Қазақ аудармасындағы ДОЛЖНАS

Етістік
Сын есім
керек
нужно
необходимо
надо
должны
следует
стоит
придется
обязательно
принадлежностями
понадобятся
қажет
необходимо
надо
нужен
требуется
должны
нуждается
понадобится
обязательно
следует
вам нужно

Должна Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    В Космосе должна царить Гармония.
    Cosmos Гармония басым тиіс.
    Постой; тебе сказать должна я.
    Billeting; Мен сізге айтуға тиіс.
    Целевая ячейка должна быть формулой.
    Мақсатты ұяшықта формула болуға тиіс.
    Должна быть в хорошей физической форме.
    Жақсы физикалық пішінде болу керек.
    Наша жизнь должна была измениться.
    Сондықтан өмірімізді өзгерту қажет болды.
    Твёрдость характера должна быть стойкой.
    Мінез тұрақтылығы берік болу керек.
    Функция должна быть вызвана из основного потока процесса.
    Функция негізгі ағымынан шақырлуы тиіс.
    Высота ступени должна быть до 20- 25 см.
    Қадамға дейін биіктігі 20-25 см болуы керек.
    Должна быть разрешена работа с JAVASCRIPT и COOKIES.
    JAVASCRIPT және COOKIES жұмыс істеу рұқсат етілуі тиіс.
    Сколько денег в месяц должна платить страховая компания?
    Сақтандыру компаниясы айына қанша ақша төлеу қажет?
    Неверный период: продолжительность должна быть больше нуля.
    Жарамсыз тапсырма ұзындығы-- нөлден артық болу керек.
    Внутри« парника» должна быть температура плюс 19- 24 градуса.
    Жылыжай» ішінде температура 19-24 градус болуы керек.
    Следить за температурой в помещении. Она не должна превышать 30 градусов.
    Бөлме температурасын бақылаңыз. Ол 30 градустан аспауы керек.
    Глубина лунки не должна превышать 80 см, а ширина- 1 метра.
    Тесіктің тереңдігі 80 см-ден аспауы керек, ал ені- 1 метр.
    Капсула должна приводиться в движение линейным электродвигателем.
    Капсула қозғалысқа сызықтық электр қозғалтқыш арқылы келуі тиіс.
    В нижней обрешетке должна иметь 50- 70 мм расстояния от карниза.
    Төменгі Обрешетка кетіп бастап 50-70mm қашықтықты болуы тиіс.
    Во время выполнения работ температура воздуха должна быть не ниже- 15° С.
    Жұмыс кезінде ауаның температурасы-15 ° C төмен болмауы керек.
    Мощность теплообменника не должна превышать больше 10% мощности печи.
    Қуаты жылу алмастырғыш аспауы тиіс 10%- нан көп қуатты пештер.
    Она должна бросить мне вызов, чтобы с ней я стал лучшей версией себя.».
    Ол менімен шағымдануға тиіс, мен оған ең жақсы нұсқама боламын».
    Деятельность любых учебных заведений должна соответствовать этим стандартам.
    Кез келген оқу орнының қызметi осы стандарттарға сай келуi керек.
    Похвала должна быть искренней, но она сама берет на себя ответственность за это.
    Әрине алғыс уақытымен болуы керек, бірақ ол оны сұрап алды.
    Как минимум, Америка должна активно сотрудничать с остальным миром.
    Кем дегенде, Американың бүкіл әлеммен белсенді түрде бірге жұмыс жасауы қажет.
    Одежда должна быть достаточно темной, чтобы хорошо контрастировать с фоном.
    Киім артқы фонмен жақсы контраст жасау үшін жеткілікті қара болу керек.
    Глубина посадочных лунок должна быть 8- 10 см, почва прогретая, рыхлая.
    Көгалдандыру тесіктерінің тереңдігі 8-10 см болуы тиіс, топырақ жылытылады.
    Copyright 2019\ none\ 6 вещей, которые женщина любыми способами должна скрыть от своего мужчины.
    Copyright 2019\ none\ Әйел адамнан еш нәрсе жасырмауы керек.
    Copyright 2019\ none\ 5 вещей, которые должна знать каждая женщина с короткими волосами.
    Copyright 2020\ none\ 5 қысқа шашты әрбір әйел білуі керек.
    Продолжительность устного сообщения( доклада) не должна превышать 7 минут, обсуждение- 3 минуты.
    Ауызша баяндама ұзақтығы 7 мин аспауы керек, талқылау- 3 мин.
    Если применяется биотопливо, то в таком случае толщина субстрата должна быть 10- 12 см.
    Егер биоотын қолданылса, онда субстраттың қалыңдығы 10-12 см болуы керек.
    Беседа должна быть размерена и иметь логическое, заранее продуманное завершение.
    Әңгіме болуы тиіс размерена болуы тиіс логикалық, алдын-ала продуманное аяқтау.
    Идея в том, что во-первых,зарплата должна быть адекватной и справедливой, это без всяких сомнений.
    Ең бастысы, біріншіден, айлығы сәйкес,әрі әділетті болуы тиіс екені даусыз.
    Нәтижелер: 206, Уақыт: 0.0691

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ