Орыс аудармасындағы АУЫСТЫРУҒА

• замены
• заменить

Ауыстыруға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Бұл сұлбаны ауыстыруға рұқсатыңыз жоқ.
Недостаточно прав, чтобы заменить эту схему.

Әкімшіңіз кескініңізді ауыстыруға тыйым салған.
Ваш администратор запретил изменять изображение.

Ішкі жану қозғалтқышы жағдайында ол іс жүзінде трансмиссияның бір бөлігі болып табылады, бірақ оны вариатормен ауыстыруға болады.
В случае двигателя внутреннего сгорания входит в состав трансмиссии практически обязательно, но может быть заменена вариатором.

Ұл- Мен сіздің өмір бойы оны ауыстыруға болады??
Мальчик- Могу ли я заменить его на всю оставшуюся жизнь??

Жасыл/ сары/ сары/ қызыл/ қызыл: кем дегенде 4% су құрамындағы тежегіш май, тежегіш сұйықтықты өте қауіпті деп бірден ауыстыруға тиіс.
Зеленый/ желтый/ желтый/ красный/ красный: тормоза содержанием нефти в воде не менее 4%, тормозная жидкость должна быть немедленно заменена ответственность за очень опасную.

С: Моторды жергілікті кернеуге және жиілікке ауыстыруға бола ма? Қосымша заряд бар ма?
В: Могу ли я изменить двигатель на свое местное напряжение и частоту, есть ли дополнительная плата?

MNP қызметі(Mobile Number Portability, мобильді нөмірді аудару) қолданыстағы мобильді нөмірді сақтай отырып, абонентке ұялы байланыс операторыны ауыстыруға мүмкіндік береді.
Услуга MNP( Mobile Number Portability, перенос мобильного номера) позволяет абоненту сменить оператора мобильной связи, сохранив за собой существующий мобильный номер.

Спираль pneumaic жоғарғы bladi ыңғайлы қағаз жіберуші, тұрақты cuting және қалақтардың оңай ауыстыруға мүмкіндік береді, бір тұтас бөлігі болып табылады;
The спираль pneumaic верхняя bladi является одним целым куском, который позволяет удобную бумагу направляющей, стабильные кройки и легкую замене лопаток;

Cartrend қазірдің өзінде Mercedes-Benz үшін 10,25 дюймдік Android сенсорлы экранның GPS навигациялық ойнатқышын әзірледі. Android Benz мониторы зауыттық дисплейді ауыстыруға арналған.
Cartrend уже разработали диапазоне 10, 25- дюймовый сенсорный экран Android GPS навигация плеер для Мерседес-Бенц. Андроид Бенц монитор предназначен для замены заводской дисплей.

Бұл 12V Smart Digital Battery Tester Voltmeter және Alternator Analyzer автокөліктің аккумуляторы секіруге немесе ауыстыруға қажет екенін анықтау үшін жылдам оқуды қамтамасыз етеді.
Это 12V цифровой тестер аккумулятора вольтметр и генератор анализатора обеспечивает быстрое чтение, чтобы определить, если нужен аккумулятор автомобиля скачок или замены.

ESTUN E21- қарапайым CNC басқару жүйесі, ESTUN E200 орнына төмен бағамен ауыстыруға арналған.
ESTUN E21- это простая система управления ЧПУ, предназначенная для замены ESTUN E200 по более низкой цене.

Жоспарланған отырғызудан бір күн бұрын өнімнің 2% ерітіндісінде тұқымдарды сіңіру керек. Рәсім 5 минутқа созылады. Триходермин ұнтағы бар стандартты ұнтақпен ауыстыруға болады.
За день до запланированной посадки необходимо вымочить семена в 2% растворе средства. Процедура проводится в течение 5 минут. Ее можно заменить стандартным пушением порошком« Триходермина».

Бұл мақаланы алып тастауға немесе оны ауыстыруға болмайды, өйткені оның ID- ін KNode құрмаған. Бірақ мақалаңызды жаңалық тобынан тауып, оны сол жерден алып тастуға(немесе ауыстыруға) болады.
Эта статья не может быть отменена или заменена потому, что её идентификатор не был создан KNode. Но вы можете найти вашу статью в группе новостей и там отменить( или заменить) её.

Мұрынға енгізу үшін 1-ден 3-ге дейінгі пропорцияда жаңа сүтті араластырады. Қоспаға күніне 3 рет, 2 тамшы енгізіледі. Күн сайын жаңа шешім дайындау қажет. Сүтті қарапайым сумен ауыстыруға болады.
Для закапывания средства в нос оно разводится свежим молоком в пропорциях 1 к 3. Вводится смесь 3 раза в сутки по 2 капли. Ежедневно нужно готовить новый раствор. Молоко можно заменить обычной водой.

Тобы(Group) CUPS сервері қай топтың атынан жегілген. Әдетте бұл sys болуға тиіс, бірақ бұны қалаған топқа ауыстыруға болады. мысал: sys Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).
Группа( Group) Группа пользователей, под правами которой запущен сервер. Обычно это группа sys, хотя вы можете указать другую группу. Пример: sys Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Спиннің Марк Хоган ремикске теріс рецензия беріп, will.i. am орындаған өлеңді«арзан және ақымақ» деп атады, бірақ Кешаның жеке нұсқасын жоғары бағалап, трек оны келесі тізімге ауыстыруға жеткілікті тартымды екенін айтқан[2].
Марк Хоган из Spin дал ремиксу негативный отзыв, назвав куплет исполненный will. i. am« дешевым и глупым», но похвалил сольную версию Кеши, добавив, что трек достаточно привлекателен, чтобы не переключать его на следующую песню в трек- листе[ 6].

Мақсаттары мен міндеттері: Ақаба су тұнбасы сусыздандыратын негізгі технологиялық жабдықтар ауыстыруға байланысты және кейінгі тиісті пайдалану үшін механикалық сусыздандыру цехының ғимаратының күрделі жөндеу(бөлек жоба).
Цели и задачи: Капитальный ремонт здания цеха механического обезвоживания в связи с заменой основного технологического оборудования по обезвоживанию осадка( отдельный проект) и с целью последующей надлежащей эксплуатации.

Қайта газдандыру» және«қос ілінісуді босату» сияқты терминдер синхрондалмаған беріліс қораптарының жұмысына қатысты, бірақ шын мәнінде заманауи синхрондалмаған беріліс қораптары ілінісуді пайдаланбай-ақ берілістерді ауыстыруға мүмкіндік береді.
К эксплуатации несинхронизированных КП имеют отношение такие термины как« перегазовка» и« двойной выжим сцепления», хотя фактически современные[ когда?] несинхронизированные КП позволяют переключать передачи без использования сцепления.

Вышеперечисленные вариации наиболее кратко описывают причины увольнения с работы для резюме, бірақ әрдайым емес, түсінуге мүмкіндік береді. кадрлық агентіне толығымен ауыстыруға тілек компанияға, сондықтан, жұмыстан босату себептері, жиі көп төсектік.
Вышеперечисленные вариации наиболее кратко описывают причины увольнения с работы для резюме, но не всегда дают понять кадровому агенту в полной мере желание сменить компанию, поэтому поводы увольнения зачастую указываются более развернуто.

Сипаттама: Бұл 12V Smart Digital Battery Tester Voltmeter және Alternator Analyzer автокөліктің аккумуляторы секіруге немесе ауыстыруға қажет екенін анықтау үшін жылдам оқуды қамтамасыз етеді. Мүмкіндіктер: Ақылды дизайн және оңай жұмыс. 6 және 12.
Описание: Это 12V цифровой тестер аккумулятора вольтметр и генератор анализатора обеспечивает быстрое чтение, чтобы определить, если нужен аккумулятор автомобиля скачок или замены. Особенности: Умный дизайн и простота в эксплуатации. Работает на 6 и.

Жастан асқан өсімдіктер әр 2-3 жылда 3-4 см диаметрмен үлкен ыдысқа ауысып отырғызылады. Егер фикус ескі және үлкен диаметрлі бактарда өсіп кетсе, онда оны қайта шығарудың қажеті жоқ. Кәстрөлдің үстіңгі қабатының үстіңгі қабатын жаңадан ауыстыруға жеткілікті.
Растения, возраст которых старше 4 лет, каждые 2- 3 года пересаживают методом перевалки в горшок большего на 3- 4 см диаметра. Если фикус старый и растет в емкости большого диаметра, его не нужно пересаживать. Достаточно поменять верхний слой земляного субстрата в горшке на новый.

Жарықдиодты және сызықты жарықдиодты панельдің шамы. Жарық диодты жарықтандыру шамдары әдеттегі флуоресцентті төбелік шамдарды ауыстыруға арналған жарықтандыру құралы болып табылады. Олар үй ішіндегі параметрлерге арналған ең жақсы жарықтандыру опцияларының бірі.( Жарықдиодты және сызықты жарықдиодты панельдің шамы).
Квадратная и линейная светодиодная панель. Светодиодные панели- это тип осветительной арматуры, предназначенной для замены обычных люминесцентных потолочных светильников. Они являются одним из лучших вариантов освещения для внутренних настроек.( Квадратная и линейная светодиодная панель).

Сыра бөтелкесін қарайды, ол сонша болса, Оның ұялы телефонды жасыру,” менің әпкем Кэрол Саид.“Істемеу, кез келген мән-жайлар бойынша, оған Фөбе мас теру мүмкіндік. Ол оған үйленді, ол кезде астаналық В ведьма болды, біз оның ауыстыруға таба кезде және ол капитал В ведьма болады.”.
Если он так же, как смотрит на бутылку пива, скрыть свой мобильный телефон,” моя сестра Кэрол сказала,.“ Не, ни при каких обстоятельствах, пусть пьяный набрать Фиби. Она была ведьма с большой буквы, когда он женился на ней, и она будет ведьма с большой буквы, когда мы находим ее замены.”.

А MicroSD Card оқырман, сондай-ақ бар, бұл тамаша, бірақ ол сіз смартфон таба еді ұқсас SIM-ұяға жасырған. Егер сіз оны алу үшін SIM эжектор құралын қажет, өйткені ыстық-ауыстыруға жад картасын оқырман ретінде практикалық емес,, Сіз бір мезгілде бір алдым, егер мен оны 4G SIM шығару білдіреді.
Там также устройство чтения карт памяти MicroSD, который является большим, но он скрыт в сим- слот, аналогичной той, которая вы найдете на смартфоне. Это не практично, как горячей замены для чтения карт памяти, как вам нужен инструмент сим эжектора, чтобы получить его, и это означает выталкивание сим 4G, если у вас есть один в то же время.

Бұл толық автоматтандырылған, таңдамалы шағын пластина ағымдағы тестілеу машина бірнеше сыни электр тогы сынақтар жүргізеді және барлық деректерді сақтайды. тестілеу дейін, шағын пластиналар жүйесі, тест алып және сол қалтада оларды ауыстыруға болады журнал мұнара орналастырылады.
Это полностью автоматизированный, изготовленный на заказ малый анодный ток испытательной машины проводит несколько критических электрических текущих тестов и сохраняет все данные. Перед тестирование, небольшие пластины помещаются в журнале башню, где система может забрать, тестированию и заменить их в том же кармане.

Bitcoin интернеттің ақша- және Bitcoin несие карточкасымен, онда несие сіз кез келген жерде дүние жүзі бойынша төлеуге болады- немесе дебеттік карточкаларын сіздің таңдау Crypto валютасымен қабылданады. Бірге Bitcoin Wallet бар, Сіз туралы ауыстыруға болады 95% барлық қызметтер қалыпты Банк сондай-ақ сізге бере алады.
Bitcoin это деньги в Интернете- и с помощью кредитной карты Bitcoin, вы можете оплатить в любой точке мира, где кредитные- или дебетовые карты принимаются, криптовалютой по вашему выбору. Вместе с кошельком Bitcoin, Вы можете заменить 95% все услуги, нормальный банк также может предоставить вам.