Орыс аудармасындағы АРТТЫРУҒАS

Етістік
Зат есім
повысить
арттыруға
увеличить
арттыру
үлкейту
ұлғайту
арттырады
ұлғайтып
көбейтуге
арттыратын
көбейте
көбейтіп
наращивать
повышать
арттыруға

Арттыруға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    CN бізге кірісті 50%-ға арттыруға көмектесті.
    CN помог нам увеличить доходы на 50%.
    Бюджетке түсетін салық көлімін 1, 8 млрд теңгеге арттыруға;
    Увеличить налоговые поступления в бюджет на 1, 8 млрд тенге;
    Анам және видео қалай арттыруға мүшесі 10 см.
    Мамочки и видео как увеличить член на 10 см.
    Біздің сенімді қуат шешіміміз UCC компаниясының цемент өндірісін арттыруға көмектесті.
    Наше надежное энергоснабжение помогло повысить производство цемента UCC.
    Оңтайландыру, жылдамдығын арттыруға және сіздің Windows таза.
    Оптимизировать, повысить скорость и очистить от вашей ОС Windows.
    Шағын кәсiпкерлiк субъектiлерiнiң инновациялық белсендiлiгiн арттыруға жәрдемдесу;
    Содействие повышению инновационной активности субъектов малого предпринимательства;
    Бірақ бұл өзгеріс жалпы өнімділікті арттыруға көмектесіп отырған жоқ сияқты.
    Но, видимо, это не совсем тот источник, который помогает повысить общую производительность.
    Сонымен қатар, шай, кориандр жәнебалдыркөк анандамид өндірісін арттыруға көмектеседі.
    Кроме того, чай, кориандр исельдерей также могут помочь увеличить производство анандамида.
    Жұмысқа орналастыру(мұқтаждарды оқытуға, біліктілігін арттыруға және жұмысқа орналастыруға жәрдем көрсету).
    Трудоустройство( оказание содействия в обучении, повышении квалификации и в трудоустройстве нуждающихся).
    Емдеу ұзақтығы- 1 ай. Жеке көрсетілімдерге байланысты оны 90 күнге дейін арттыруға болады.
    Продолжительность лечения- 1 месяц. В зависимости от индивидуальных показаний его можно увеличить до 90 суток.
    Бейінді білім- әдетте, талап етеді 4-6 разряд компанияларда тұрақты жұмысқа. Арттыруға болады разряд өтіп, біліктілігін арттыру бойынша курстар.
    Профильное образование- обычно требуют 4- 6 разряд в компаниях на постоянную работу. Можно повысить разряд пройдя курсы по повышению квалификации.
    Мобильді жұмыс орындары менеджерлерді роботтарға айналдырмайды,бірақ олардың өнімділігін арттыруға көмектеседі.
    Мобильные рабочие места не превратят белковых менеджеров в роботов,но помогут существенно повысить их производительность.
    Африкалықтардың өмір сүру деңгейін арттыруға байланысты моральдық мәселеден басқа, континенттің даму геосаяси тәуекелдерді азайту үшін аса маңызды болып табылады.
    Помимо моральной важности повышения уровня жизни африканцев развитие континента крайне необходимо для снижения геополитических рисков.
    ЕЭК Кеңесінің екі шешімі Одақ елдеріндегі карантиндік фитосанитариялық қауіпсіздікті қамтамасыз ету деңгейін арттыруға мүмкіндік береді.
    Два решения Совета ЕЭК позволят повысить уровень обеспечения карантинной фитосанитарной безопасности в странах Союза.
    Бесіншіден, жерді пайдалану тиімділігін арттыруға тиіспіз. Суармалы егіс алаңын 5 жыл ішінде 40%-ға кеңейтіп, 2 миллион гектарға жеткізу қажет;
    В-пятых, мы должны повысить эффективность использования земли. В течение 5 лет необходимо увеличить площадь орошаемых земель на 40%, тем самым довести до 2 миллионов гектаров;
    Статистика бойынша, ЭКҰ шеңберінде ИГД өткізу экстракорпоралды ұрықтандырудың тиімділігін орташа алғанда 30% арттыруға мүмкіндік береді;
    По статистике, проведение ПГД в рамках ЭКО позволяет увеличить эффективность экстракорпорального оплодотворения в среднем на 30%;
    Сыйлықақылардың жоғары динамикасы ӨСК активтерді айтарлықтай арттыруға мүмкіндік береді. 2019 жылғы тамызда(жылдан жылға) ӨСК активтері 24,1%-ға 386, 1 млрд теңгеге дейін ұлғайды.
    Высокая динамика премий дает КСЖ возможность существенно наращивать активы. В августе 2019 года( год к году) активы КСЖ увеличились на 24, 1% до 386, 1 млрд тенге.
    Eccentric Дробилка: үлкен эксцентрик Конус дробилки арнайы конструкторлық орта ұсақтауға жұмыс істейтін тиімділігін арттыруға болады.
    Eccentric конусной дробилки: Особая конструкция большого эксцентричного конусной дробилки может повысить эффективность работы с вторичного дробления.
    Португалия 1xbet ақша алуға? Бұл шын мәнінде өте қарапайым зерттеу ғой 1xbet.Тек сіз қалаған әдісін таңдауға және арттыруға, қалаған мөлшерін таңдаңыз. өңдеу қаражатты алу алуы мүмкін 15 күн.
    Получить деньги 1xbet Португалии? Это действительно очень простые опросы 1xbet. Просто выберите метод, который вы хотите, ивыбрать сумму, которую вы хотите, чтобы увеличить. Водозабор обработка может занять 15 дней.
    O&O тиімділігі: төмен жылдамдықтағы қозғалтқыш,HYD жүйесі жалпы отынды үнемдеуге және тиімділікті арттыруға көмектеседі.
    Эффективность Расходы на эксплуатацию и техобслуживание: Низкоскоростной двигатель,распределенная по потоку система HYD помогает экономить топливо и повышать эффективность.
    Бұдан арғы жұмыстар еңбек жағдайы мен жұмыс орындарын жақсартуға; медициналық қызмет көрсету жәнезардап шеккендерге алғашқы көмек көрсету сапасын арттыруға; бақылауға алынған қызметкерлерді бақылауға және мониторинг жүргізуге; салауатты өмір салтына үйретуге және насихаттауға бағытталған.
    Дальнейшая работа будет направлена на:улучшение условий труда и рабочих мест; повышение качества предоставления медицинских услуг и оказания первой помощи пострадавшим; контроль и мониторинг работников, находящихся под наблюдением; обучение и пропаганду здорового образа жизни.
    Дүниежүзі бойынша 1100-ден астам Marsh қызметкері өз саласындағы үздік 20 компанияға кіретін кәсіпорындардың нарықтық капиталдануын арттыруға көмектеседі.
    Свыше 1 100 сотрудников Marsh по всему миру помогают повысить рыночную капитализацию предприятий, входящих в топ- 20 компаний своих отраслей.
    Колледждер қауымдастығы Машықтарды дамыту жоспарының ортақ идеясын қолдайды.Біз біліктілікті арттыруға инвестиция салуды қош көреміз. Негізгі мүдделі тараптар(студенттер, ата-аналар, қамқоршылар және жұмыс берушілер) қалаған білімді алудың дұрыс жолын білуі тиіс, және бұл ретте толық әрі объективті ақпаратты беру керек.
    Ассоциация колледжей поддерживает общую идею Плана развития навыков.Мы приветствуем инвестиции в повышение квалификации. Основные заинтересованные стороны( студенты, родители, опекуны и работодатели) должны знать, как лучше всего получить желаемое образование, и при этом необходимо давать полную объективную информацию.
    Пәнаралық жұмысқа, сондай-ақ оқытушылар мен студенттер арасында азшылық өкілдерінің қатысуын арттыруға ерекше назар аударылды[3][4][5].
    Особое внимание стало уделяться междисциплинарной работе, а также увеличению присутствия представителей меньшинств среди преподавателей и студентов[ 10][ 11][ 12].
    Сонымен қатар Палата өңірде Агробіліктік орталығын құруды ұсынды. Оның жұмысы дәнді дақылдардың өнімділігін 30%-ға, ал тамақтану бойынша халықаралық стандарттарды қолданатын ұйымдастырылған шаруашылықтар санын 50%-ға дейін арттыруға мүмкіндік береді.
    Также Палата предложила создать в регионе Центр агрокомпетенций, работа которого позволит нарастить урожайность доходных культур на 30%, а количество организованных хозяйств, использующих международные стандарты по рациону питания- до 50%.
    Ол корпоративтік салықты 33, 5 пайыздан 25 пайызға дейін төмендетіп, мемлекеттік қызметкерлер санын 120 мың адамға азайтуға, үкіметтің дефицитін Еуроодақтағы ЖІӨ-нің3 пайызы лимитінен төмен ұстауға, еңбек нарығындағы тиімділікті арттыруға(мекемелердің қызметкерлерді оңай жұмыстан шығаруын сипаттайтын эвфемизм) уәде берген.
    Он пообещал снизить налог на прибыль с 33, 5% до 25%, ликвидировать 120 тысяч рабочих мест в госсекторе,не превышать установленный ЕС порог дефицита госбюджета- 3% ВВП, повысить гибкость рынка труда( это эвфемизм, которые означает- упростить процесс увольнения работников компаниями).
    Ұсынылған шешімдерде әдетте сандық технологияларға бас назар аударылады, себебі көпшілік олар арқылы дауысберу шығындарын төмендете отырып, сайлаушылардың қатысу пайызын арттыруға болады деп санайды.
    В этих решениях, как правило, основной акцент делается на цифровые технологии, которые,по мнению многих, могут повысить процент участия избирателей за счет снижения расходов на голосование.
    Егер пациент құрамында алкоголь бар сусындарға тым тәуелді болса және созылмалы алкогольді болса,онда дозаны бір күнде 10 тамшыға дейін арттыруға рұқсат етіледі және бұл дозаны екі дозада қабылдау керек. Тұтыну AlcoProst Сіз наркологпен кеңескеннен кейін ғана бастай аласыз, содан кейін алкоголизм диагнозына арналған онлайн тест ұсынылады.
    Если пациент слишком сильно зависит от спиртосодержащих напитков иявляется хроническим алкоголиком, то дозу разрешается увеличить до 10- ти капель в одни сутки и принимать эту дозу следует в два приема. Употребление AlcoProst можно начинать только после консультации у нарколога, а далее представлен онлайн тест на диагностику алкоголизма.
    Біріншіден, доллардың сайлаудан кейін тез өсуі, Трамп маңызды салықтық қысқартуларды қабылдап,құрып бара жатқан инфрақұрылым мен Американың«кедейленген» әскеріне шығыстарды арттыруға уәде еткенінен соң ғана орын алды.
    Начать с того, что доллар подскочил после выборов лишь потому, чтоТрамп пообещал провести серьёзное снижение налогов и увеличить расходы на устаревшую инфраструктуру, а также на якобы« истощённую» американскую армию.
    Трестолон ацетаты(MENT) CAS 6157-87-5 бодибилдерлерге бұлшықет массасын арттыруға және бір уақытта майдың азаюына көмектеседі. Оңтайлы нәтижеге қол жеткізу үшін стероидты басқа дене күшейтетін және күшейтетін денені қалпына келтіретін элементтермен біріктіруге болады. Стероид гипофизден гонадотропиндердің шығарылуын тежеу арқылы уақытша бедеулікті тудырады.
    Ацетат Trestolone( MENT) CAS 6157- 87- 5 помогает культуристам одновременно наращивать мышечную массу и уменьшать жир. Для достижения оптимальных результатов стероид можно сочетать с другими усилителями с упрочняющим и разрезающим телом телом. Стероид вызывает временное бесплодие, ингибируя выброс гонадотропинов из гипофиза.
    Нәтижелер: 54, Уақыт: 0.0297

    Арттыруға әртүрлі тілдерде

    S

    Арттыруға сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс