Алмайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Кабылдай алмайды.
Беттің атауы бос бола алмайды.
Имя листа не может быть пустым.Мен дем алмайды,- Олардың барлығы сондықтан бұлыңғыр!
Я не дышу- в них все так зыбко!Мен оң ештеңе түсіне алмайды;
Android Wi-Fi-ге қосыла алмайды, не істеу керек?
Android не может подключиться к Wi- Fi, что делать?
Адамдар да аударады
Бірақ сіз маған көмектесе алмайды.
Но и ты мне не можешь помочь.Хакерлер ешқашан мүмкіндікті жіберіп алмайды, сіз де жіберіп алмаңыз.
Хакеры никогда Ешнәрсе көтерілуі көмектесе алмайды.
Ничто воскреснуть не поможет.Олар үшін логикалық түсініктеме таба алмайды. Бұл себеп болуы мүмкін.
Для которых они не могут найти никакого логического объяснения. Это Бастапқы кілт өрісі("% 1") бос бола алмайды.
Поле первичного ключа"% 1" не может быть пустым.Бейімделу бұзылысы(пациент жұмыс істей алмайды және қоғамда өмір сүре алмайды); .
Расстройство адаптации( больной не может нормально функционировать и жить в социуме);Шифрлау плагин модулі қолтаңбаларды тесксере алмайды.
Модуль шифрования«% 1» не может проверить подписи.Тауырды ештеңе де дірілдете алмайды, алкоголь тек сіздерге жағымды әсер етеді.
Адам- табиғаттың туындысы,онсыз өмір сүре алмайды.
Товарищей по Богооткровению,держать в неведении не мог.Адам ешқашан айта алмайды- төсекде, бірінші күні- Психология және психиатрия- 2019.
Что нельзя говорить мужчине никогда- в постели, на первом свидании- Психология и Психиатрия- 2020.Мен Кофи Аннан емеспін. Ол да соғысты тоқтата алмайды.
Я Әрқашан жақсы бола алмайды! Әрқашан жағымды эмоциялармен қоршаңыз, жұмыс істемейді!
Быть для всех и всегда хорошим невозможно! Всегда находиться в окружении положительных эмоций не получится!Бірақ бұл өнім ешқашан қайтадан табиғи ресурс бола алмайды.
Қоғам Паскуальдан кек алмайды, бірақ одан жағымсыз, мазасыз және жат элемент ретінде құтылады.
Общество не мстит Паскуалю, а отделывается от него, как от неприятного, беспокойного и чуждого элемента.Frontpage серверінің қатесі жазу үшін файлды аша алмайды.
Ошибка сервера Frontpage не может открыть файл для написания.Жаңартуды орнатқан кезде Psiphon интернетке қосулы болса, одан кейін ол қосыла алмайды және“start_tunnel_failed қолданбасы дайын емес немесе қайта шақырылған” қатесін көрсетеді. Бұның себебі Android ОЖ ақаулығы. Бұны құрылғыңызды қайта іске қосу арқылы шешуге болады.
Если Psiphon в момент установки обновления был подключён, он не сможет подключиться и будет показывать сообщение об ошибке“ start_ tunnel_ failed application is not prepared or revoked”. Это происходит из-за ошибки ОС Android и исправляется перезагрузкой устройства.Бірақ, тірі организмдерден айырмашылығы, вирус өзі өмір сүре алмайды.
Но, в отличие от живых организмов, вирус не может выжить сам по себе.KPilot істе болып, дәл қазір қадамдастыруды жасай алмайды.
Приложение KPilot сейчас занято и не может запустить процесс быстрой синхронизации.Атқарушы органның басшысы директорлар кеңесі комитетінің төрағасы бола алмайды.
Руководитель исполнительного органа не может быть председателем комитета совета директоров.Dimas, Американың жаулап алуында интернеттегі кілтсіз де, ойнай алмайды.
Dimas, В Завоевание Америки без ключа по интернету тоже играть нельзя….Қор басқармасының төрағасы Қордың директорлар кеңесі комитетінің төрағасы бола алмайды.
Председатель правления Фонда не может быть председателем комитета совета директоров Фонда.Ия, бірақ бәрі өте улы. Жәнеолар сюжеттерде қолданыла алмайды.
Есть, но они все высокотоксичны. Иих применять на приусадебных участках нельзя.Бірқатар тілдерде туыстық терминдер ресми түрде«тиесілігін» көрсетпестен қолданыла алмайды.
В ряде языков термины родства не могут употребляться без формального указания на их« принадлежность».Дейерерис өзінін баласынан айрылып қалады, едні ешқашан ол бала туа алмайды.
Беттигер встречается с Элом, говоря, что у него нет таких денег.Әсер. Сондықтан, біз осы шетелдік мазмұны үшін кепілдік бере алмайды.
Аффект. Таким образом, мы не можем гарантировать для этого иностранного содержания.
