Орыс аудармасындағы БІРЕУІНЕ

Біреуіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Біреуіне де жауап бере алмай қалған жоқсың."!
    А могло быть и ни одного!
    Қоңырауханалардың біреуіне жүгіріп мінудемін.
    Вбегаю в одну из колоколен.
    Солардын ішінен біреуіне қол жеткізі алмай қалсақ болды өзімізді бақытсыз адам ретінде санаймыз.
    Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью. Иметь полный набор.
    Элемент мөлшерін біреуіне арттыру.
    Увеличьте количество предметов на один.
    Компоненттердің біреуіне аллергиялық реакциялар;
    Аллергические реакции на один из компонентов;
    Датчик көлік құралының осіндегі жүктемені өлшеуге арналған.Пневможастықтың біреуіне орнаталады.
    Датчик предназначен для измерения нагрузки на оси транспортного средства.Устанавливается в одну из пневмоподушек.
    Солардын ішінен біреуіне қол жеткізі алмай қалсақ болды.
    Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью.
    Біреуіне де жауап бере алмай қалған жоқсың.""Екеуіміз қатемен жұмыс жасап болғаннан кейін, сен бұдан да жақсы нәтиже көрсетесің ғой?".
    А могло быть и ни одного! Когда мы сделаем работу над ошибками, разве ты не покажешь лучший результат?».
    Егер ол SMC ақуыздарының біреуіне ғана қосылса, онда ашық сақинаның құрылымы пайда болады.
    Если же он соединяется только с одним из белков SMC, то образуется структура открытого кольца.
    Сперматозоид алдымен қынаптан, жатыр мойын тесігінен өтеді жатыр арқылы жоғары көтеріліп,жатыр түтіктерінің біреуіне кіреді.
    Сперматозоид из влагалища через шейку матки должен попасть в матку, азатем оказаться в одной из фаллопиевых труб.
    Сіз төмендегі топтардың біреуіне жататын болсаңыз, онда Сіз қауіп аймағында болып табыласыз. Көбірек білгіңіз келе ме?
    Вы находитесь в зоне риска, если Вы относитесь к одной из нижеперечисленных групп?
    Локомотив пен вагондардың жолдан шығып кетуінің нәтижесінде мүлікке залал келтірілді. Зақымданған вагон иелерінің біреуіне 26 397 600 теңге мөлшерінде залал өтелді.
    В результате схода локомотива и вагонов был причинен вред имуществу. Одному из собственнику поврежденных вагонов был возмещен вред в размере 26 397 600 тенге.
    Clermont l'Hérault-тің Ax l'Emploi агенттігі қазіргі кезде медициналық/ мамандандырылған өз клиенттерінің біреуіне жедел медициналық көмек көрсету үшін M/ F жедел жәрдемін іздейді.
    Axle l' Emploi агентство Clermont l' Hérault в настоящее время ищет фельдшера M/ F для одного из своих клиентов, специализирующихся в области медицины, в рамках своей разработки скорой помощи M/ F.
    Жоғарыда сипатталған әдіске қосымша,соңғы рейтингі анықтайтын нақты критерийлер бар. Осы марапатты алушы келесі критерийлердің біреуіне немесе бірнешеуіне негізделді.
    В дополнение к методологии, описанной выше,существуют конкретные критерии, используемые для определения окончательного рейтинга. Получатель этой награды преуспел на основании одного или нескольких из следующих критериев.
    Платформаңыздың қасиеттері келесі платформалардың біреуіне ұқсас екенін кәміл сенсеңіз, оны таңдаңыз. Қателеспеңіз, дұрыс таңдалмаса қолданыстағы желі баптауы бүлінуі мүмкін. NAME OF T R A N S L A T O R S.
    Выберите одну из платформ, указанных ниже, если вы уверены, что ваша система ведёт себя так же, как выбранная. При неверном выборе настройки сети могут быть повреждены. NAME OF TRANSLATORS.
    Жылдың 1-шілдесінде жыл сайынғы алтыншы«Tour of World Class Almaty» веложарысына тіркелу басталады. Жарыс 18-тамызда өтеді. Оған велоспортты сүйетін барлық әуесқой спортшы(кәсіби емес спортшылар)тас жол немесе тау велосипедімен берілген үш бағыттың біреуіне қатыса алады.
    Июля 2019 года открывается регистрация на шестую ежегодную велогонку« Tour of World Class Almaty». Старт гонки- 18 августа. Участие могут принять все любителивелоспорта( не профессиональные спортсмены) на шоссейном или МТВ( горном) велосипеде на одном из трех представленных маршрутов.
    Сен екі сұраққа дұрыс жауап бердің. Біреуіне де жауап бере алмай қалған жоқсың."""" Екеуіміз қатемен жұмыс жасап болғаннан кейін,"" Иә. Көрсетемін."" деп жауап берді ол. Көріп тұрғаныңыздай""-18"" сізді жақсыға деген үмітіңізден айырады.
    У тебя два верных ответа. А могло быть и ни одного! Когда мы сделаем работу над ошибками, Он ответил:« Да, мэм, покажу!» Вот видите«- 18» лишают вас надежды на лучшее.
    Сіз жаңа піскен жерді және дымқыл мүк иісі дайынбыз? ағаштар арқылы күн сәулесі Жарқыраған сезім пайдаланады және жерге жыпылықтау көлеңкелерді құю үшін? Содан кейін үстіне хоп Поезд сақтау жәнеЕуропадағы ең әдемі ормандар біреуіне Сенің поездарда билет алып қоя, минут ішінде!
    Готовы ли вы запах свежей земли и влажный мох? Для того, чтобы наслаждаться ощущением солнечного света мерцающего сквозь дерева и литье мерцающей тени на земле? Затем сесть на Сохранить Поезд иБронирование железнодорожных билетов в одном из самых красивых лесов в Европе, в течение нескольких минут!
    Оның орталық орынға және география арқасында,Болон әзірленді біреуіне негізгі темір жол көлігі концентраторлар Солтүстік Италия. Бұл өте басқа да ірі итальяндық орталықтарымен, сондай-ақ жалғанған.
    Благодаря своему центральному расположению и географии,Болонья была разработана в один из крупный железнодорожный транспорт центры северная Италия. Он очень хорошо связан с другими крупными итальянскими центрами.
    Қытайдың дамып келе жатқан экономикасы химиялық өнімдер үшін шикізат талап етеді, және Луизиана стратегиялық орналасуы Мексика шығанағы оңай қытай фирмалар мемлекеттердеөндірісін құру үшін жасау, содан кейін мемлекет құбыр желісі арқылы немесе оның порттарының біреуіне қайтып Қытайға өнімді жеткізіп береді, Pierson деді.
    Растущая экономика Китая потребует сырье для химической продукции, а также стратегическое расположение Луизианов на в Мексиканском заливе будет сделать его легким для китайских фирмналадить производство в штатах, а затем отправить товар обратно в Китай через сеть государства трубопровода или один из его портов с, сказал Пирсон.
    С D C( А Қ Ш ауруларды бақылау және профилактикасы жөніндегі орталығы) деректері бойынша,бүгінгі таңда әлемде 5 9 баланың біреуіне аутистикалық спектрдің ауруы( Р А С) диагнозы қойылады. Бұл орайда, аутизм ұл балаларда қыз балаларға қарағанда төрт есе жиі анықталады- 3 7 ұл баланың біреуінде Р А С бар.
    По данным СDC( Центр по контролю и профилактике заболеваний США),в настоящее время в мире у одного из 59 детей диагностируется расстройство аутистического спектра( РАС). При этом,у мальчиков аутизм выявляется в четыре раза чаще, чем у девочек- один из 37 мальчиков имеет РАС.
    Өндірушінің веб-сайтында«Менің компьютерім» депайда болады. Мен Memtest86 пайдаландым және 1312 қателіктерінің біреуіне бұл себеп бола ма? Бірақ шындықты өткеннен бері бұрын болған. Бір ай бойы 1103-ті қошқар мәселесін сатып алдым… Кейін Ctrl+ F пернелерін бассаңыз, негізінен қызғылт-сары шаршыға ұқсас. Мен қателесуге тура келді, дұрыс жұмыс істеуге және күніне дерлік айыппұл салуға тура келді.
    Он подключается к веб- сайту производителя ипоставляется на« Мой компьютер». Я использовал Memtest86 и возможно ли, чтобы одна из ошибок 1312 вызывала это? реальность Однако, когда прошло это и произошло раньше. Это вне 1103 в течение месяца, когда я купил проблему с бараном… Затем нажмите Ctrl+ F, в основном на форме в виде оранжевого квадрата. Мне приходилось ошибаться, полагая, что нужно работать правильно и нормально почти целый день.
    Үйде оқытылатын мүгедектер қатарындағы кемтар балаларға шығындарды өтеу(толық мемлекет қарауындағы мүгедек балалардан басқа)ата-анасының біреуіне және мүгедек балалардың басқа заңды өкілдеріне отбасы кірісіне тәуелсіз беріледі және 2018 жылы әр балаға тоқсан сайын бес айлық есептік көрсеткіш немесе жалпы сомасы 12025 теңге мөлшерінде белгіленді.
    Возмещение затрат на детей с ограниченными возможностями из числа инвалидов( кроме детей- инвалидов, находящихся на полном государственном обеспечении)предоставляется одному из родителей и иным законным представителям детей- инвалидов, обучающихся на дому, независимо от дохода семьи и на 2018 год установлена в размере пяти месячных расчетных показателей в квартал или суммарно 12025 тенге на каждого ребенка.
    Мен Rikoooo-нің неге барлық Star-Alliance-дің өмірін таба алатын орамасы жоқ деп ойладым. Топтама A320 отбасынан тұруы керек,бірақ A320 отбасының ұшақтарының біреуіне ие авиакомпаниялардың барлығына ие болу керек, әрине, бұл ұшу аппараттары Star Alliance тобындағы авиакомпаниялардан болуы керек. Менің ойымша, бұл шындықты жүзеге асыра алады, мен шынымен ризамын және ризамын.
    Мне было интересно, почему у Rikoooo нет пакета, в котором все ливреи Star- Alliance могут быть найдены. Пакет должен состоять из семейства A320, нодолжен иметь все ливреи авиакомпаний, которые владеют одним из самолетов семейства A320, конечно же, эти ливреи должны быть от авиакомпаний в группе Star- Alliance. Надеюсь, кто-то сможет это осуществить, я был бы очень доволен и благодарен.
    Cuberdon Еуропадағы ең үздік және ең түсініксіз жергілікті тәттілер бірі болып табылады. Ол хет-тәрізді болып табылады, жиі күлгін жәнетаңқурай толтыру толтырылған. Сіз біреуіне тістеп кезде, Сіздің тістері оңай толтыру жұмсақ ортасына батып. Олар жиі Бельгия үздік-құпия деп атайды. ол бірнеше аптадан кейін оны сақтап қалу үшін қиын, өйткені, олар жиі оны экспорттау емес кигізіп. дегенмен, бірегей нәрсе көріңіз және оны Отанына алып келетін туристер үшін, cuberdon кемелді.
    Cuberdon это один из самых лучших и самых непонятных местных сладостей в Европе. Это шляпа- образный, часто фиолетовый инаполнен малиновой начинкой. Когда вы укусить в один, ваши зубы погружаются в мягкую середину заполняя с легкостью. Они часто называют это Бельгия лучше держится в секрете. Потому что трудно сохранить его в течение нескольких недель, они не не экспортировать его часто. Однако, для туриста, который хочет попробовать что-то уникальное и принести его домой, cuberdon совершенен.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0216

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс