Қазақ аудармасындағы БРИТАНСКОЙ

• британдық
• британияның

Британской Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Британской академии.
Британ академиясының.

День Британской Колумбии.
Британдық Колумбия күні.

Британской библиотеки.
Warwick Британ кітапханасында.

Университет Британской Колумбии.
Британдық Колумбия университеті.

Британской монархии в.
Бретань түбегіндегі монархтардың.

Кавалер Ордена Британской Империи( 2006).
Британ империясының ордені кавалері(2006).

Член Британской академии( с 1997).
Британ академиясының мүшесі(1997).

Член-корреспондент Британской академии( 1917).
Британ академиясының мүше-корреспонденты(1917).

Британской Академии высшего образования.
Британ жоғары білім Академиясының заңында.

Офицер ордена Британской империи( OBE, 1995).
Британ империясының орденінің офицері(OBE, 1995).

С этого момента вся Канада стала британской колонией на 200 лет.
Джейкобсен әлі Британияның колониясы болып тұрған Гонконгта дүниеге келеді.

Но момент истины для британской экономики быстро приближается.
Бірақ Ұлыбритания экономикасы үшін ақиқат сәті тез жақындап келеді.

Мая 2012 года был посвящён в рыцари- командоры ордена Британской империи( KBE), став сэром[ 3].
Мамыр, 2012 Британ империясының орденінің кавалері қолбасшысы арналды(KBE), сэр атанды[3].

SLAIS Университет Британской Колумбии по.
SLAIS Эди Расмуссен бойынша Британдық Колумбиялар Университеті.

Узнайте о курсе британской валюты, как открыть банковский счет и составить бюджет.
Британдық валютаның бағамы, қалай банктік шотты ашу және бюджет құру керектігі туралы біліңіз.

Получение диплома бакалавра по британской аккредитованной программе IMarEST.
Британдық аккредиттелген IMarEST бағдарламасы бойынша бакалавр дипломын алу.

Цейлон- доминион Британской империи, существовавший с 1948 по 1972 годы.
Цейлон- 1948-1972 жылдары Британ империясының доминионы болған.

Один из основателей( 1911) и лидеров Британской социалистической партии.
Жылы құрылған Британ социалистік партиясының ұйымдастырушыларының және басшыларының бірі.

BBC Cymru Wales- подразделение Британской вещательной корпорации, национальный вещатель Уэльса.
BBC Cymru Wales- Уэльстегі британдық телетарату корпорациясы.

В дальнейшем« Северный локомотив» может стать настоящим структурным прорывом для британской экономики.
Болашақта Солтүстік локомотив Ұлыбританияның экономикасы үшін шынайы құрылымдық даму болар еді.

Someone like You»( в переводе с англ.-« Такого, как ты»)- песня британской певицы Адели из её второго студийного альбома 21.
Someone like You»- британдық әнші Адельдің«21» атты екінші альбомына кірген.

В то время как досрочные выборы приведут к задержке экономических изменений, это значительно ускорит трансформацию Британской политики.
Ерте сайлау экономикалық өзгерістерді кейінге ысырғанымен, ол Британияның саясатына жан бітіреді.

В 2000 году Бен Кингсли был награждён Орденом Британской империи, также он имеет титул Рыцарь- бакалавр.
Жылы Бен Кингсли Британ империясының Орденімен, сондай-ақ, ол атағын Рыцарь-бакалавры марапатталған.

SLAIS, Университет Британской Колумбии по Эди Расмуссен почты: edie@ interchange. ubc. ca edie@ interchange. ubc. ca.
SLAIS, Эди Расмуссен бойынша Британдық Колумбиялар Университеті почтасы: edie@interchange. ubc. ca edie@interchange. ubc. ca.

Летом 2013 года арена« Коппер- Бокс» стала домашней для клуба Британской баскетбольной лиги« Лондон Лайонс».[ 7].
Жылдың жазында Copper Boxing Arenaсы британдық баскетбол лигасының<Лондон Лайонс> клубына айналды.[1].

When We Were Young»( рус.« Когда мы были молоды»)- песня британской певицы и автора песен Адели с третьего студийного альбома 25.
When We Were Young»( рус.)- британдық әнші және ән жазушы Adele-нің үшінші студиялық альбомынан 25.

Range Rover Velar( L560)- это компактный кроссовер сегмента« люкс», производства британской автомобильной компании Jaguar Land Rover.
Range Rover Velar(L560)- британдық Jaguar Land Rover автомобиль компаниясы шығаратын шағын кроссовер.

Paradise»( в переводе с англ.-« Рай»)- второй сингл британской группы Coldplay из их пятого студийного альбома Mylo Xyloto.
Paradise»( ағылшынша-«жұмақ»)- бұл Myplay Xyloto студиясының бесінші студиялық альбомындағы Coldplay британдық тобының 2- синглі.

Когда Лейбористская Партия рухнет, после своего поражения в июне, реорганизация прогрессивной Британской политики станет практически бесспорной.
Лейбористер партиясының маусым айындағы жеңілісінен соң Британияның прогрессивті саясаткерлері қайта одақтасатыны анық.

К середине 1880- х годов Занзибар находился в сфере влияния Британской империи, хотя формального протектората не было установлено.
Жылдардың ортасында Занзибар Британ империясының ықпалында болды, бірақ ресми протекторат орнатылмады.