Беріп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жанын беріп жұмыс істейді.
Они работают много и упорно.Құдай молынан сені батасын беріп, оны шынымен жақсы бар!
Бог благословит вас обильно и он действительно хорошо!Иә!(Күлкі) TEDтіктер жұмыстан рахаттанады.Жанын беріп жұмыс істейді.
Да! Участники TED получают удовольствие от работы.Они работают много и упорно.Ием, бізге әрдайым осы нанды беріп,«Олар жылап(Джон 6:34).
Орнына майдан жағынан Спикерлер.Осылайша multidirections жақсы дыбыс беріп.
Динамики по бокам, а не спереди. Таким образом,давая лучший звук в multidirections.D эффект: кірпікке айрықша көлем беріп, арасын әдемі бөледі.
D эффект: невероятный объем и идеальное разделение.Жақып Месопотамиядан қайтып келгеннен кейін Құдай оған тағы да аян беріп.
Бірақ біз бір жарым жыл шыдас беріп, сол ерлермен бірге оқуды біріп, офицер атағын алып шықтық.
Но мы продержались полтора года и закончили учебу вместе с этими коллегами- мужчинами, став офицерами.Fawcett Publications қалаушысына Уиллфорд Фосеттке«Билли Бэтсон» лақапты беріп, осы лақапты Марвел кейіпкері алды.
Основатель Fawcett Publications, Уиллфорд Фосетт, получил прозвище« Билли Бэтсон», а вслед за ним и персонаж Марвел.Менеджер Пола ван Дайка оған жауап беріп, нәтижесінде Леонид Пола композициясына 4 трек және 1 ремикс шығарады.
Ему ответил менеджер Пола ван Дайка, и в итоге Леонид создал 4 трекаСондықтан, жиі, олар қуана сөйлесіп, сізге,туған қаласы туралы айтып беріп, бағалы кеңестер мен ұсыныстар тастауы мүмкін.
Поэтому, нередко, они будут рады поговорить,рассказать вам о родном городе, дать ценные советы и рекомендации.Тек пайдасына ғана мән беріп, қауіп-қатерін көзге ілмеген қаржылық журналистика осы надандықтың белең алуына жол берді.
Финансовая журналистика способствовала этой атмосфере невежества, сосредоточившись только на потенциальной выгоде и игнорируя риски.Көшірілген мазмұн- суреттерді қоса.Кредиттік медияларды меншік иелеріне беріп, ешқашан субстанцияны қайталамаңыз. Бұл заңсыз.
Скопированный контент- Включая фотографии.Кредитные средства для собственников и никогда не дублировать вещество. Это незаконно.Осы Қорғалған терминал қосылымы дегенге атау беріп, сервердің адресін, портын, қапшықтың жолын келтіріп, Сақтау және қосылу дегенді басыңыз.
Введите имя Папки SSH. Укажите также адрес сервера, порт и путь к папке и нажмите кнопку Сохранить и подключиться.Сәуір 2011 жылғы Google бас атқарушы директоры лауазымын, Ларри Пейджге беріп, директорлар кеңесінің басшысы болып қалды.[12].
Апреля 2011 года уступил должность главного исполнительного директора Google Ларри Пейджу, оставшись главой совета директоров.[ 12].Ащы шындық- электоратқа ақпарат беріп, коалиция жөніндегі келіссөздерге негіз қалайтын түрлі саяси платформалар қиял мен жаңа идея атаулыдан мүлде жұрдай болып шықты.
Правда в том, что разнообразные партийные платформы, предназначенные для информирования электората и создания основы для коалиционных переговоров, демонстрируют шокирующий недостаток воображения и новых идей.Осылайша Иеміздің халқына лайық, Оны риза қылатындай өмір сүрулеріңді, әр түрлі игі істер істеп, өсіп-өне беріп, Құдайды неғұрлым жақынырақ тануларыңды тілеп келеміз.
Чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая[ Ему], принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога.Бұны Қызыл Бас сүйек ұйымдастырған, ал Кроссбоунс, мерген ретінде қатысты, сонымен қатар Дәрігер Фаустус Қ. А. Л. Қ. А.Н. ұйымның психиатрларының бірі болып киініп, шешуші кезде Шэрон Картерге гипноздық бұйрық беріп Капитанды атып өлтірткізді.[39].
Организованном Красным Черепом, участвовали Кроссбоунс, как снайпер, иприкидывавшийся психиатром Щ. И. Т. Доктор Фаустус, который дал Шэрон Картер гипнотический приказ застрелить Роджерса в решающий момент[ 39].Қорықпа, Мен саған жар боламын, Абыржыма, Мен сенің Құдайыңмын!Саған қуат беріп көмектесемін, Жеңімпаз қолыммен сүйемелдеймін. Ишая 41:10.
Не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибоЯ Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, Басында Л. Кэцян әлемдік деңгейдегі білімділердің сауда кикілжіңдері, жаһандану,сандық жүйе және автоматтандыру туралы сауалдарына қинала жауап беріп, көнбістік танытып тұрғандай көрінген.
Сначала Ли казался уставшим от собственных скучных ответов на вопросы аудитории, полной мировых светил,который интересовались сложными проблемами глобализации, дигитализации и автоматизации, а также затруднений во внешней торговле.Егер ер адам бір жерде отырғысы келсе- ол 25 жылдан кейін ипотекалық несие беріп, бір үйде зейнетке шығады- ол басқа әйелді іздейді, бірақ Стрелец емес.
Если мужчина любит сидеть на одном Жылы Фостен-Эли Сулук атты патшаның Оливияның анасы, яғни болашақ Гаитидің патшайымы Аделинаға үйленгеннен кейін, Оливияны асырап алады да,Жоғары мәртебенің атағын беріп, Оливияны Гаитидің ханшайымы деп жариялайды.
После самопровозглашения президента Гаити Фостена- Эли Сулука императором Сонымен бірге барлық ақшаңызды мәнсіз соғысқа құрта аласыз,балалардың қолына қару беріп бір-бірін өлтіртуге болады, не оның бәрін балалардың тамағына жұмсауға болады.
Также вы можете потратить все заработанные деньги на бессмысленные войны, вложить в руки детей оружие, чтобыони убивали друг друга, а можете потратить их на то, чтобы накормить этих детей.Феликс Мендельсон- неміс композиторы, пианист, дирижер, еврей текті мұғалімі. музыка романтизм ең өкілдерінің бірі,«Лейпциг мектебі» көркемдік бағыты басшысы. Ол жас жұбайларға барлық әлемді,оның жеңіліссіз Wedding наурыз беріп, ең бастысы, қысқа, бірақ тамаша өмір сүрген көптеген тамаша жұмыстар жазды.
Феликс Мендельсон- немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения. Один из крупнейших представителей романтизма в музыке, глава художественного направления« Лейпцигская школа». Он прожил короткую, но яркую жизнь,написав множество прекрасных произведений, а главное, подарив всем молодоженам мира свой непревзойденный Свадебный марш.Егер қателер туралы хабарламалармен айналысып,жасаушыларына нақты мәселелерді шешуімен шұғыыллдануға мүмкіндік беріп көмектесем десеңіз, BugSquad тобына қосылыңыз(FreeNode IRC серверіндегі kde- bugs).@ action: button.
Если вы хотите помочь намразбирать сообщения об ошибках, позволяя разработчикам сосредоточиться на решении настоящих проблем, присоединяйтесь к команде BugSquad( kde- bugs на сервере IRC FreeNode)@ action: button.Біріншіден біз заңды кеңестерді телефон желісі бойынша беретін call-centre орталығы болып табыламыз. Сіз біз ұсынатын заңды қызмет пакеттерінің біреуін ала аласыз және кеңесті мобильді, сапалы, ыңғайлы аласыз! Егер Cізге заңгермен жеке кездесу немесе маманның сотқа қатусуы қажет болса онда бұл қызмет клиенттерге 30% жеңілдікпен беріледі. Біздің мақсатымыз- мәселені болдырмау,уақытында кеңес беріп, дұрыс жол көрсету.
В первую очередь мы являемся колл- центром, который предоставляет юридические консультации по телефону. Вы можете приобрести один из предлагаемых нами пакетов юридических услуг и получать консультации- мобильно, качественно, комфортно! Но если Вам необходима личная встреча с юристом или присутствие специалиста в суде, то эта услуга предоставляется нашим уже действующим клиентам со скидками до 30%. Наша задача- предупредить возникновение проблем,вовремя дать консультацию, показать правильный выход.Олар“халықаралық ынтымақтастық бұрынғыдан да маңызды, ол әсіресе халықтың өкпе-назы мен болжалына жауап беріп, олардың үкілі үміттерін жүзеге асыру үшін қажет” деген идеямен бас қосады.
Они верят в то, что сейчас международное сотрудничество чрезвычайно важно, но оно должно лучше реагировать на недовольство и ожидания людей, помогая им воплощать в жизнь свои высокие надежды.ИнстаФорекс компаниясы 107 валюта аспаптарымен және фьючерстер мен акцияларға 200 астам CFD аспаптарымен жұмыс істеуге,GOLD бойынша мәмілелерді жүзеге асыруға мүмкіндік беріп, сондай-ақ ECN-брокер қызметін көрсетеді. Осы аспаптардың әрбіреуі үшін біз клиенттерімізге жайлы жағдайда жұмыс істеуге мүмкіндік беретін бәсекеге қабілетті және тиімді спредтермен қамтамасыз етеміз.
Компания ИнстаФорекс даёт возможность работать по 107 валютным инструментам и более чем по 200 CFD инструментам на фьючерсы и акции,осуществлять сделки по GOLD, а также предоставляет услуги ECN- брокера. Для каждого из этих инструментов мы обеспечиваем конкурентоспособные и эффективные спреды, которые позволяют нашим клиентам работать в комфортных условиях.Венгрия коммунизмнен нарықтық экономикаға көшіп жатқан 1990-жылдардың аласапыранында біздің қор Будапештегі бастауыш сынып оқушыларына тегін сүт беріп, Венгрияның ауруханаларын алғашқы ультрадыбыстық зерттеу аппараттарымен қамтамасыз етті.
В 1990- х годах, когда рядовые венгры столкнулись с трудностями при переходе от коммунизма к рыночной экономике, фонд финансировал поставки бесплатного молока детям начальных школ в Будапеште, а также привёз первые аппараты УЗИ в венгерские больницы.Біздің NM1 Series МСВ бар, инновациялық ақылды, тиімді және сенімді төмен вольтты электр тарату жүйесі.Бұл толық жүйе сізге талап өнімділігін беріп, ауқымды және энергия тиімді болып табылады. Электр жабдықтарын, электр құрылғыларына үздіксіз мониторинг байланысты бизнес үшін.
Наша NM1 серия MCB инновационная, умная, эффективная и надежная система распределения электроэнергии низкого напряжения.Эта полная система является масштабируемой и энергоэффективным, что дает вам производительность требуется. Для предприятий, которые зависят от электрооборудования, непрерывного мониторинга электрических приборов.
