Орыс аудармасындағы МАҢЫЗДЫ ЕМЕС

Үстеу
не важно
маңызды емес
не имеет значения
маңызды емес
неважно

Маңызды емес Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бұл маңызды емес.
    Это не важно.
    Тип кузова Маңызды емес.
    Тип кузова Не важно.
    Деп сұрады."Өйткені, әйелдер маңызды емес пе?".
    Это потому, что женщины не важны?».
    КБР ол қайдан КБР-Ол маңызды емес болып табылады.».
    КБР КБР не имеет значения, откуда приходит.».
    Бірақ сол кезде адамдарды бөлу маңызды емес болды.
    Но, очевидно, это не было проблемой в то время.
    Баға Маңызды емес Суретпен Делдалсыз Тек бизнес хабарландыру.
    Цена Не важно С фото Без посредников Только бизнес объявления.
    Кейбір ғалымдар масалардың маңызды емес екендігін айтады.
    Некоторые учёные утверждают, что комары не так уж и важны.
    Марка Маңызды емес Суретпен Жеке адам Тек бизнес хабарландыру.
    Марка Не важно С фото От частных лиц Только бизнес объявления.
    Аз ақшаны жұмсап та тамақ әзірлей аласыз. Тамақ жасай алсаңыз,уақыт та маңызды емес.
    Меньшее количество денег не играет роли. Если вы можете готовить,время не имеет значения.
    Площадь м2 Маңызды емес В залоге Суретпен Делдалсыз Тек бизнес хабарландыру.
    Площадь м2 Не важно В залоге С фото Без посредников Только бизнес объявления.
    Бұл бәсекеге қабілеттіліктегі алшақтықты шешу аса маңызды емес дегенді білдірмейді.
    Это не означает, что решение устранения разрыва в конкурентоспособности не является критически важным.
    Бұл маңызды емес! Әлеуетті құқық бұзушыға және еңбек тәртібін бұзушыға психологиялық әсер ету.
    Что не маловажно! Психологическое воздействие на потенциального правонарушителя и нарушителя Трудовой дисциплины.
    JBL портативті динамигі- бұл мобильді динамик жүйесі.Динамиктен музыканы тыңдау маңызды емес, өйткені қуат.
    Портативная колонка JBL- это мобильная акустическая система.Прослушивание музыки на громкой связи не актуально, ведь мощности….
    Сіздің ұстанымыңыз не өмірдегі орныңыз маңызды емес, сіздерден де асып түсуіміз үшін бізге жасаған мүмкіндіктеріңіз маңызды..
    Не важно, какая у вас позиция в жизни, необходимо создать возможности для детей, чтобы мы могли вырасти и превзойти вас.
    Ақыр соңында, кілт сөз міндетті түрде, 1 мазмұны тақырыптарында(бұл тақырып 2 немесеTitle 3 болса) маңызды емес.
    Наконец, ключевое слово должно идти,в 1 заголовков контента( не имеет значения, находится ли он в заголовке 2 или заголовке 3).
    Өйткені, әйелдер маңызды емес пе?" Бұл 16 жылдық кәсіби өмірімдегі ана ретінде жауап қайыруға тиісті ең ауыр сұрақ болды, тіпті.
    Это потому, что женщины не важны?» Возможно, это был самый трудный вопрос за время моего материнства, да и вообще за более чем 16 лет профессиональной деятельности.
    Ақырында, сендерге ғана пайдалануға встроенную функциясын FTP жариялау үшін өз сайтты нұсқасы, ол маңызды емес қандай веб- сервис сіз пайдаланыңыз.
    И наконец, вам останется лишь использовать встроенную функцию FTP для публикации своего сайта онлайн, неважно какой именно веб- сервис вы используйте.
    Еуропаның және бүкіл әлемнің қазіргі жағдайын әрі сырттағы көп жұрттың Германия көшбасшылығына үміт артып жүргенін ескерсек, мұның барлығы маңызды емес көрінеді.
    Учитывая ситуацию в Европе и мире, а также те надежды, которые многие за рубежом возлагают на немецкое лидерство, все эти вопросы выглядят довольно маргинально.
    Бұл сеанс үшін үлкен параметр болып табылады, кім маңызды емес көшіреді ыстық парилки. Емшара ұзақтығы шамамен 15 минут, тыныштандырып организмге сол кезеңде шамамен 500 грамм салмағы мен 1, 5 сұйықтық.
    Этот сеанс отличный вариант для тех, кто неважно переносит жаркие парилки. Сама процедура длится около 15 минут, избавляя организм за тот период около 500 грамм веса и 1, 5 жидкости.
    Айтыңызшы, Мәскеу-Тель-Авив ұшағымен неге аударуға болмайды және неге Израильге әкелуге болмайды. Нені таңдауға болады?Қандай авиакомпанияны ұшатындығыңызды білу маңызды емес. Әрқайсысының жеке нюансы бар.
    Подскажите, что нельзя перевоэить в самолете Москва- Тель авив и чтонельзя привозить в Израиль. Что могут отобрать? Не мало важно знать, какой авиакомпанией полетите. У каждой есть свои ньюансы.….
    Өмір- бұл шексіз сабақ.Соңғы рет қаншалықты үйренгеніміз маңызды емес. Бұл біз бұдан былай үйренудің қажеті жоқ дегенді білдірмейді. Өмір бізді ауырсыну, бөліну, шаршау, бақыт, толқу және тағы басқалар арқылы үйретеді.
    Жизнь- это бесконечный урок. Неважно,сколько мы узнали в прошлый раз. Это не значит, что нам больше не нужно учиться. Жизнь учит нас через боль, расставание, разбитость, счастье, волнение и через многое другое.
    Alexandralapp_During бір тәулікте эксперименттер ерлерге түрлі түсті киімде сол қыздың фотосуреттерін көрсетті.Қызыл қыз олар үшін ең әдемі көрінді. Сынаққа дейін олар үшін киімнің түсі маңызды емес екенін айтады.
    Alexandralapp_ Во время одного из экспериментов мужчинам показывали фото одной и той же девушки в одежде разных цветов. Самой красивой им показалась именно девушка в красном.Причем до теста они утверждали, что цвет одежды для них не имеет значения.
    Ақша- бәрін бағалау және алудың әмбебап тәсілі. Егер сіздің капиталыңыз бар болса, онда сіз өз бизнесіңізде немесеталанттың жетіспеушілігінен талантты ма екеніңіз маңызды емес. Қаржылық әл-ауқат сіз қалаған нәрсені елесін сатып алуға мүмкіндік береді.
    Деньги это универсальное средство оценки и получения(?) всего. Еслиу тебя есть капитал, то кажется уже не важным, талантлив ты в своем деле или полная бездарность. Финансовое благополучие позволяет купить иллюзию желаемого.
    Ерлердің кешкі кездесулеріне келсек, қызықтыратын болсаңыз, онда ерлердің 83 пайызы қанша жаста екеніне ешқандай көңіл бөлмейді деп айтады. Тіпті егер ол«бірдей»болса да, жас ешқандай маңызды емес. Сіз бұл туралы білдіңіз бе?
    Когда у мужчин дело доходит до вечерних встреч с женщинами, и флирт- это способ развлечься, то 83 процента мужчин говорят, что им все равно, сколько вам лет. И даже если дело доходит до« того самого», товозраст вообще не играет роли. Вы знали про это?
    Сіз жарық саяхат немесе ұшуға келсе маңызды емес, орта, ауыр, Атқарушы Жолаушылар ұшақтар, Сізге қажет кезде немесе сіздің келесі сапарымен жеке ұшағын Турбовинтовой, 24/7. Біз сізге бізге қоңырау бере көмектесе алады 7 0 2- 9 1 9- 0 8 0 0.
    Это не имеет значения, если вы хотите путешествовать или летать от света, среднего размера, тяжелый, Исполнительные Пассажирские, или турбовинтовой самолет личное для вашей следующей поездки, когда вам нужно, 24/ 7. Мы можем помочь вам, позвоните нам 702- 919- 0800.
    Американдық сарапшылардың пікірі бойынша, жастар 20 жастан бастап үнемдеп, тіпті 5 немесе 10 доллар айлық жарна болса да,өзіне зейнетке ақша жинауды бастау қажет. Соманың мөлшері маңызды емес, осыны жасау және күрделі банктік пайыз күші маңызды..
    По мнению американских экспертов, молодые люди уже в возрасте от 20 лет должны начать экономить и откладывать себе на пенсию,даже если речь идет о ежемесячном взносе 5 или 10 долларов. Важен не размер суммы, а привычка это делать и сила сложного банковского процента.
    Сіз жарық саяхат немесе ұшуға келсе маңызды емес, орта, ауыр, Атқарушы Жолаушылар ұшақтар, Егер сіз кез келген уақытта қажет немесе тіпті сіздің мынадай сапары жеке ұшағын Турбовинтовой, 24/7. Біз сізге бізге қоңырау бере көмектесе алады 8 7 7- 9 6 0- 2 0 1 1.
    Это не имеет значения, если вы хотите путешествовать или летать от света, среднего размера, тяжелый, Исполнительные Пассажирские, or even turboprop private aircraft for your next trip whenever you need, 24/ 7. Мы можем помочь вам, позвоните нам 877- 960- 2011.
    Бір нүктедегі бас ауруы(локализация: оң жарты шарда, маңдайға жақын). 100%- бұл кездейсоқ емес- егер мен оны тексерсем, онда егер баспаймын ауырса, онда ол ауырмайды.Доза да маңызды емес, тіпті 150 мг-да(300 мг таблетка) ауырсыну пайда болады.
    Болит голова в одной точке( локализация: правое полушарие, почти возле лба). 100% не совпадение- так как проверял, если его принять- то голова болит, если нет- то не болит.Дозировка также значения не имеет, боль наступает даже при 150 мг( полтаблетки 300 мг).
    Менің барлық ақындық әңгімелер ең жетілген, мен, ол барлық дерлік түпнұсқасы(және осы біз тек біздің соққы ұстап,ол сондай-ақ маңызды емес, бірақ),-«Полтава», ол Жуковский, Gnedich, Delvig, Vyazemskij айналасында көреді, Мен әлі күнге дейін жазылған жоқ,,«Полтава» емес табысты”.
    Самая зрелая изо всех моих стихотворных повестей, та, в которой всё почти оригинально( а мы из этого только и бьёмся,хоть это ещё и не главное),-« Полтава», которую Жуковский, Гнедич, Дельвиг, Вяземский предпочитают всему, что я до сих пор ни написал,« Полтава» не имела успеха».
    Жылғы лотереяның жобасы дұрыс емес, шынында да рандомизацияланған жоқ; таза кездейсоқтықтан кішкене ауытқулар болды(Fienberg 1971). Berinsky and Chatfield(2015)бұл кішкентай ауытқу маңызды емес және дұрыс жүргізілген рандомизацияның маңыздылығын талқылайды.
    Оказывается, лотерея в 1970 году не была, по сути, рандомизирована; были небольшие отклонения от чистой случайности( Fienberg 1971). Berinsky and Chatfield( 2015) утверждают, чтоэто небольшое отклонение не имеет существенного значения и обсуждает важность правильно проведенной рандомизации.
    Нәтижелер: 168, Уақыт: 0.0249

    Маңызды емес әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс