Британцы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Сколько тратят британцы на страховку домашних питомцев.
Британдықтар үй жануарларын сақтандыруына қанша қаржы жұмсайды- LifeInsurance. kz.Британцы проголосовали за выход из Европейского союза в соотношении 52% к 48%.
Британдықтар Еуропа одағынан шығуға 52%- 48% қатынасында дауыс берді.Кроме того, в это же время, Британцы приобрели у маратхов город Тевнапатам.
Бұған қоса, британдықтар Тевнапатам қаласын маратхилардан сатып алады.Это один из культурных мифов, например, что британцы- сдержанные люди.
Мысалы, сондай бір мәдениетті аңыздардың бірі британдықтардың ұстамды екендігі туралы.С 2015 года британцы сняли со своих пенсионных счетов 30 млрд фунтов стерлингов.
Жылдан бастап британдықтар өздерінің зейнетақы шоттарынан 30 млрд фунт стерлингті шешіп алды.Несмотря на яростные протесты португальских жителей, британцы получили абсолютный контроль над всеми землями до горы Санкт- Томас в течение трёх лет.
Португалия тұрғындарының қарсылықтарына қарамастан, британдықтар үш жыл бойы Томас тауына дейінгі барлық жерлерді бақылауға алды.Russia Today: Британцы проголосовали за выход из Европейского союза в соотношении 52% к 48%.
Russia Today: Британдықтар Еуропа одағынан шығуға 52%- 48% қатынасында дауыс берді.ЛОНДОН- Почти год назад британцы проголосовали( 52% против 48%) за выход из Европейского Союза.
ЛОНДОН- Шамамен бір жыл бұрын, британдықтардың 52 пайызы Еуропалық Одақтан шығамыз деп дауыс берген еді.Британцы быстро приближаются к критическому моменту, который характерен для всех неустойчивых экономических тенденций.
Британдықтар барлық тұрақсыз экономикалық үрдістерді сипаттайтын бетбұрысты сәтке тез жақындап келеді.ВАШИНГТОН- Мало кто из аналитиков ожидал, что Британцы проголосуют за выход из Европейского Союза или что Американцы выберут Дональда Трампа своим следующим президентом.
ВАШИНГТОН- Британдықтардың Еуроодақтан шығуды қолдап дауыс беретінін, америкалықтардың Дональд Трампты келесі президенті етіп сайлайтынын болжаған сарапшы өте аз болды.А британцы восхищаются героем, который встречает трудности, ничего не делая, но при этом« гордо поджав губы».
Ал британдықтар, қиындыққа тап бола тұра ештеңе істемей, тек«маңғазданып ернін тістеп» шыдаған адамды батыр деп құрметтейді.Начиная с 1958 года в Формуле- 1 началась эпоха англоговорящих гонщиков:вплоть до 1969 года чемпионами становились британцы Майк Хоторн, Грэм Хилл, Джимми Кларк, Джон Сертис и Джеки Стюарт, австралиец Джек Брэбем, новозеландец Дэнни Хьюм и американец Фил Хилл.
Жылдан бастап Формула-1-де ағылшын тіліндесөйлейтін жарысшылар дәуірі басталды: 1969 жылға дейін британдық Майк Хоторн, Грэм Хил, Джимми Кларк, Джон Сертис және Джеки Стюарт, австралиялық Джек Брэбэм, жаңа зеландиялық Дэнни Хьюм және американдық Фил Хилл жеңімпаз болып отырды.Как бы то ни было, британцы следуют своему любимому национальному лозунгу:« Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе».
Қалай да болғанымен, британдықтар өздерінің:«тыныштықты сақтаңыздар және осылай істі жалғастыра беріңіз» деген сүйікті ұлттық ұранын сақтап келе жатыр.Британцы уже начали видеть экономические издержки Брексита, так как международные компании, которые когда-то использовали Британию в качестве центра для своих европейских операций, стали перераспределять некоторые из своих процессов.
Британдықтар Брекситтің экономикалық шығындарын өз көзімен көре бастады, өйткені бір кездері Британияны өздерінің еуропалық операциялары үшін хаб ретінде пайдаланған халықаралық компаниялар енді кейбір қызметтерін басқа елдерге ауыстыра бастады.Что джин- это традиционно ипочти исключительно британский продукт. Хотя это правда, что британцы действительно являются творческим умом первых великих джинов- ирландские джины приобрели отличную репутацию. Фактически, экспорт джина в Ирландии постоянно растет, так как любители джина и любители коктейлей ищут новый виток традиционного… Подробнее.
Гинді дәстүрлі жәнебритандық өнімді тек қана деп санауға болады. Дегенмен, британдықтар шын мәнінде бірінші ұлы жыныстардың шығармашылық ойы болып табылады- ирландиялық гиндер өздерінің беделін жинады. Шын мәнінде, Ирландияда гиндік экспорттау үнемі өсіп келеді, себебі гин-сүюшілер мен коктейль энтузиастары дәстүрлі түрде жаңа спинді іздейді. Ары қарай оқу.И если британцы разворачиваются против программы Мэй, предложат ли им лидеры Евросоюза компромисс, который позволит сохранить лицо?
Егер британдықтар Мэйдің бастамаларына қарсы болса, онда Еуроодақ басшылары оның абырой-беделін сақтап қалатын Норвегиянікі сияқты компромисс ұсына ала ма?Но зачем британцам распространять эти слухи?
Сонда Британдықтар бұл өсекті не үШін таратады?В ноябре 2005 года The Sunday Times внесла Айва с список наиболее влиятельных британцев нашего времени.
Жылдың қараша айында, The Sunday Times Айвты біздің заманымыздың ең ықпалды британдықтар тізіміне қосты.ЛОНДОН- Экономическая реальность начинает разрушать обманчивые надежды многих британцев.
ЛОНДОН- Экономикалық шындық көптеген британдықтардың үміттерінің жалғандығын көрсетіп жатыр.Которые носили нож, были белыми британцами.
Пышақпен 52% ақ британдық болды.Британцам остается надеяться, что лидеры ЕС захотят проявить сострадание: в конце концов, единственным ясным посланием избирателей было отсутствие у них уверенности в предлагаемых альтернативах.
Британдықтар ЕО басшылары жанашырлық көрсетуге дайын деп үміттенеді, себебі сайлаушылардың бір айқын хабары- олардың ұсынылған балама таңдауларға сенімді болмауы болып табылады.Если на предстоящих президентских выборах во Франции избирателиокажутся ближе к голландцам, чем к американцам и британцам, в своей готовности поддерживать ксенофобию и протекционизм, их решение серьёзно повлияет на политику, экономику и идеологию глобального капитализма.
Францияның алдағы президенттік сайлауына қатысатын сайлаушылар ксенофобия жәнепротекционизмге сезімшілдігі жағынан американдықтар мен британдықтарға қарағанда голландықтарға жақын болса, олардың шешімдерінің жаһандық капитализм идеологиясы, саясаты мен экономикасы үшін жаһандық салдары болады.Непропорционально большое количество пожилых британцев проголосовало за выход из Евросоюза, а пожилые американцы обеспечили пост президента США Дональду Трампу.
Қартаң британдықтардың көбі Еуропа одағынан шығуды қолдап дауыс берді, ал егде америкалықтардың басым бөлігі АҚШ президенттігіне Дональд Трампты сайлады.ЛОНДОН- Вскоре после решения британского премьер-министра Терезы Мэй провести неожиданные« Брексит- выборы» я писал, чтоу проевропейски настроенных британцев ещё есть шанс вырвать победу из пасти поражения.
ЛОНДОН- Ұлыбритания премьер-министрі Тереза Мэй күтпеген жерден«Брекзит сайлауын»тағайындағанда мен Британиядағы еуропашылдар жеңіліп тұрып, жеңісті жұлып әкетеді деген едім.По данным социологического опроса 2007 года лишь 15 процентов британцев раз в месяц посещают церковь.
Жылдың әлеуметтік зерттеу нәтижелеріне қарағанда, британдықтардың 15 пайызы шіркеуге тек айына бір-ақ рет ат ізін салады екен.Февраля 2002 года победил опытного боксёра, Франсиско Антонио Мора( 34- 3)21 июня 2003 года, Мартинес победил британца Ричарда Уильямса и завоевал титул чемпиона мира по версии IBO в первом среднем весе.
Жылы 2 ақпанда тәжірбиелі боксшы Франсиско Антонио Мораны(34-3) жеңсе,2003 жылы 21 маусымда Мартинес британдық Ричард Уильямсты жеңеді де IBO тұжырымы бойынша бірінші орта салмақта чемпион атанады.Но уже 1861 году в правление хафиса( наместника) Маджид ибн Саида( 1861- 1870) Занзибарский султанат отделился от Оманского, заручившись поддержкой британцев, активно колонизировавших Восточную Африку с начала XIX века.
Бірақ қазірдің өзінде 1861 жылы хафилер(губернатор) Маджид ибн Саид( 1 8 6 1- 1 8 7 0) тұсында Занзибар сұлтандығы XIX ғасырдың басынан бастап Шығыс Африканы белсенді түрде отарлаған британдықтардың қолдауымен Оманнан бөлініп шықты.С британцами?
Британдықтармен бе?При этом их положение относительно британцев сдвинулось.
Оның көзқарасы британ әлеуметтанушыларының ізденістеріне ықпалын тигізді.В октябре 2003 года защитил титул IBO нокаутом в бою с бывшим чемпионом по этой версии, британцем Адрианом Стоуном( 33- 4- 2).
Жылы қазанда IBO тұжырымының экс-чемпионы британдық Адриан Стоунды(33-4-2) жеңіп атағын қорғап қалады.
