Қазақ аудармасындағы ГРАЖДАНИН

• азаматы

Гражданин Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Города Гаммельна гражданин,-.
Хамельн қала азаматы,-.

Где гражданин с душою благородной.
Қайда асыл жан азаматы,.

Неограниченное Гражданин Дань.
Шексіз азаматы Tribute.

С 1952 года- гражданин Великобритании.
Жылдан бастап Ұлыбритания азаматы.

На государственную службу не может быть принят гражданин.
Мемлекеттiк қызметке келесі азаматтар қабылдана алмайды.

Почётный гражданин города Караганда.
Қарағанды қаласының құрметті азаматы.

В Астане пройдет день открытых дверей« Активный гражданин- 2017».
Астанада«Белсенді азамат- 2017» ашық есік күні өтеді.

Почетный гражданин города Караганды.
Қарағанды қаласының құрметті азаматы.

С 1920- гражданин США, официальное имя- Фрэнк Рассел Капра.
Жылдан- АҚШ азаматы, құжат бойынша есімі- Фрэнк Рассел Капра.

Позволь, гражданин, на чаишко.
Мені мүмкіндік береді, азамат, chaishko туралы.

Герой Социалистического Труда, почетный гражданин города Чимкент.
Социалистік Еңбек Ері, Шымкент қаласының құрметті азаматы.

Почетный гражданин Шардаринского района.
Шардара ауданының құрметті азаматы.

В 1971 году ему присвоено звание Почётный гражданин города Караганды.
Жылы оған Қарағанды қаласының Құрметті азаматы атағы берілді.

Почётный гражданин Мурманской области( 2004).
Құрметті азаматы Мурманск облысы(2004).

В Астане пройдет день открытых дверей« Активный гражданин- 2017»- Astana. gov. kz.
Астанада«Белсенді азамат- 2017» ашық есік күні өтеді- Astana. gov. kz.

Почётный гражданин города Мурманска( 1986).
Мурманск Қаласының құрметті азаматы(1986).

Гражданин имеет право на получение на конкурсной основе бесплатного высшего образования в государственном высшем учебном заведении.
Азаматтың мемлекеттiк жоғары оқу орнында конкурстық негiзде тегiн жоғары бiлiм алуға құқығы бар.

Почетный гражданин штата Техас США( 1974).
АҚШ-тың Техас штатының құрметті азаматы(1974).

Рыцарским крестом ордена Заслуги Республики Венгрия: 2004 Почетный гражданин города Секешфехервар: 2004 SportStars премии: 2004 Венгерская спортсменка Год.
Венгрия Республикасының орденымен 2004 жылы марапатталды. Секешфехервар қаласының құрметті азаматы.

Почётный гражданин города Бобруйска( 2013)[ 2].
Бобруйска қаласының заңды азаматы(2013)[1].

Иван Марчук- народный художник Украины, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, почетный гражданин городов Киева и Тернополя, член Золотой гильдии Римской академии современного искусства.
Иван Марчук- Украинаның халық суретшісі, Тарас Шевченко атындағы Украина ұлттық сыйлығының лауреаты, Киев және Тернополь қалаларының құрметті азаматы, Рим қазіргі заманғы өнер академиясының Алтын гильдиясының мүшесі.

Почётный гражданин Новосибирской области( 2017)[ 1].
Новосибирск облысының құрметті азаматы(2017)[1].

Гражданин, не согласный с результатами тестирования или вступительного экзамена, имеет право на апелляцию. Заявление на апелляцию подается в апелляционную комиссию до 13 часов следующего дня после объявления результатов вступительных экзаменов и рассматривается апелляционной комиссией с участием заявителя в течение одного дня.
Азамат, нәтижесімен келіспеген жағдайда, тестілеу немесе түсу емтиханының, апелляцияға беруге құқығы бар. Апелляцияға берілетін өтінішті апелляциялық комиссияға дейін 13 сағаттан келесі күннің түсу емтихандарының нәтижелері хабарланғаннан кейін және апелляциялық комиссиямен қаралады өтініш берушінің қатысуымен бір күн ішінде.

Если вы считаете себя гражданином мира,- сказала она,- вы вообще не гражданин».
Сіз өзіңізді ғаламдық азамат деп санасаңыз, онда сіз мүлдем азамат емессіз»,-деді.

Удар током получил 52- летний гражданин Гонконга в пятизвездочной гостинице« Интерконтиненталь» на Тверской улице 12 апреля- перед вылетом на родину иностранец сушил голову феном и дотронулся до оголенного провода.
Сәуір күні Тверская көшесінде орналасқан«Интерконтиненталь» бес жұлдызды қонақүйде Гонконг елінің 52 жастағы азаматты тоқ ұрды- отанына қайтар алдында шетелдік азамат шашын кептіріп жатқанда, жалаң сымға қолын тигізіп алыпты.

Кандидат филологических наук. Почетный гражданин Таласского, Шуйского районов, города Тараза, общественный деятель.
Филология ғылымдарының кандидаты. Талас, Шу аудандарының, Тараз қаласының құрметті азаматы, қоғам қайраткері.

Почетный гражданин Атырауской области и Актау, а также Жанаозена.
Атырау облысының және Ақтау қаласының, Жаңаөзеннің Құрметті азаматы.

Рисунок 5. 1: Массовое сотрудничество схематичными. Эта глава организована вокруг трех основных форм массового сотрудничества: человек вычисления, открытый вызов, а распределены по сбору данных. В более общем плане, массовое сотрудничество сочетает в себе идеи из таких областей, как гражданин науки, краудсорсинг и коллективного разума.
Сурет 5.1: Бұқаралық іскерлесу схемалық. Адам есептеу, ашық қоңырау, және таратылатын деректер жинау: Бұл тарауда бұқаралық ынтымақтастықтың негізгі үш нысандарын айналасында ұйымдастырылды. Тұтастай алғанда, бұқаралық бірлесіп жұмыс істеу сияқты азамат ғылым, краудсорсинг, және ұжымдық барлау сияқты кен орындарында идеялар біріктіреді.

Почётный гражданин Шиелийского района и Кызылординской области( 2018).
Шиелі ауданының және Қызылорда облысының Құрметті азаматы(2018).

Нурсултан Абишевич:« еңбегіңімен получения знаний для себя, так и драгоценные сокровища Страны станет выполняются, подключения. Страну родную любит!", я верю, что добрых болатыңызға гражданин хороший» означает, что доверия к нашей молодежи. Ақылдылардың ақылдысы- на сегодняшний номинации вершина- олимпиада, звезды. Интеллект« учащихся» всего учащихся 85,« Одаренный ученик- 2018» награждаются дипломами учащихся 9.
Елбасымыз Нұрсұлтан Әбішұлы:«еңбегіңімен алған білімің өзің үшін де, Елің үшінде таусылмас асыл қазына болмақ. Елін, жерін сүйетін, жаны ізгі жақсы азамат болатыңызға сенемін» деп жастарымызға сенім білдіреді. Ақылдылардың ақылдысы- бүгінгі номинацияның биігі- олимпиада, ғылыми жұмыс жұлдыздары.«Зияткер оқушы» барлығы 85 оқушы,«Дарынды оқушы-2018» дипломдарымен 9 оқушы марапатталады.