Орыс аудармасындағы БОЛМАЙДЫ

Үстеу
не будет
болмайды
емес болады
нет
жоқ
болмаса
емес
болмайды
етпейді
не происходит
болмайды
не будут
болмайды
не бывает

Болмайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Болмайды да.
    Сугияма: Да.
    Жоқ, болмайды.
    Нет, нельзя.
    Сондықтан мен болмайды.
    HD Поэтому я не буду.
    Той болмайды!
    Свадьбы не будет!
    Көшенің аты болмайды ғой.
    У улиц нет названий.
    Бұл тым қиын жұмыс болмайды.
    Работа не сложная.
    Қандай ақпарат болмайды түйіндеме жазу.
    Какую информацию нельзя писать в резюме.
    Оны алу, беруге болмайды.
    По Нидхи Матхев.
    Соңғы көрінетін бетті жасыруға болмайды.
    Вы не можете скрыть последний видимый лист.
    Сіз:"Кварталдың аты болмайды ғой.
    Вы говорите:" Ну, у кварталов же нет названий.
    Жұмыс қарқынын шабандатуға болмайды.
    Нельзя снижать темп работы.
    Қандай себептері болмайды хабарлауға түйіндеме.
    Какие причины нельзя сообщать в резюме.
    Дәмді тағам көп болмайды!
    Вкусной еды много не бывает!
    Әрбір сұлулық трендімен қалай жүруге болмайды.
    Как не следовать каждому бьюти- тренду.
    Өзгертуге болмайды- құқықтарыңызды тексеріңіз.
    Редактирование невозможно- проверьте права.
    Менің ойымша соғыс болмайды.
    По-моему мнению, войны не будет.
    Деген жүйелік атауын кестені атау үшін қолдануға болмайды.
    Системное имя"% 1" не может быть использовано как имя таблицы.
    Copyright 2019\ none\ Ер адамға не айтуға болмайды.
    Copyright 2020\ none\ Что нельзя говорить мужчине.
    Қолтаңбасы шын, бірақ кілтіне сенім артуға болмайды.
    Подпись верна и но ключу нельзя доверять.
    Ақша жақсы көреді Ол ақшаға риза болмайды.»(Екклесиаст 5:10).
    Кто любит деньги не будут удовлетворены с деньгами."( Экклезиаст 5: 10).
    Соңғы бетті алып тастауға болмайды.
    Вы не можете удалить последний лист.
    Тіземен кілемге тиюге болмайды, бұған қатысты алдын-алу ескерту береді.
    Ни в коем случае нельзя касаться коленом ковра, из-за этого дают предупреждение.
    Жасау және ештеңе үшін кошмар болмайды.
    Делать и кошмаром ни для чего не происходит.
    Үкіметте 70-80 парламентарийден артық болмайды, бірақ 600-ге жуығы- кәдімгі парламентарийлер.
    Не более 70- 80 парламентариев находятся в правительстве, но почти 600- обычные парламентарии.
    Егер оқыту жүргізілмесе, білім беру де болмайды.
    Если не происходит обучение, нет и образования.
    Неге«рахмет» деп айтуға болмайды, бірақ сіз«рахмет» деп айтуыңыз керек- Психология және психиатрия- 2019.
    Почему нельзя говорить" спасибо", а нужно говорить" благодарю"- Психология и Психиатрия- 2019.
    Ран Бен-Шимон:«Біздің топта оңай ойын болмайды».
    Ран Бен- Шимон:« В нашей группе не будет легких игр».
    Батареяны жұмыс істейтін радиаторлар жанында және басқа да ыстық жерлерде қуаттандыруға болмайды.
    Нельзя заряжать батарею возле работающих радиаторов и в других горячих местах[ 5].
    Егер сіз әлі де олардың нөмірін ала алмасаңыз… не деп ойлайсыз? Бұл болмайды!(өндірілген).
    Если вы еще не получили их номер… угадайте, что? Это не происходит!( Производство).
    Әдетті кодтамасын таңдау. Көбінде,'Тіл кодтамасын қолдану' дегенді баптаған жеткілікті,соңдықтан бұл параметрді өзгертуде қажет болмайды.
    Установить кодировку по умолчанию. Обычно вариант' Использовать кодировкудля языка' работает правильно, и изменять его нет необходимости.
    Нәтижелер: 121, Уақыт: 0.0435

    Болмайды әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс