Емес Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
S қалыпты файл емес.
S» не является обычным файлом.Береді!- тозақ, емес Маркс!
Даст!- Черт, а не Маркс!S- дұрыс орналасу емес.
S» не является верным адресом.Оның өмірі емес, оның өмірі.
Жить его жизнью, а не своей.Бұл пластикалық хирург емес, крем.
Это же просто крем, а не пластическая операция.
Адамдар да аударады
Ол маған емес, балаларына келеді.
Он навещает детей, а не меня.Last емес, ең бастысы Bathroom қасиетті тазалау.
Last но не самая вещь чистой ванной комнате Sanctuary.Мен қарғалар, емес Мельник. тамаша іс.
Я ворон, а не Мельник. Чудный случай.Қазақстанның революциялық емес, эволюциялық дамуы.
Эволюционное, а не революционное развитие Казахстана.Деген қапшық емес сияқты. Файлды жолдан алып тастаңыз.
Похоже, что% 1 не является папкой. Уберите этот файл с дороги.Bit By Bit- этикасы- 6.7.1 IRB еден емес, төбесі.
Bit By Bit- Этика- 6. 7. 1 ЭСО является пол, а не потолок.Бұл жаңа әрі қызықты кітапхана, қызықсыз кітапхана емес.
Это будет что-то новое и увлекательное, а не скучная библиотека.Интеллектуалдық монополия емес, интеллектуалдық меншік.
Интеллектуальная собственность, а не интеллектуальная монополия.Сырғанау кедергі: жоғарғы жағында● 5мм қалыңдығы емес сырғу EVA көбік.
Мм толщины, не скользит EVA пены на вершине: предотвращает соскальзывание.Статистика бізді топ ретінде қарастырады, жеке адам ретінде емес.
Так что статистика- это данные о нас как о группе, а не как об отдельных личностях.Сіздің шешімдеріңіз шынымен емес 100% Тұрақты- Неліктен?
Ваши решения не являются действительно 100% Устойчивое- почему?GS1 дерекқорын іздегенде, басқа компания пайда болады, менің емес. Неліктен?
Когда я ищу в базе данных GS1, появляется другая компания, а не моя. Зачем?Біз оған ұлымыз, керемет ұлымыз деп емес, шешілмес қиындық деп қараппыз.
Мы смотрели на него, как на проблему, а не как на сына, нашего замечательного сына.Titan Gel классикалық дәрілік емес, сондықтан жақсы сіңімді және оңай жүретін болады.
Titan Gel не является классическим препаратом, поэтому хорошо усваивается и легко сопровождается.Бұл елдерде тәуекел ретінде жұмыссыздық қаупі емес, жалақы стагнациясын атап өтуге болады.
В этих странах риском является не перспектива роста безработицы, а стагнация зарплат.Ойланыңыз, барлығы 10 минут, және сіздің вкуснейший шырынды пицца дайын!Ертегі емес, өмірі!
Задумайтесь, всего 10 минут, и ваш вкуснейший сочный шашлык уже готов!Сказка, а не жизнь!Bit By Bit- этикасы- 6.7.3 дискретті, үздіксіз емес ретінде ғылыми-зерттеу этика Think.
Bit By Bit- Этика- 6. 7. 3 Придумайте исследовательской этики как непрерывный, а не дискретный.Жәбірленушілер мен зұлымдар үшін өмірдің негізгі сұрақтары емес, тек практикалық проблемалар бар.
Silver қолдады айна, тиімді қара дақтар, емес коррозия болуы оңай болдырмауға болады.
Silver резервного зеркала, может эффективно предотвратить черные пятна, а не просто быть коррозией.Ең әуелі, АҚШ импортының басым көпшілігі шетел валютасымен емес, доллармен бағаланады.
Начать с того, что подавляющее большинство американского импорта номинировано в долларах, а не в иностранной валюте.Үлкен деректер жүйелеріндегі мінез-құлық табиғи емес; бұл жүйенің инженерлік мақсаттарына негізделген.
Поведение в больших системах данных не является естественным; это обусловлено инженерными целями систем.Маңызды ақпарат: Бұл міндетті түрде қауіп-қатердің 95% азаятынын білдірмейді. IQOS зиянсыз емес.
Важная информация: Это Баланың психикалық өмірінде 2. бедерімен басым Braz емес, бағзы аналитикалық құрылымдық ой.
В душевной жизни ребенка преобладают впечатления, образы, а не абстрактная аналитическая структурированная мысль.Gwen-Spider- Жер бетіндегі 65балама ғаламдан Гвен Стейс, онда радиоактивті паук Питер Паркер емес.
Гвен- Паук- Гвен Стейси из альтернативной вселенной Земля- 65,в которой радиоактивный паук укусил Гвен, а не Питера Паркера.Үшіншіден, СПИД-пен күрес Уолл-стриттен алған несиенің емес, тікелей гранттардың есебінен қаржыландырылды.
В-третьих, финансирование борьбы со СПИДом было проведено в форме прямых грантов, а не кредитов Уолл- стрит.
