Біртіндеп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
キ 0«Біз біртіндеп қолма-қол ақша конфессияны алып тастау керек!».
Югославияда әлеуметтік және ұлттық қайшылықтар біртіндеп өсті.
В Югославии постепенно нарастали социальные и национальные противоречия.Біртіндеп модернизациялау, олар ойын-сауық классикасына айналды.
Постепенно модернизируясь, они стали классикой развлечений.Әрі олар бұны біртіндеп істей алады, себебі олар ерекше экзоқаңқаға ие.
Они это могут отчасти потому, что у них исключительный экзоскелет.Ішек микрофлорасы қалпына келтіріліп,патогендік флора біртіндеп жойылады.
Микрофлора кишечника восстанавливается, апатогенная флора постепенно устраняется.Ал соғыстан кейін біртіндеп танымалдылығымен беделділігін жоғалта бастаған.
После Второй Мировой войны трамваи постепенно стали терять свою популярность.Бірақ ең либерал-демократиялық елдердің өздерінде олардың барлығы біртіндеп реттелген.
Все они постепенно начали регулироваться, причём даже в самых либеральных демократических странах.Степан мен Джейн арасындағы қарым-қатынас біртіндеп нашарлады, ал 1990 жылы олар бөлек өмір сүре бастады.
Отношения Стивена с Джейн постепенно ухудшались, и в 1990 году они стали жить раздельно.Біртіндеп авиациялық парк Як-12 ұшағымен толықтырылды. Содан кейін олар Ан-2 ұшағымен ауыстырылды.
Постепенно парк воздушных судов пополнился самолетами ЯК- 12, которые затем заменили самолеты АН- 2.Нанкин Jianke Machinery Co.,Ltd біртіндеп әлемдегі станок өнеркәсіп жоғарғы провайдерлер біріне айналды.
Нанкин Jianke Machinery Co.,Ltd постепенно превратилась в один из ведущих поставщиков станкостроения в мире.Алғашқы 5-7 күнде физикалық тартылыс тоқтайды, пациент іліністі жеңіл сезінеді,денесі біртіндеп тазартылады;
Первые 5- 7 дней купируется физическая тяга, больной легче переживает похмелье,организм постепенно очищается;Минерал метастаздық және атмосфералық жағдайда біртіндеп ыдырайды, бірақ бұл процесс миллиардтаған жылдарға созылуы мүмкін.
Минерал метастабилен и постепенно разлагается в атмосферных условиях, но этот процесс может длиться миллиарды лет.Органикалық заттардан ең құнды- шырмалған көңді,оның қоректік заттарын жүзіммен біртіндеп 3-4 жыл бойы сіңіреді.
Из органических наиболее ценным является перепревший навоз,питательные вещества которых усваиваются виноградом постепенно, в течение 3- 4 лет.Біртіндеп пластик қаптама ауыстыру және кеңінен сусын, сүт өнімдері, таяқша буып, тіс шұқығыш буып-түю үшін қолданылатын.
Постепенно заменить пластиковую упаковку и широко используются для напитков, молочных продуктов, палочки для еды упаковки, зубочистка упаковки.Сарапшының болжамы бойынша агенттердің саны біртіндеп қысқара береді, ал олардың функционалы, керісінше кеңейе түседі.
По прогнозам эксперта, число агентов, скорее всего, продолжит постепенно сокращаться, а вот их функционал и продуктовые линейки, напротив, расширятся.Біртіндеп қоғамның даму барысында неше түрлі жазулар пайда болды: силлабикалық, әріптік, дыбыстық, финикий, арамей, грек, т.б.
Постепенно по мере развития общества появились различные надписи: слоговые, буквенные, фонетические, финикийские, арамейские, греческие и др.Макронның тұсында әлеуметтік саясат пен либерализмнің қосындысына негізделген жаңа прогрессивті саяси жүйе біртіндеп қалыптасуы ықтимал.
При Макроне могла бы постепенно зародиться новая прогрессивная политическая система, основанная на синтезе социальной политики и либерализации.Біртіндеп, 16 ғасырдың басынан бастап астрономиялық карталарда Вероника шашының бейнесі бір атпен немесе басқа атпен үнемі пайда бола бастайды.
Постепенно изображение Волос Вероники начинает регулярно под тем или иным названием появляться на астрономических картах с начала XVI века.Бірнеше ондаған жылдар бойы SIM карталары біртіндеп мөлшерін төмендеді, бірақ форматына қарамастан функционалдық және үйлесімділігін сақталады.
SIM карты в течение нескольких десятилетий постепенно уменьшались в размерах, однако сохраняли функциональность и совместимость вне зависимости от формата.Бұл топ әркелкіліктің үлгісі болмағанымен, мұнда әркелкілік ерекше құндылық ретінде бағаланады,әрі еркектің үстемдігі біртіндеп төмендеп келеді.
Хотя эти группы не являются образцами многообразия, существует широкое признание ценности многообразия, а преобладание мужчин,как минимум, начинает снижаться.Одан әрі нығайтумен Францияда абсолютизма, атағын ханзада біртіндеп сипатына ие болды құрметті пожалования байланысты емес нақты иелену жерді.
В дальнейшем, с укреплением во Франции абсолютизма, титул герцога постепенно приобрел характер почётного пожалования, не связанного с реальным владением землей.Қазақ тілін біртіндеп латын әліпбиіне көшіру» бойынша жұмыс тобының мүшесі- Қазақ тіл білімінің теориясы мен оқыту әдістемесі қафедрасының профессоры Т.Н. Ермекова;
Член рабочей группы« Постепенный переход казахского языка на латиницу», профессор кафедры казахского языкознания и методики преподавания Т. Н. Ермекова;Клуб жүйесінде халықаралық санаттағы хоккейшілерді біртіндеп дайындау: БЖСМ-«Қар барыстары» жастар командасы-«Номад» фарм-команда-«Барыс» негізгі команда;
Поэтапная подготовка хоккеистов международного класса в системе клуба: ДЮСШ- молодёжная команда« Снежные Барсы»- фарм- команда« Номад»- основная команда« Барыс»;Sunny Fly Beauty Limited кәсіпқой кірпіш өндіретін зауыт ретінде кірпіктерді жобалау, өндіру, сату және қызмет көрсету сәндеріне арналған.10 жылдан астам тәжірибесі бар Sunny Fly Beauty Limited біртіндеп көшбасшы болды.
Как профессиональный производитель ресниц, Sunny Fly Beauty Limited специализируется на модных дизайнах, производстве, продажах и сервисе ресниц.Обладая более чем 10- летним опытом, Sunny Fly Beauty Limited постепенно становится ведущей.Axis AMC басқарушы директоры Чандреш Кумар Нигам зейнетке шығуды жоспарлау біртіндеп еңбекке қабілетті жастағы халық үшін күрделі мәселеге айналатынын мәлімдеді.
Чандреш Кумар Нигам, управляющий директор Axis AMC, заявил, что планирование выхода на пенсию постепенно становится критической проблемой для населения трудоспособного возраста, поскольку люди сталкиваются с перспективой долгожития.CMS қазақ тіліне аудару өз кезегімен жүруде. 6 және 7 нұсқадағы Drupal іс-жүзінде аударылып қойды аптаның соңына қазақ тіліндегі сайтты орнату үшін дайын жинақтарды саламыз.Ал әзірге біртіндеп келесі CMS- Wordpress 3.1.x. жұмысты бастадық.
Проект переводов CMS на казахский язык идет своим чередом. Drupal версий 6 и 7 практически переведен и к концу недели мы выложим готовые сборки для инсталляции сайта на казахском языке.А пока что постепенно начали работу над следующей CMS- Wordpress 3. 1. x.Алдыңғысы орта мерзімде бір жақтың жеңіп, екіншісінің жеңілетінін, алұзақ мерзім тұрғысында өз елінде біртіндеп демократиялық өзгерістер болатынын, бұл үшін халықаралық бейбітшілікті сақтап тұру керектігін мойындауы тиіс.
Первые должны признавать среднесрочные ситуации при которых будут победители и побежденные, носохранять свою долгосрочную веру в постепенные демократические перемены у себя дома, при этом работая в интересах сохранения международного мира.Клиентпен Growing, Біз өнімді біртіндеп қалыптасады кең ауқымды әмбебап және Тапсырыс стильдер, олар автомобиль Cover, Seat Cover, мотоциклдерді Cover, Fender Cover, покрышки, шын мәнінде көп, сіз, олар шын мәнінде біздің зауытта бар бейне мүмкін емес, бірақ, бұл қамтиды Бізге мұнда сіздің сапары күтеміз.
Растущий с клиентом, мы постепенно формируется широкий ассортимент продукции от универсальных и покупателей стилей, они автомобиля крышка, сиденье, мотоцикл крышка, Fender крышка, крышка шины, на самом деле много охватывает, что вы не можете изображения, но они действительно существуют на нашей фабрике Мы здесь ждем вашего визита.Осы мақаланы қорытындылай келе, мен«Эос саудасы» бізге жақсы нәтиже көрсете алады. Тарифтер теңдестірілген,әкімшіліктің даму жоспарлары бар, блогтарда біртіндеп пайда болады, тарифтік жоспарлар, EPS және жаңа функциялар маневр жасауға уақыт пен уақыт береді.
Завершая эту статью, скажу, что« EOS Trade» может показать нам хороший результат. Тарифы сбалансированы,планы развития у администрации есть, постепенное появление на блогах, добавление тарифных планов, ЭПС и новых функций дает пространство и время для маневра.Программист қызметінен бастай отырып,тұтынушыларды техникалық қолдаумен қатар айналыстым, себебі компания ол кездері шағын ғана болатын. Біртіндеп тұтынушылар сервисі, комиссиондық сыйақыларға, төлемдерді және статистиканы бақылауға жауап бере бастадым. Компанияда жұмыс атқарған екі жыл аралығында, мен актуарлық курстарда оқытудан өттім, емтихандар тапсырдым да лицензияланған актуарий болып шықтым.
Начав с работы программиста, параллельно занимался технической поддержкой пользователей,т. к. компания была тогда небольшая. Постепенно стал отвечать за клиентский сервис, комиссионное вознаграждение, контроль платежей и статистику. За два года, пока работал в компании, я прошел обучение на актуарных курсах, сдал экзамены и 
