Білдіретін
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ramamba haru mamburuum дегенді білдіретін адамдар?
Народ что значит рамамба хару мамбурум?
Халықаралық қауымдастығы білдіретін“ GS1«және.
Представляющей Международную ассоциацию“ GS1”.
Түрлі ұлттық және халықаралық конференцияларда университетіне білдіретін.
Представляющий университет на различных национальных и международных конференциях.
Махаббат тілінде: сезімін білдіретін адамның аузынан үш сөз- Қатынас- 2019.
На языке любви: три слова из уст мужчины, которые выражают чувства- Отношения- 2019.
Пи саны- шеңбер ұзындығының байланысын диаметр ұзындығына білдіретін математикалық константа.
Число Пи- математическая константа, выражающая отношение длины круга к длине его диаметра.
Copyright 2019\ none\ Махаббат тілінде: сезімін білдіретін адамның аузынан үш сөз.
Copyright 2019\ none\ На языке любви: три слова из уст мужчины, которые выражают чувства.
Shipping. They жүк сапасын білдіретін болады бұрын біз сусымалы үлгісі қамтамасыз етеді.
Мы будем поставлять насыпной образец перед shipping. They может представлять качество груза.
Атауы бактериялар мен цианобактерияларды жұқтыратын вирусты білдіретін фаг терминінен алынған.
Названия образовано от термина фаг, обозначающего вирус, который поражает бактерии и цианобактерии.
Жапон тіліндегі«шетелдікті» білдіретін сөз«гайдзин»-«сыртқы» және«адам» деген екі сөзден тұрады.
Японское слово, означающее иностранец-« гайдзин», состоит из двух слов« внешний» и« человек». Это означает, что не- японец никогда не сможет по-настоящему понять японскую культуру.
Қоғам, адам өміріндегі ең қажетті ұғымдарды білдіретін жалпыхалықтық сөздер ғана кіреді.
Общество включает в себя только национальные слова, которые выражают самые важные понятия в жизни человека.
Жапонияда 35-жастағы ер адам hologrom тұрмысқа шықты.үйлену 160,000 шілтерін құны. әйел компьютерлік бағдарламасын білдіретін қуыршақ.
Летний мужчина в Японии вышла замуж за hologrom.Свадьба стоила 160000 крон. Кукла, представляющая женскую компьютерную программу.
Пікірге сүйене отырып, Metacritic агрегаторының сайты альбомға«бүкіл әлемге танылуды» білдіретін 100 мүмкіндіктің 84-ін берді[1].
Сайт- агрегатор Metacritic на основе 28 рецензий выдал альбому 84 балла из 100 возможных, означающий« всемирное признание»[ 23].
FH Қытайда және бүкіл әлемде ең озық технологияларды білдіретін бірқатар өнімдерді жасауға технологиялық инновацияларды дамытуға біріктірді.
FH интегрировал технологические инновации и развитие, чтобы создать ряд продуктов, которые представляют самые передовые технологии в Китае и по всему миру.
Туралы 567 акватикалық түрлері Қазіргі уақытта түрлер ішінде және арасында да генетикалық әртүрлілігін байлығы білдіретін, бүкіл әлемде өсірумен айналысқан жатыр.
Около 567 водных видов в настоящее время выращиваемые во всем мире, представляя собой богатство генетического разнообразия как внутри, так и между видами.
Пасханың негізгі формасы- Гроб Господеньді білдіретін, қысқарған қызанақ. Дәстүрлі түрде пасханы жасау үшін арнайы өңделген ағаш формасындағы- құмсалғыш қолданылған.
Оригинальная форма пасхи- усечённая пирамида, символизирующая Гроб Господень. Традиционно для приготовления пасхи использовалась специальная разборная деревянная форма- пасочница.
Кез-келген сәтте ең қолайлы дизайн- бұл тауа мақтасы. Бұл дизайн әрқашан жастан бастап тенденцияға айналды.Бұл феминизмді білдіретін керемет дизайн.
Наиболее предпочтительным дизайном, который подходит для каждого случая, является мотив павлина. Этот дизайн всегда становился тенденцией с возрастом.Это идеальный дизайн, который означает феминизм.
Блок« Хаус- бұл әрлеу материал жоғары сапаны білдіретін имитацию бөренелер(ағашы), бірақ айырмашылығы-табиғи ағаш, блок« хауз емес рассыпается, растрескивается бар тамаша беті.
Блок- Хаус- это отделочный материал высокого качества, представляющий собой имитацию бревна( дерева), но в отличие от натурального дерева, блок- хауз не рассыпается, не растрескивается и имеет идеальную поверхность.
Қызмет түрі үшін«Ракетная фирмасында» фирмалық белгі жасалды. Логотиптің айырым белгісі- Y әрпінің жұмыстар тізімінде атқарылған жұмысты білдіретін қанат таңбасы түрінде берілуі.
Для сервиса в« Ракетной фирме» разработали фирменный знак. Отличительный элемент логотипа- буква Y в виде галочки- знакомый всем символ решенной задачи в списке дел.
Сандық басқару пульті« бұл уникальнейшая әзірлеу пеш индустрия білдіретін бақылау жүйесін жиынтығы мынадай жиынтықтаушы элементтер: басқару панелі, блок қуаты жиынтығы, датчиктер, жалғағыш сымдар.
Цифровой пульт управления- это уникальнейшая разработка в печной индустрии, представляющая собой систему контроля с набором следующих комплектующих элементов: панель управления, блок мощности, комплект датчиков, соединительные провода.
Қауымдастығы“GS1 Қазақстан” Ұлттық ұйымының мүшесі ретінде“GS1” Ол тек тауар нөмірлеу ұйым болып табылады- Халықаралық қауымдастығы білдіретін“GS1«және“ЕРС жаһандық” Қазақстан Республикасының аумағында.
Ассоциация“ GS1 Kazakhstan” как Национальная организация член“ GS1” является единственной организацией товарной нумерации- представляющей Международную ассоциацию“ GS1” и“ EPC global” на территории Республики Казахстан.
Шеруге бір апта бойы Люсия бірнеше жүз килограмм білдіретін мүсіні оны кию Сиракуз қаласында. Сондай-ақ, Калабрия қаласында Amaroni олар шеруге, бірақ қаланың покровителя, Санта Барбара басқа компанияның Lucia атап өтеді.
В городе Сиракузы носить его в течение недели в процессии статуя, представляющая Lucia несколько сотен килограммов. Кроме того, в городе Амарони в Калабрии они празднуют Люсию в процессии, но в компании другого покровителя города Санта- Барбаре.
Христиан діні- Христиандық мандаланы басқа деңгейге көтереді, өйткеніол шіркеудің әртүрлі бөліктерінде маңызды функцияларды білдіретін терезелер сияқты бейнелеуі мүмкін, сондай-ақ өнердің нысаны ретінде қолданыла алады.
Христианство- Христианство принимает мандалу на другой уровень, потому чтоона может изображать различные части церкви, такие как окна, которые означают важные функции, а также могут использоваться как форма искусства.
Антрополог Ghada Darwish Al-Khafif инфрақызыл бейнелеуді қолдану арқылы богини Хаторды білдіретін екі сиырдың осы татуын көрді. Мумия терісінің құрғауынан туындаған суреттің созылуын өтеу үшін цифрлық редакцияны қолданды.
Используя инфракрасную визуализацию, антрополог Гада Дарвиш Аль- Хафиф смог увидеть эту татуировку двух коров, представляя богиню Хатор. Она также использовала цифровое редактирование, чтобы компенсировать растяжение изображения, вызванное высыханием кожи мумии.
Тұжырымдар кім singletons ондаған көмектесе алар еді, Трута және онлайн танысу сайттар уақыт,олармен қарым-қатынас сөзсіз білдіретін еді орасан сауабын жеткізуге ғана фотосуреттер уыс топырақ және бірнеше секунд бар.
Полученные результаты могут помочь множество синглетонов кто, во время трут и сайты знакомств,есть лишь несколько фотографий и несколько секунд, чтобы передать огромную награду, что отношения с ними, несомненно, представляют.
Мысалы, Ресей Федерациясының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексіндегі санкциялар, ұйғарымдар мен болжамдар туралы мысал. Ресей Федерациясының Әкімшілік кодексінің 20.1(бұзақылық мінез-құлық):«ХНҰМХ. Сонымен қатар қоғамдық тәртіпті бұзу,қоғамға деген құрметсіздікті білдіретін ұсақ-түйек мінез-құлық.
Пример санкции, диспозиции и гипотезы в КоАП РФ Например, ст. 20. 1 КоАП РФ( мелкое хулиганство) гласит:" 1. Мелкое хулиганство, тоесть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу.
Tattoos бұл күндері өте ортақ, дерлік бар 1 жылы 4 кем дегенде бір бар адам.Tattoos өнер нысанын білдіретін, және адамдар кім эфирге мүмкіндік. олар танымал Тіпті, адамдардың көпшілігі оларды өкініш дейін аяқталады.
Татуировки очень распространены в эти дни, с почти 1 в 4 люди,имеющие по крайней мере один. Татуировки представляют собой форму искусства, и позволяют людям вещать, кто они. Несмотря на то, что они пользуются популярностью, большинство людей в конечном итоге сожалея их.
Колледж- жетекші орта арнаулы оқу орны-өнер,лайықты білдіретін отандық білім беруді әлемдік академиялық және мәдени кеңістікте. Қызметінің басты басымдығы болып табылады дамыту колледжінің Ресурстық орталық мәдениет және өнер саласының.
Колледж- ведущее среднее специальное учебное заведение в области искусства,достойно представляющее отечественное образование в мировом академическом и культурном пространстве. Главным приоритетом деятельности является развитие колледжа как Ресурсного центра сферы культуры и искусства.
Флейта хорының жетекшісінің сұрауы бойынша, мұнда қосымша дыбыстық эффектілермен бірге Witches рецептінің атмосфералық нұсқасы(жел соққылайтын,қышқылға салынатын ингредиенттерді білдіретін тіл қошқылдары) және Шекспир сиқыршыларынан кездейсоқ сөйлейтін сөздер ән айту.
По просьбе лидера флейтового хора, вот более атмосферная версия Рецепта ведьм с добавленными звуковыми эффектами( дует жуткий ветер,овцы из языка, представляющие ингредиенты, падающие в котел и т. Д.) И иногда произносимые цитаты из оригинальных шекспировских ведьм петь.
Parallels Desktop үшін Mac- Parallels компанияның бағдарламалық өнім OS X үшін виртуализация шешімді білдіретін, пайдаланушыларға Windows, Linux және басқа да операциялық жүйелерді, сондай-ақ осы операциялық жүйелерге жазылған бағдарламалық қамтамасыз етуді іске қосуға мүмкіндік береді.
Parallels Desktop для Mac- программный продукт компании Parallels, представляющий собой решение в области виртуализации для OS X, позволяющее пользователям запускать Windows, Linux и другие операционные системы, а также программное обеспечение, написанное для этих операционных систем.
Зорлық-зомбылық қайтадан әлеуметтік өмір салтының ажырамас элементіретінде пайда болатын және Латын Америкасы қоғамындағы толық әділетсіздіктің салтанат құруына анархисттік наразылықты білдіретін«Күшіктер» романы(1967) жарияланғаннан кейін Варгас Льоса Хемингуэймен салыстыруға лайық табылды.
После выхода в свет повести« Щенки»( 1967),в которой насилие снова выступает неотъемлемым элементом социального уклада жизни и выражает анархический протест против торжества тотальной несправедливости в обществе Латинской Америки, Варгас Льоса удостоился сравнений с Хемингуэем.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文