Атағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ай колледжі" атағы.
Әскери атағы- ефрейтор.
Воинское звание- ефрейтор.Сала көшбасшысы» атағы.
Звание Лидер отрасли.Ғылыми атағы, дәрежесі, қызметі.
Әскери қызметі, атағы.
Воинская служба, звания.
Адамдар да аударады
Ай колледжі" атағы British Council.
Звание« Колледж месяца» British Council.Азаматтық флот атағы.
Звания гражданского морского флота.Жылы атағы берілді лейтенант.
В 1858 году ему было присвоено звание лейтенанта.Жылы профессор атағы берілді[1][2].
В 1993 году удостоен звания профессора[ 1][ 2].Кейінірек[ қашан?] профессор атағы берілді.
Позднее[ когда?] ей было присвоено звание профессора.Армияның атағы. Ең кішісіден ең үлкеніне дейін?
Звания сухопутных войск. От самой маленькой до самой большой?Жылы КСРО Спорт шебері атағы берілді.
В 1988 г. присвоено звание Мастер спорта СССР.Ғылыми дәрежесі, атағы, қызметі: тарих ғылымдарының магистрі.
Ученая степень, звание, должность: магистр истории.Академия ғалымдарына"Құрметті профессор" атағы берілді.
Ученым Академии присвоено звание« Почетный профессор».Ғылыми дәрежесі, атағы, қызметі: социология ғылымдарының кандидаты, доцент.
Ученая степень, звание, должность: кандидат социологических наук, доцент.Жылы оған Қарағанды қаласының Құрметті азаматы атағы берілді.
В 1971 году ему присвоено звание Почётный гражданин города Караганды.Кейбір дәрігерлер шынымен де тәкаппар,олар доктор атағы жоқ әріптестерін менсінбейді.
Жылы оған«Ақтөбе облысының қүрметті азаматы» атағы берілді.
В 2016 году ему присвоено звание« Почетный гражданин Актюбинской области».Генерал-фельдмаршал атағына әскери теңіз флотында гросс-адмирал атағы сәйкес келді.
Академия ғалымдарына"Құрметті профессор" атағы берілді twesco. org.
Ученым Академии присвоено звание« Почетный профессор» twesco. org.Депутаттың ғылыми дәрежесі мен атағы бар, олардың ішінде 13 ғылым кандидаты мен 15 ғылым докторы болды.
Научные степени и звания имели 28 депутатов, в том числе 13 кандидатов и 15 докторов наук.Қараша 2009 ж. Тарасовқа Ресейдің спорт шебері атағы берілді[2].
Ноября 2009 года Тарасову было присвоено звание Мастер спорта России[ 2].Соңғы мұғалімінде Штокхаймға шебер студент атағы беріліп, оның мүсін шеберханасына қабылданды.
У своего последнего учителя Штокхайм удостоился звания мастера- ученика и был принят в его скульптурную мастерскую.The 1995 Бродский Санкт-Петербург қаласының құрметті азаматы атағы берілді.
В 1995 году Бродскому присвоено звание почётного гражданина Санкт-Петербурга.Kazenergy» Еуразиялық энегетикалық форумының шеңберінде«Жыл адамы» атағы және«Алтын Прометей» сыйлығы(09.2009);
Звание« Персона года» и премия« Золотой Прометей» в рамках Евразийского энергетического форума« Kazenergy»( 09. 2009);Жылғы Австралия ашық чемпионаты: Серена Үлкен шлем турнирлерде оныншы атағы үшін күреседі.
Келесі құрлықтық біріншілік қарсаңында Чехия,испандықтар қайтарды өзіне атағы мықты классикалық финалында Ресей құрамасына қарсы.
Следующее первенство континента принимала Чехия, ииспанцы вернули себе титул сильнейших в классическом финале против сборной России.НСС компаниясының бас менеджері Ибрагим Ақдрашевқа“Қызылқоға ауданының Құрметті азаматы” атағы берілді.
Генеральный менеджер НСС Ибрагим Акдрашев был награжден званием« Почетный гражданин Кызылкогинского района».WBO интерконтинеталды чемпионы атағы үшін болған айқастың 2-ші раундында бразилиялық Джон Андерсон Карвальоны нокаутпен тізе бүктірді.
Июля 2009 года вышел на первый 12- ти раундовый бой, в поединке за звание интерконтинентального чемпиона WBO нокаутировал во втором раунде бразильца Джона Андерсона Карвальо.Жылы 13 желтоқсанда КСРО Жоғарғы Кеңесі Президиумының Жарлығымен Алексей Тихонович Самсоновқа Социалистік Еңбек Ері атағы берілді.[1].
Декабря 1972 года Указом Президиума Верховного Совета СССР присвоено звание Героя Социалистического Труда.[ 1].
