Орыс аудармасындағы АЛМАЙТЫН

Алмайтын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Француз әйелдер ешқашан сатып алмайтын пакет.
    Которую француженки никогда бы не купили.
    Ал кейбір ақылды оқушыларым тапсырмаларды дұрыс орындай алмайтын.
    Некоторые из моих самых умных детей не справлялись с заданиями.
    Халыққа өзіміз орындай алмайтын уәде бердік».
    Мы давали обещания, которые не в состоянии выполнить».
    Сіз көре алмайтын мына суретте Мартин Лютер Кингтің сөзін айтып тұрмын.
    Так вот на той фотографии я как раз цитировал Мартина Лютера Кинга.
    Француз әйелдер ешқашан сатып алмайтын пакет- Сән- 2019.
    Которую француженки никогда бы не купили- Мода- 2019.
    Генетикалық: субъект туған табиғи қорлар- өзгерте алмайтын деңгей;
    Генетический: природные ресурсы, с которыми рождается субъект- уровень, который нельзя изменить;
    Ешқашан»: жаппай нарықта сатып алмайтын заттар- Сән- 2020.
    Никогда": вещи, которые нельзя покупать в масс- маркетах- Мода- 2019.
    Ешкім оны тани алмайтын ескі киім шкафын киіңіз: 7 дәлелденген идея- Сән- 2019.
    Носим старый гардероб так, чтобы его никто не узнал: 7 проверенных идей- Мода- 2019.
    Zig клиенттері өздеріңіз жасай алмайтын нәрселерді жасады.
    Клиенты Zig уже сделали вещи, без которых вы определенно можете обойтись.
    Ер адам ешқашан ұмыта алмайтын сирек кездесетін әйелдің 4 ерекшелігі- Қатынас- 2020.
    Особенности той редкой женщины, которую мужчина никогда не сможет забыть- Отношения- 2019.
    Copyright 2019\ none\ Француз әйелдер ешқашан сатып алмайтын пакет.
    Copyright 2019\ none\ Сумка, которую француженки никогда бы не купили.
    Олар адам мен жануарлар түзе алмайтын органикалық заттарды жинақтайды.
    Они накапливают органические вещества, которые не могут образовываться людьми или животными.
    Оны сені сағындырып,онсыз өмір сүре алмайтын сезімін беріңіз.
    Заставьте его скучать по вам,создав у него ощущение, что он не может жить без вас.
    Copyright 2019\ none\ Ешкім оны тани алмайтын ескі киім шкафын киіңіз: 7 дәлелденген идея.
    Copyright 2019\ none\ Носим старый гардероб так, чтобы его никто не узнал: 7 проверенных идей.
    Физикалық сезім, технологияны қамтамасыз ете алмайтын жақындық деңгейін білдіреді.
    Физическое ощущение передает такой уровень близости, который технологии обеспечить не могут.
    Copyright 2020\ none\ Ер адам ешқашан ұмыта алмайтын сирек кездесетін әйелдің 4 ерекшелігі.
    Copyright 2019\ none\ 4 особенности той редкой женщины, которую мужчина никогда не сможет забыть.
    Copyright 2020\ none\ Бізге күйеуіне ешқандай жағдайда сөйлей алмайтын сөздерді білеміз.
    Copyright 2019\ none\ 9 привычных нам фраз, которые ни в коем случае нельзя говорить мужу.
    Миленаның аяқ сүйегі қатты өзгерген,туғаннан тобығы болмаған, соның салдарынан ол жүре алмайтын.
    У Милены были сильно деформированы кости,при рождении отсутствовали коленные чашечки, из-за чего она не могла ходить.
    Эльза өз қабілеттерін ешкімге зиян тигізе алмайтын тауларда ғана қолдана бастады.
    Свои способности Эльза начала свободно применять только в горах, где никому не могла навредить.
    Күн жүйесіндегі планеталар туралы өлеңдер мен жұмбақтар қажет. табылды, бірақбүгінгі күнде таба алмайтын зұлымдық!
    Мне нужны стихи- загадки про планеты солнечной системы. находила носегодня как на зло не могу найти!
    Компаниялар, үкіметтер мен мекемелер жұмыстарын өздері бақылай алмайтын платформаларға тапсырып жатыр.
    Компании, правительства и предприятия с удовольствием подключают всю свою деятельность к платформам, которые они не могут контролировать.
    Популистерді орындай алмайтын уәде береді деп айыптаймыз, бірақ біз сол сынды өзімізге қарай бағыттауымыз керек»,- деді ол.
    Мы обвиняем популистов в том, что они дают обещания, которые не могут выполнить, однако эта критика относится, прежде всего, к нам самим»,- заявил он нам.
    Copyright 2019\ none\ Ажырасудың ең көп кездесетін себептері:ерлі-зайыптылар бір-бірін кешіре алмайтын 5 нәрсе.
    Copyright 2019\ none\ Самые частые причины разводов:5 вещей, которые супруги не могут простить друг другу.
    Министрдің айтуынша, Малайзияда сақтандыруды төлей алмайтын адамдар өте көп, және олар үшін мемлекеттік қолдау бағдарламасы әзірленуде.
    По словам министра, в Малайзии проживает достаточно людей, которые не могут оплатить страховку и для них разрабатывается государственная программа поддержки.
    Мен күнәкар екенімді, кім, бәлкім, жиналады күнә қайтадан/ Иеміз мені кешіре,Жаратқан Ие маған түсіне алмайтын нәрселер мені/ кешіреді.«.
    Я грешник, который, вероятно, буду грешить/ Господи,прости меня, Господи, прости меня/ для вещей, которые я не понимаю".
    Басқа өте қуатты жаттығу- 7 минут ішінде шын мәнінде ешқашан жасай алмайтын 20 нәрсені жазу. Бұл қиялды дамытуға ғана емес, сонымен қатар ойлануға себеп береді.
    Еще одно очень сильное упражнение- за 7 минут написать 20 вещей, которые вы не сможете никогда сделать в реальности. Оно позволит вам не только развить фантазию, но и даст повод поразмышлять.
    Михаэл К.-ның өмірі мен уақыты» романында азамат соғысы жүріп жатқан елде қоғаммен тіл табыса алмайтын адамның портреті жасалады.
    В« Жизни и времени Михаэла К.» создаётся портрет человека, который не может ужиться с обществом в стране, где идёт гражданская война.
    Сіз оны қалыпты жағдай деп айта алмайтын, еш уақытта да педагогика кітабы бойынша жеткізе алмайтын, бұл біздің сабақ барысында көрсете алмайтын ойларымызды көрсетудің амалы деп ойлаймын.
    Думаю, что это способ показать то, что мы не можем передать в плане урока, что вы не можете передать нормой, что вы иногда даже не можете передать в книге по педагогике.
    Енді сізді үнемі азғырмай, энергияңызды ескі әдеттерге қайта-қайта қайтарудан құтқара алмайтын тамақтануға деген қажеттілік болмайды.
    Вы больше не будете испытывать тягу к еде, которая не будет постоянно искушать вас и разгонять вашу энергию от многократного возвращения к старым привычкам.
    Мұхаммед пайғамбар ﷺ оны өзінің еркіне жіберілген Зейд иб Харисқа тұрмысқа бергісі келді,осы арқылы көргенсіздік дәуірін(жаһила) жойғысы келді, бұл дәуір бойынша еркін әйел бұрыңғы құлмен тұрмыс құра алмайтын.
    Пророк Мухаммад хотел женить на ней своего вольноотпущенника Зейда ибн Харису,упразднив этим обычаи периода невежества( джахилии), согласно которым свободная женщина не могла выйти замуж за бывшего раба.
    Нәтижелер: 99, Уақыт: 0.0234

    Алмайтын әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс