Қазақ аудармасындағы НАЧИНАЕТS

Начинает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Гай начинает идти против системы.
    Гай жүйеге қарсылық көрсете бастайды.
    Так как их число растёт,почва снова начинает дышать.
    Олардың саны өскен сайын,топырақ та демала бастайды.
    В 1881 году начинает учиться живописи в Париже.
    Жылы Парижде кескіндемені оқуын бастады.
    После того, как корни разрослись,лес начинает расти на поверхности.
    Тамырлар нығайғаннан кейін,орман өсе бастайды.
    В 1992 году в России начинает выходить 4- томное собрание сочинений.
    The 1992 Ресейде жыл 4-томдық шығармалар баруға бастайды.
    Когда лист падает на землю,он сразу же начинает разлагаться.
    Жалғыз жапырақ орманның жеріне түскенде,ол бірден шіри бастайды.
    С этого момента он начинает писать рассказы на социальные темы.
    Сол кезден бастап ол әлеуметтік тақырыпта әңгіме жаза бастады.
    Фонд им. Академика Ш. Есенова начинает сотрудничество с ЮНЕСКО.
    Академик Ш. Есенов атындағы фонд ЮНЕСКО-мен ынтымақтастығын бастайды.
    Но когда доллар начинает укрепляться, цикл поворачивается в обратную сторону.
    Бірақ, доллар нығая бастағанда, цикл кері өзгереді.
    По окончании университета в 1878 году Гьеллеруп начинает активную творческую деятельность.
    Жылы университетті бітіргеннен кейін Геллеруп белсенді шығармашылық қызметті бастады.
    С этого момента он начинает активно заниматься литературной деятельностью.
    Осы кезден бастап ол әдеби қызметпен белсене араласа бастады.
    Один из главных героев Уилл Шустер,учитель испанского, начинает организовывать хор, занимающийся постановкой мюзиклов.
    Негізгі кейіпкерлерінің бірі Уилл Шустер,испан тілінің мұғалімі, хорды құруды бастады.
    Как только комар его находит, он начинает сосать кровь, количество которой может превышать его вес в два- три раза.
    Оны тапқан бойда жолы болғыш маса өз салмағынан екі-үш есе асатын қанды сора алады.
    Повстанцы молча продолжают пить. Кабатчица входит с гитарой.Садится у стойки и начинает настраивать.
    Талибан үнсіз ішіп жалғастырады. Kabatchitsa гитара жеткізіледі.Ол сөрелерінде садится және реттеу үшін басталады.
    Именно при Якове IV в Шотландию начинает проникать влияние итальянского Возрождения.
    Яков IV-нің кезінде итальяндық Ренессанс әсері Шотландияға ене бастайды.
    С 1963 года Шелдон начинает писать сценарии телесериалов, благодаря которым он достиг невероятной популярности.
    Шелдон 1963 жылдан бастап сенбестiк мәлiмдiлiкке жететiн телесериалдардың сценарийлерін жазуға кірісті.
    Год. В некоторых странах посольство начинает принимать заявления на получение визы и выдает визы между 15 июля.
    Жыл. Кейбір елдерде елшілік 15-шілде арасындағы визалық арыздар мен мәселелері виза қабылдау басталады.
    Через год он отказывается от идеи стать художником и возвращается вместе с Эмилией в Сан- Ремо,где начинает заниматься поэзией.
    Бір жылдан кейін ол суретші болу идеясын тастап, Эмилиямен бірге Сан-Ремого оралады, ондаол поэзияны оқи бастайды.
    По совету художника начинает заниматься живописью, уезжает в Австрию( 1905)[ 4], а затем во Францию.
    Суретшінің кеңесі бойынша ол кескіндемемен айналыса бастайды, Австрияға(1905)[1], содан кейін Францияға кетеді.
    Постепенно автор отходит от тематики героизма и начинает работать над пьесами сходными по стилю с пьесами Ибсена.
    Жазушы бірте-бірте ерлік тақырыбынан алшақтап, стилі жағынан Ибсендікіне ұқсас пьесалармен жұмыс істей бастайды.
    Если ваш врач начинает наблюдать, как прекращается распространение ваших раковых клеток, тогда это должна быть работа с ацетатом трипторелина.
    Егер дәрігер сіздің рак клеткаларының таралуын байқай бастаса, онда бұл Трипторелин Ацетаты жұмысы болуы керек.
    Новое литературное обозрение, 2007.- 288 с. Борисенко А. Сэлинджер начинает и выигрывает// Иностранная литература.- 2009.-№ 7.- С. 241- 246.
    Сэлинджер бастайды және жеңеді// Шетел әдебиеті.- 2009- № 7.- С. 241-246. Галинская И.
    НЬЮ-ЙОРК- Финансовые рынки начинает потряхивать из-за сворачивания нетрадиционной монетарной политики во многих развитых странах.
    НЬЮ-ЙОРК- Экономикасы дамыған көп елдің дәстүрлі емес ақша-несие саясаттарын тоқтатуы кесірінен қаржы нарықтары қожырай бастады.
    И тон дебатов о возможности поделиться ресурсами в Германии начинает меняться, однако для конкретных изменений потребуется время.
    Бірақ, Германияда ресурстарды бөлісу тақырыбы енді өзгере бастағандықтан, нақты өзгерістер болуы үшін уақыт қажет.
    В это же время Беккет начинает переводить« Мёрфи» на французский и делает первые попытки написания стихов на не родном для себя языке.
    Дәл осы кезде Беккет«Мерфиді» француз тіліне аударуға кірісіп, өзіне тән емес тілде өлең жазуға алғашқы талпыныстарын жасады.
    После истории об ограблении сада мельника, выдуманной и рассказанной Синклером для того, чтобыполучить одобрение Кромера, тот начинает его шантажировать и вымогать деньги.
    Кромерге жағу үшін, диірменшінің бақшасынан ұрлығы туралы ойлап шығарған әңгімесінен кейін,бұзақы Синклерді бопсалап, ақша ала бастайды.
    Когда человек проходит мимо, он как бы начинает качаться из стороны в сторону и машет своим руками всё больше и больше, как только человек приближается.
    Бақылаушы жанынан өткен кезде жан-жағына тербеле бастайды да, жақындаған сайын қолдарын одан әрі өршелете бұлғай береді.
    Что в ОСНС начинает активно двигаться КСЖ« Евразия». В июне она собрала 598, 2 млн тенге премий и заняла 3, 9% сегмента ОСНС.
    ЖОМС-та«Евразия» ӨСК белсенді түрде әрекеттене бастады. Маусым айында ол сыйлықақылардың 598, 2 млн теңгені жинақтап, ЖОМС сегментінің 3,9% иеленді.
    У нас есть все, что большой сайт должен быть в сети,выберите ваш лучший вариант, который вы хотите для вашего веб- сайта начинает это доступны для вашей аудитории в Интернете.
    Біз үлкен веб-сайт, онлайн болуы сіздің сайт үшін,қалаған ең жақсы нұсқа вебте аудитория осы қолжетімді бастайды таңдай қажет бәрі бар.
    Революционный Объединенный фронт начинает массивное нападение на Фритаун и сокрушает правительственные силы, Арчер и Соломон ускользают из города под покровом ночи.
    Революциялық Біріккен майдан Фритаунға жаппай шабуыл жасайды әрі үкімет күшін талқан етеді, Арчер мен Соломон түн жамылғанда қаладан сытылып шығады.
    Нәтижелер: 94, Уақыт: 0.0443
    S

    Начинает сөзінің синонимдері

    старт инициировать для начала возбуждать уже

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ