Орыс аудармасындағы АЯҚТАЛДЫ

• завершена
• закончился
• выполненные
• завершено
• закончилась
• завершены
• завершен

Аяқталды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жүктеу аяқталды.
Загрузки завершены.

Аяқталды іс-шаралар.
Выполненные действия.

Жүктеу аяқталды.
Загрузка завершена.

Палмер стадион аяқталды.
Стадион Palmer завершен.

Берілім аяқталды. Жаңа хат жоқ.
Передача завершена. Нет новых сообщений.

Тексеру аяқталды.
Проверка завершена.

Қалпына келтіру аяқталды.
Восстановление завершено.

Матч тең аяқталды.
Матч закончился вничью.

СОГ ұжымдастыру аяқталды.
Завершена коллективизация SOG.

Оқу жылы аяқталды.
Учебный год закончился.

Алайда империя дәуірі аяқталды.
Но эпоха империй закончилась.

Орнату«Дайын Аяқталды'>>>
Завершена установка« Готово'>>>

Бұл чат сессиясы аяқталды.
Эта чат- сессия закончилась.

Мектепті күрделі жөндеудің екінші кезеңі аяқталды.
Второй этап капремонта в школе№ 159 завершен.

Ойын 1:1 есебімен аяқталды.
Матч закончился со счётом 1: 1.

Зерттеуді ұйымдастырудың Аяқталды.
Завершено строительство изучения организации.

Тіркелгісі үшін берілім аяқталды. Жаңа хат жоқ. boolean yes.
Передача с% 1 завершена. Нет новых сообщений.

Көп ұзамай операция аяқталды.
Вскоре после этого операция закончилась.

Бүгінде мектептерді компьютерлендіру толықтай аяқталды.
Сегодня полностью завершена компьютеризация школ.

Iis Admin Service қызметі нақты қатемен аяқталды.
Служба IIS Admin завершена с конкретной ошибкой службы.

Тіркелу аяқталды. Электрондық поштаңызды тексеріңіз.
Регистрация завершена. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту.

Құрылғыны калибрлеу сәтті аяқталды.
Калибровка устройства выполнена успешно.

Үшін 37% біз алды айырбастау бағамы 15 аяқталды іс-шаралар.
За 37% Скорость преобразования мы получили 15 выполненные действия.

Классикалық кезең шамамен 1970-ші жылдары аяқталды.
Классический период закончился приблизительно к 1970- м годам.

Индексті құру аяқталды. Label for stopping search index generation before completion.
Создание индекса завершено. Label for stopping search index generation before completion.

Spbbcsvc қызметі арнайы қателермен аяқталды.
Служба Spbbcsvc завершена с технической ошибкой.

Қазіргі уақытта техникалық монтаждау жұмыстары толығымен аяқталды.
На сегодня полностью завершены технические и монтажные работы.

Нассау Hall және Маклин үйі(президенттің үйі) аяқталды; Нью-Джерси колледжі Принстон Ньюарк жылжиды.
Nassau Hall и Маклин дом( дом президента) завершено; Колледж Нью-Джерси переезжает из Ньюарка в Принстон.

Оқиға қазіргі уақытта жалғасып жатыр ма әлде аяқталды ма?
Закончился ли инцидент или он продолжается в настоящее время?

Толығымен Surface Engineering Technology Co., Ltd. аяқталды және пайдалануға берілді Аньхой Taier бірінші сатылы жобалау бетіне қойылатын марш.
Полностью идти к инженерии поверхности на первой стадии проекта Аньхой Taier Surface Engineering Technology Co., Ltd. завершен и введен в эксплуатацию.