Орыс аудармасындағы БОЛУЫ ТИІСS

Үстеу
должен быть
должны иметь
болуы тиіс
ие болуы керек
болуы керек
должны быть
должен иметь
болуы тиіс
болуы керек
ие болуы керек
должна иметь
болуы тиіс

Болуы тиіс Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Порт деген сан болуы тиіс.
    Порт должен быть числом.
    Барлық болуы тиіс мінсіз- 6 даярлық кезеңдерінің.
    Всё должно быть идеально- 6 этапов подготовки.
    Төзімділік ± 0.4mm болуы тиіс.
    Допуск должен быть±, 4 мм.
    Сапар ұзақтығы сегіз минут болуы тиіс.
    Время поездки должно будет составлять восемь минут.
    Сіздің жеке тарихы болуы тиіс толық“таза”.
    Ваша личная история должна быть полностью« чистой».
    Батарея бөлмесі әрқашан құлыптаулы болуы тиіс.
    Аккумуляторное помещение должно быть всегда заперто.
    Сіздің психикалық көрсеткіштері болуы тиіс идеальными.
    Ваши психические показатели должны быть идеальными.
    Көшет 2 немесе одан да көп болуы тиіс диаметрі шамамен 7 мм.
    На саженце должно быть 2 и более стеблей диаметром около 7 мм.
    Келли Капоне жасайды таңғы ас, ол болуы тиіс ретінде.
    Келли Капоне делает завтрак, как это должно быть.
    Кем дегенде 95% өсімдік ингредиенттері органикалық болуы тиіс.
    Не менее 95% растительных ингредиентов должны быть органическими.
    Үшін jQueriUI жаңарту 1.9.2(жазба қазір болуы тиіс 1.6+).
    Обновление jQueriUI к 1. 9. 2( JQuery теперь должен быть 1. 6+).
    Спираль баспалдақтар қадаммен ұзындығы кемінде 80 см болуы тиіс.
    Длина ступеней в винтовых лестницах не должна быть менее 80 см.
    Мүлдем әр тәжірибелі хирург болуы тиіс мынадай күшті жақтары.
    Абсолютно каждый опытный хирург должен иметь следующие сильные стороны.
    Біріншісі сан болса, екіншісі де сан болуы тиіс.
    Если первое значение является числом, второе значение также должно быть числом.
    Көгалдандыру тесіктерінің тереңдігі 8-10 см болуы тиіс, топырақ жылытылады.
    Глубина посадочных лунок должна быть 8- 10 см, почва прогретая, рыхлая.
    Біріншісі мәтін жолы болса, екіншісі де мәтін болуы тиіс.
    Если первое значение является строкой, второе значение также должно быть строкой.
    Қалай ойлайсыз: Бұл міндетті түрде болуы тиіс түйіндеме қоса берілуі немесе оған?
    Как вы думаете: Что обязательно должно быть в резюме или прилагаться к нему?
    Басқа уақытта бір бөлігінен құю астам 10 минут болуы тиіс.
    От выливания одной порции до другой промежуток времени не должен быть больше 10 минут.
    Кандидат дайын болуы тиіс үлкен жүктемелер және орындауға жұмыс көлемінің.
    Кандидат должен быть готов к большим нагрузкам и к выполнению большого объема работы.
    Ережелерге сай жасанды дабын жасыл түс болуы тиіс.
    Согласно официальным правилам игры в футбол искусственное покрытие должно быть зелёного цвета.
    Қандай сіз білім(бұл болуы тиіс экономика, мұрағаттану немесе құжаттану)?
    Какое у вас образование( это должна быть экономика, архивоведение или документоведение)?
    Кәмелетке толмаған қоспағанда,Мақалалар арасында болуы тиіс 600-1000 сөздер.
    С небольшими исключениями,Статьи должны быть между 600- 1000 слова.
    Егер бастау мәні аяқтау мәнінен артық болса,қадамы нөлден кем болуы тиіс.
    Если начальное значение больше, чемконечное, приращение должно быть меньше.
    Орта агрегаттарында ол болуы тиіс шамамен 3 см, ал көлемдік« шамамен 6 см.
    В средних агрегатах она должна составлять около 3 см, а в более габаритных- около 6 см.
    Шетелде Machinery Service қол жетімді Инженерлер.заряд сіздің жағында болуы тиіс.
    Инженеры, доступные для обслуживания машин за рубежом.Заряд должен быть на вашей стороне.
    Алып тастау үшін ешқандай керек заемдар депозиттік, бірақ сіз болуы тиіс 25000 сайтында жалпы ставкалар.
    Нет СВАО Депозит не уйти, но вы должны иметь 25000 Всего ставок на сайте.
    Интерьерді әрлеу үшін пайдаланылатын барлық ағаш үйеңкінің жекелеген түрлерін болуы тиіс.
    Вся древесина используемая для отделки интерьера должна быть из отдельных видов клёна.
    Ең бастысы, біріншіден,айлығы сәйкес, әрі әділетті болуы тиіс екені даусыз.
    Идея в том, что во-первых,зарплата должна быть адекватной и справедливой, это без всяких сомнений.
    ЕСКЕРІМ: базалық кестесінде 1.«X» порт ішкі ұшқыш болса тоққа қосылған болуы тиіс.
    Примечание: порт 1.« Х» на опорной плите должен быть подключен, если внутренний пилот- сигнала.
    Леббурды төмен және кең болуы тиіс, себебі шамдар кең топтамаларды құрайды.
    Плошка для ледебурии должна быть невысокой и широкой, поскольку луковицы формируют обширные куртины.
    Нәтижелер: 178, Уақыт: 0.0238

    Болуы тиіс әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    S

    Болуы тиіс сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс