оған Қарағанды қаласының Құрметті азаматы атағы берілді.
В 1971 году ему присвоено звание Почётный гражданин города Караганды.Жылы Жапонияға 136 мыңға жуық шетел азаматы қоныс аударды, бұл сан өткен жылмен салыстырғанда 40 пайызға көбірек.
В 2016 году на жительство в Японию переехали 136 тысяч иностранных резидентов, что на 40% больше, чем годом ранее.Шиелі ауданының және Қызылорда облысының Құрметті азаматы(2018).
Почётный гражданин Шиелийского района и Кызылординской области( 2018).Беккет бейтарап Ирландияның азаматы болғанына қарамастан, 1940 жылы 1 қыркүйекте Қарсыласу қозғалысының мүшесі болады.
Беккет, несмотря на то, что является гражданином нейтральной Ирландии, 1 сентября 1940 года становится участником Сопротивления.The 1995 Бродский Санкт-Петербург қаласының құрметті азаматы атағы берілді.
Венгрия Республикасының орденымен 2004 жылы марапатталды. Секешфехервар қаласының құрметті азаматы.
Рыцарским крестом ордена Заслуги Республики Венгрия: 2004 Почетный гражданин города Секешфехервар: 2004 SportStars премии: 2004 Венгерская спортсменка Год.АСЕАН-ға мүше мемлекеттердің шамамен 500 мың азаматы қазіргі уақытта Кореяда тұрады және жұмыс істейді, ал АСЕАН елдерінде 300 мыңға жуық корейлер тұрып, жұмыс істейді.
Примерно 500 тысяч граждан стран АСЕАН сейчас живут и работают в Корее, при этом около 300 тысяч корейцев живут и работают в государствах АСЕАН.Жылы 20 қыркүйекте Рязань қалалық кеңесі Солженицынға Рязань қаласының құрметті азаматы атағын берді.
Сентября 1990 года рязанский городской Совет присвоил Солженицыну звание почётного гражданина города Рязани.
