Британия
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ұлы Британия зертханаларындағы ғылыми машықтану 2017.
Программа научных стажировок в лабораториях Великобритании- 2017.
Дастанның көне қолжазбалары Британия музейінде және Будлин кітапханасында сақталған.
Позже он был доставлен в Британский музей, где хранится и по сей день.
Жаңа Британия тек 1700 жылы теңіз британ саяхатшысы Уильям Дампир ашқан.
Новая Британия была открыта лишь в 1700 году британским мореплавателем Уильямом Дампиром.
(қыркүйек)- 2016- S O U N D E N E R G Y PLC(Листинг на АИР, Ұлы Британия) тәуелсіз директоры.
( сентябрь)- 2016- независимый директор SOUNDENERGY PLC( Листинг на АИР, Великобритания).
Ұлы Британия үшін 2012 жыл халықаралық жыл болды; бұл Лондон Олимпиадасы жылы еді.
Год был международным годом для Великобритании, это был год Олимпийских игр в Лондоне.
Ол шамамен 300 жыл бұрын ғаламшардағы соңғы жәнеең үлкен империяда[Британия] пайда болды.
Она зародилась около 300 лет назад,она пришла из последней и самой большой империи на планете[ Британской империи].
Қытайдан бөлек, Британия Үндістанмен, Индонезиямен және Нигериямен сауда қатынасын арттыруға күш салуы керек.
Помимо Китая Британии нужно также активней фокусироваться на торговых связях с Индией, Индонезией и Нигерией.
(шілде) қазіргі уақытқа дейін- S O U N D E N E R G Y PLC Директорлар кеңесінің тәуелсіз төрағасы(АИР-дегі листинг, Ұлы Британия).
( июль)- 2018( январь)- Независимый председатель Совета директоров SOUNDENERGY PLC( Листинг на АИР, Великобритания).
Бірақ Британия үшін жақсы жаңалық ретінде, ЕО екі деңгейлі құрылымға қарай баяу қозғалып жатқаны болар.
Однако хорошая новость для Великобритании заключается в том, что ЕС, возможно, и так уже движется в направлении двухуровневой структуры.
Ұзаққа созылған«ажырасу» кезінде Британия қоғамы Еуроодақтан шыққаннан гөрі оның құрамында қалғанның әлдеқайда жақсы екенін түсіне бастайды.
Во время длительного процесса« развода» британское общество может решить, что быть частью Евросоюза намного привлекательней, чем выходить из него.
Жылы Британия чемпионатында Данди Михаил Хенниганмен 1-2 орынмен бөлісті, бірақ бірінші орынды ала алмады.
На чемпионате Британии в 1993 году проходившем Данди разделил 1- 2- е места с Майклом Хенниганом, но уступил ему в матче за первое место(1½: 2½).
Ал Брекзит сайлауынан соң жұрттың көбі енді Британия Мэй айтқандай, байланысты шорт үзуді емес, Норвегиянікіндей Еуропалық экономикалық аймақты талқылайды деп күткен.
После референдума о Брексите многие ожидали, что Британия будет пытаться договориться о ЕЭЗ в норвежском стиле, а не о полном разрыве, как предлагает Мэй.
ПРИНСТОН- Британия премьер-министрі Тереза Мэй, Франция президенті Эммануэль Макрон мен Германия канцлері Ангела Меркельдің бір-бірінен айырмашылығы көп.
ПРИНЦЕТОН- Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, Президент Франции Эммануэль Макрон и Канцлер Германии Ангела Меркель во многом отличаются друг от друга.
Олар үйге арналған кезеңдері бар, EDM, техно, барабан мен қазым, транс, балшық және одан,Creamfields баруға үшін фестиваль би музыка жанкүйерлері үшін қабылдау Британия.
Они этапы посвящены дом, EDM, техно, барабан и бас, транс, копоти и многие другие,делая Creamfields идти к фестивалю танцевальной музыки поклонников в Британия.
Көпшілігі герцогских титул Британия, бұрыннан бар және қолданылып жүрген, міндетті өзінің пайда болуымен дәл көтеріліс аттас графтар мейірімділік арқылы королі.
Большинство герцогских титулов Британии, существовавших и существующих, обязаны своим возникновением именно возвышением одноименных графов по милости короля.
Маңызды ерлер кәсіби турнирлері қатарына: Мастерс, АҚШ Ашық чемпионаты(US Open), Британия Ашық чемпионаты(The Open Championship), және Кәсіби гольф қауымдастығының чемпионаты(PGA Championship) жатады.
К числу важнейших мужских профессиональных турниров относятся: Мастерс, Открытый чемпионат США( US Open), Открытый чемпионат Британии( The Open Championship), и чемпионат профессиональной ассоциации гольфистов( PGA Championship).
Мерзімінен бұрын сайлаудың нәтижесінде Британия 2019 жылдың наурызында Еуроодақ құрамынан ресми түрде шығатыны анық, себебі парламенттік оппозиция Т. Мэйге тіпті теория жүзінде қарсы келе алмайды.
Досрочные выборы неизбежно ведут к тому, что Великобритания формально покинет ЕС в марте 2019 года, потому что Мэй больше не столкнется даже с теоретической возможностью оппозиции в парламенте.
Британия парламенті мүшелерінің көбісінің 3 немесе 4 қызметкерлері бар, олардың кейбіреулері Вестминстерде- парламенттің өзінде жұмыс істейді, ал кейбіреулері парламент жергілікті сайлау округінде төлеген кеңеседе жұмыс істейді.
Большинство членов Британского парламента имеют 3- х или 4- х сотрудников, некоторые из которых работают в Вестминстере- в самом парламенте, а некоторые работают в офисе, оплаченном парламентом в местном избирательном округе.
Бұл сценарий бойынша, Еуроодақ Британия сияқты елдер құрамына кіруге ұмтылатын ұйымға айналып, Ла-Манштың екі жағындағылар да ұстанымдарын түбірімен өзгертеді деген сөз.
Однако подобный сценарий предполагает, что Евросоюз должен трансформироваться в такую организацию, к которой другие страны, например Великобритания, захотят присоединиться, и что народы по обе стороны Ла-Манша изменят своё мнение.
Ұлыбританияның Еуропалық одақтан шығуы( Britain- Британия және Exit- шығу деген сөздердің тіркесуінен жиі Brexit деп аталатын) оппозиция мен кейбір жеке тұлғалардың(ұлтшылдар мен евроскептиктердің) басты саяси мақсаты болып табылады.
Выход Великобритании из Европейского союза( чаще называемый Brexit от сочетания слов Britain- Британия и Exit- выход) является главной политической целью оппозиции и некоторых отдельных лиц( националистов и евроскептиков).
Іс жүзінде шетелдік бюрокаттардың демократияға қайшы әдіспен күштеп түсіруі емес, Британия мен Еуроодақ азаматтарының өзара тиімді әріптестігі түрінде ұсынылса, онда Британ сайлаушылары халықтың еркін қозғалуын қалайды.
Более того, большинство британских избирателей одобряют идею свободного передвижения, если она представляется не как антидемократическое требование зарубежных бюрократов, а как право, которым могут обоюдно пользоваться граждане Британии и стран ЕС.
Еуроодақпен қарым-қатынастың оның принциптеріне көп қауіп төндірмейтін, екі тарапқа дакөп экономикалық шығын келтірмейтін Норвегия моделі- Британия халқы мен саяси ортасын қызықтыра алатын жалғыз үлгі болатын сияқты.
Отношения с ЕС, аналогичные норвежским, являются единственной моделью,которая способна получить общественную и политическую поддержку в Британии и которая при этом не угрожает принципам ЕС и не станет причиной серьёзных экономических потерь для обеих сторон.
Ол шамамен 300 жыл бұрын ғаламшардағы соңғы жәнеең үлкен империяда[Британия] пайда болды. Елестетіп көріңізші сіз бәрін басқарудасыз компьютерсіз, телефонсыз кемелермен тасымалданған және қағаздарда жазылған мәліметтермен ғаламшарды басқарудасыз.
Она зародилась около 300 лет назад, она пришла из последней исамой большой империи на планете[ Британской империи]. Представьте, что вы управляете всем, управляете планетой без компьютеров, без телефонов, с данными, записанными на бумаге и перевозимыми на кораблях.
PAN эксперименттік дизайн студиясының негізі 2011 жылы құрылған болатын. PAN студиясы цифрлы технологиялар қолданылатын өзара белсенді қала жобаларын жасауға маманданған. Студия клиенттерінің қатарында Google,Microsoft, Британия Парламенті, Лондондағы Queen Elizabeth саябағы бар.
Экспериментальная дизайн студия PAN была основана в 2011 году. Студия PAN специализируется на интерактивных городских проектах с применением цифровых технологий. Клиентами студии являются Google,Microsoft, Британский Парламент, Queen Elizabeth Olympic Park парк в Лондоне.
ЛОНДОН- Премьер-министр Тереза Мэйдың ұсынысымен 8 маусымға белгіленген сайлау Британия саясаты мен оның Еуропамен қарым-қатынасына өзгерістер әкелуі тиіс, бірақ ол Т. Мэйдың Консервативтік партиясының айналасына топтасып жатқан көпшілік ойлағандағыдай жүзеге аса қоймауы мүмкін.
ЛОНДОН- Британские выборы, назначенные Премьер-Министром Терезой Мэй на 8 июня, изменят перспективы британской политики и ее отношений с Европой, но не обязательно в том смысле, как это представляется значительно увеличившемуся большинству сторонников Консервативной Партии Мэй.
ЛОНДОН- Британия мен Американың саясаткерлері және жағдайды түсінбестен әлемдік саудаға қатысты комментарий беретін сарапшыларына шынайы ахуалды ескертетін факт: Германияның 2016 жылдағы жалпы импорты мен экспорты туралы мәліметке қарасақ, қазір оның басты сауда әріптесі- Қытай.
ЛОНДОН- Британским и американским властям, а также многочисленным экспертам, которые регулярно комментируют вопросы международной торговли, не понимая её реалий, пора посмотреть правде в глаза. Согласно итоговым данным об экспорте и импорте Германии за 2016 год, её крупнейшим торговым партнёром теперь стал Китай.
Шекарасына өзені Clettwr жақын Англия және Уэльс авантюристов үшін ең тартымды орын болады. Сіз өрескел суларында сіздің аулау үшін қиын жұмыс келсе ешқандай одан әрі Look. жағдай біршама болып табылады қол жетімдірек жанында Strangford Lough, County Down.Ол скумбрия түкпір-түкпірін шарлап Британия теңіз Лох ғой, Поллок, және пикши, басқалардың арасында.
Река Clettwr близко к границе Англия и Уэльс будет самым привлекательным местом для искателей приключений. Нет необходимости искать дальше, если вы хотите работать для вашего улова в бурных водах. Ситуация несколько более доступным в Strangford Лох, County Down.Это крупнейший морской Лох Великобритании кишит скумбрии, сайда, и пикши, среди других.
Британия Парламентінің барлық мүшелері парламентте кабинеттермен қамтамасыз етілген; компьютерлермен, телефондармен және көшіру құрылғыларымен қамтамасыз етілген; зерттеулер жүргізу үшін жағдайлар жасалған; ақпаратты неғұрлым күрделі іздеуде көмектесетін мамандар жұмыс істейтін кітапханаға қол жеткізуіміз бар.
Все члены Британского Парламента обеспечены кабинетами в парламенте; обеспечены компьютерами, телефонами и копировальными устройствами; созданы условия для проведения исследований; мы имеем доступ к библиотеке, где работают специалисты, способные помочь нам в более сложном поиске информации.
ҚМУ-дың мұражайына қоғамдағы еліміздің танымал қайраткерлері, ғалымдары, жазушылары, әртістері келіп кеткен. Солардың бірі- ҚР Президенті Н. Назарбаев(1998, 2000, 2002 жылдары) және біздің мемлекетіміздің басқа да қоғамдық-саяси қайраткерлері, сонымен қатар Ресей, Америка, Венгрия,Ұлы Британия, Польша, Германия, Италия, Корея және тағы басқа елдерден. Мұражайға үнемі мектеп оқушылары, обласымыздың қалаларынан, аудан мұғалімдері, университеттің студенттері келіп тұрады.
Музей истории КГУ посетили многие известные государственные и общественные деятели, ученые, писатели, артисты. Среди них- Президент Республики Казахстан Нурсултан Абишевич Назарбаев, который трижды посещал университет( 1998, 2000, 2002 годы), и другие общественно-политические деятели нашего государства, а также гости из России, Америки,Венгрии, Великобритании, Польши, Германии, Италии, Кореи и других стран. Музей истории университета постоянно посещает школьники, учителя районов и городов области, а также студенты разных факультетов университета.
British Council Ұлыбританияның Қазақстандағы Елшілігімен, Британия университеттері түлектерінің клубымен(BACK),«Халықаралық бағдарламалар орталығы» АҚ түлектер жүмыс жүргізу департаментімен және«Болашақ» түлектерінің қауымдастығымен серіктестікте британдық түлектер желісінің іске қосылуының құрметіне Нұр-Сұлтан және Алматы қалаларында салтанатты қабылдау өткізді.
British Council в партнерстве с Посольством Великобритании в Казахстане, Клубом выпускников британских университетов( BACK), департаментом по работе с выпускниками( BARO) АО« Центр международных программ» и Ассоциацией выпускников« Болашак» провел прием в честь запуска сети выпускников 28 января в Нур- Султане и 29 января в Алматы.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文