Біртұтас Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Біртұтас тұтастық-.
Унпараллелед Интегрити-.Жылғы 7 тамызда КСРО Орталық Атқару Комитеті мен КСРО Халық Комиссарлары Кеңесінің Президиумы латындандырылған жаңа әліпби-«Біртұтас түркі алфавитін» енгізу туралы қаулы қабылдады.
Августа 1929 года Президиумом ЦИК СССР и СНК СССР было принято постановление о введении нового латинизированного алфавита« Единый тюркский алфавит».Біртұтас экономикалық.
Нұрлан Шәдібекұлы, Кеден одағының біртұтас Монополияға қарсы кодексін жасауда қандай жұмыстар басымдыққа ие болып отыр, неге оны 2015 жылдан бұрын іске қосуға болмайды?
Нурлан Шадибекович, какая работа предшествует разработке единого Антимонопольного кодекса Таможенного Союза, почему его предполагается ввести в действие не ранее 2015 года?Біртұтас Ресей» партиясының мүшесі.
Квазимодо шығармаларында көп нәрсе мифологиялық жәнерухани мотивтермен байланысты. Квазимодо поэзиясында барлығы біртұтас тұтастыққа біріктіріліп, берік әлеуметтік-этикалық негізге негізделген.
Біртұтас экономикалық кеңістікке.
Единого экономического пространства.Бүгін еліміздің Қарулы Қүштерінің біртұтас жүйесін құрайтын заманауи, саны жағынан жинақы, жақсы жабдықталған және ұрысқа қабілетті Құрлық әскерлері, Әуе қорғанысы күштері мен Әскери-теңіз күштері құрылды.".
Сегодня созданы современные, компактные по численности, хорошо оснащенные и боеспособные Сухопутные войска, Силы воздушной обороны и Военно-морские силы, которые образуют единую систему Вооруженных сил страны.".Біртұтас экономикалық қарастырад экономикалық.
Единого экономического пространства.Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2012 жылғы 4 желтоқсандағы«Кеден одағы мен Біртұтас экономикалық кеңістікке мүше мемлекеттердің электр энергиясы мен қуаттылық ортақ нарығын қалыптастыру туралы» № 261 Шешімі.
Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 04 декабря 2012 года№ 261« О формировании общего рынка электрической энергии и мощности государств- членов Таможенного союза и Единого экономического пространства».Біртұтас ұлттық денсаулық сақтау жүйесін енгізу.
Тамызда 24, 1991 Украина парламенті Парламент Украина мәлімделген онда Тәуелсіздік актісі қабылданды тәуелсіз демократиялық мемлекет.Украина тұратын біртұтас мемлекет 24 провинциялар, Бір Автономиялық Республикасы(Қырым).
В августе 24, 1991 Украинский парламент принял Акт о независимости, в которой парламент объявил Украину как независимое демократическое государство.Украина является унитарным государством, состоящим из 24 провинция, одна автономная республика( Крым).Жылы Біртұтас ұлттық денсаулық сақтау жүйесін енгізу аяқталады.
К 2013 году будет завершено внедрение Единой национальной системыздравоохранения.Контейнерлік- мұнай өнімдерін сақтауға арналған ыдыстары жер үстінде орналасқан,технологиялық жүйесі отын тарату бағандарының біртұтас зауыт бұйымы ретінде жасалған мұнай өнімдерін сақтау контейнерінде орналасуымен сипатталатын түрі;
Контейнерный- с наземным расположениемемкостей для хранения нефтепродуктов, технологическая система которого характеризуется размещением топливораздаточных колонок в контейнере хранения нефтепродуктов, выполненном как единое заводское изделие;Біртұтас плюс толық жабық конструкциялы кабина төмен шу деңгейін қамтамасыз етеді.
Ономастикалық электрондық базаны ашудың негізгі мақсаты- еліміздің өңірлеріндегі көше, елдімекен, мекемелер ментүрлі нысандарға берілген атауларды жинақтап, қазақ ономастикасының біртұтас жүйесін жасау арқылы ономастикалық атауларды біріздендіру.
Главной целью создания ономастической электронной базы является унификация ономастических названий путем сбораинформации о названиях улиц, населенных пунктов и различных объектов в регионах страны и создания единой базы казахской ономастики.Барлық кандидаттар біртұтас«коммунистер мен партияда жоқтардың блогын» көрсетті, олар бір-бір сайлау учаскелерінен ұсынылды.
Все кандидаты представляли единый« блок коммунистов и беспартийных», их выдвигали по одному на участок.Осы қалалар, және олардың арасындағы көптеген ауылдар мен қалашықтарда, өмір сүретін 7-8 миллион адамды инфрақұрылым арқылы қоссақ, олар тұтынушылар менөндірушілер ретінде экономикалық рөлі тұрғысынан біртұтас бірлік ретінде әрекет етуі мүмкін.
Если 7- 8 млн человек, которые живут в этих городах( и многочисленных городках и посёлках между ними),связать с помощью инфраструктуры, они смогут действовать как единое целое с точки зрения их экономической роли потребителей и производителей.Ett folk(Біртұтас халық; 1902) поэмасында Хейдестам Швецияда тұратын барлық адамдар ел алдында бірдей құқықтары мен міндеттері бар бір халық екенін айтады.
В поэме Ett folk( Единый народ; 1902) Хейдестам говорит, что все люди, которые живут в Швеции это Мемлекеттік бағаны реттеуді енгізу және олардың Еуразиялық экономикалық комиссиямен қаралу фактілері бойынша Кеден одағы мен Біртұтас экономикалық кеңістікке мүше-мемлекеттердің өтініштерін Еуразиялық экономикалық комиссияға жіберу ТӘРТІБІ.
ПОРЯДОК подачи в Евразийскую экономическую комиссию обращений государств- членов Таможенного союза и Единого экономического пространства по фактам введения государственного ценового регулирования и их рассмотрения Евразийской экономической комиссией.ҚР Біртұтас энергетикалық жүйесінің жұмысы диспетчерлік басқару ЖО ҰДО жаңа Диспетчерлік пунктіне ресми түрде тапсырылды. Тамыз/2014.
Передача диспетчерского управления работой Единой энергетической системой( ЕЭС) Республики Казахстан на новый Диспетчерский пункт Национального Диспетчерского Центра Системного Оператора( НДЦ СО). Август/ 2014.Парламент Мәжілісіне сайлау қорытындылары бойынша бір мандатты округтар бойынша 67 депутат және біртұтас жалпыұлттық округ бойынша партиялардан 10 депутат сайланды. Олар жеті проценттік барьерді еңсерген төрт партияның-«Отан», Азаматтық, Аграрлық және Коммунистік партияның өкілдері болды.
По итогам выборов в Мажилис Парламента были избраны 67 депутатов по одномандатным округам и 10 депутатов от партий по единому общенациональному округу. Они представляли четыре партии-« Отан», Гражданскую, Аграрную и Коммунистическую партии, преодолевшие семипроцентный барьер.Кеден одағы мен Біртұтас экономикалық кеңістікке мүше мемлекеттердің келісілген(үйлестірілген) агроөнеркәсіп саясатының Тұжырымдамасы мемлекет басшылары деңгейіндегі Жоғарғы Еуразиялық экономикалық кеңестің Шешімімен(2013 жылғы 29 мамырдағы №35 Шешімі) мақұлданды.
Концепция согласованной( скоординированной) агропромышленной политики государств- членов Таможенного союза и Единого экономического пространства( Решение Высшего Евразийского экономического совета на уровне глав государств от 29 мая 2013 г.№ 35).Жылы команданы серб маманы Александар Трифунович басқарды,ол топты Қазақстан Ұлттық чемпионатында абсолюттік чемпиондыққа жеткізді. Сондай-ақ турнир кестесінде«Астана» командасының жағдайын тұрақтандырып, команданы ВТБ Біртұтас Лигасында плей-оффқа шығарды.
В 2013 году команду возглавил сербский специалист Александар Трифунович, который привел к абсолютному чемпионству Национального чемпионата Казахстана. А также стабилизировал положение« Астаны» в турнирной таблице ивывел команду в плей-офф Үлкен Югославия- 1947 жылға дейін біртұтас мемлекет( KSKhS, Югославия Корольдігі), 1947 жылдан бастап федералдық мемлекеттік( FPRY, SFRY)- 6 республикалар енгізілген Сербия, Хорватия, Словения, Македония, Черногория және Босния және Герцеговина, қазір барлық тәуелсіз.
В Большую Югославию- до 1947 года унитарное государство( КСХС, Королевство Югославия), с 1947 года федеративное государство( ФНРЮ, СФРЮ)- входили 6 республик: Сербия, Хорватия, Словения, Македония, Черногория и Босния и Герцеговина, ныне все независимые.Министрлік қорғаныс, аэроғарыш және электроника өнеркәсібі, ақпараттандыру және байланыс(киберқауіпсіздік) саласындағы ақпараттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету, мобилизацияға дайындық пен мобилизацияны дайындауы, мемлекеттік материалдық резервті қалыптастыруы және дамытуы,қатысу біртұтас әскери-техникалық саясатты және әскери-техникалық ынтымақтастықты жүзеге асыруы, қорғаныс тапсырысын қалыптастыру, орналастыру және іске асыруы керек.
Министерство ответственно за реализацию государственной политики Қазақстан Республикасының біртұтас электр энергетикалық жүйесінің электр станцияларының энергетикалық жабдықтарын, 0, 4 киловольттан асатын электр желілерін, белгіленген қуаттылығы 100 Гкал/сағаттан астам магистралдық жылу желілері мен қазандықтарды пайдалану және олардың техникалық жай-күйі жөніндегі талаптарды сақтауға;
Соблюдением требований по эксплуатации и техническому состоянию энергетического оборудования электрических станций единой электроэнергетической системы Республики Казахстан, электрических сетей свыше, 4 киловольта, магистральных тепловых сетей и котельных с установленной мощностью более 100 Гкал/ час;Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулары енгізу туралы» Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 4 шілдедегі № 128-V Заңына сәйкес,«Жаңартылатын энергия көздерін қолдаужөніндегі есеп айырысу-қаржы орталығы» ЖШС-і жаңартылатын энергия көздерін пайдалану және Қазақстан Республикасының біртұтас электр энергетикалық жүйесінің электр желілеріне жеткізілетін объектілер өндіретін электр энергиясын орталықтандырылған сатып алуын және сатуын жүзеге асырады.
В соответствии с Законом Республики Казахстан от 4 июля 2013 года№ 128- V« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам поддержки использования возобновляемых источников энергии»ТОО« Расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии» осуществляет централизованную покупку и продажу электрической энергии, произведенной объектами по использованию возобновляемых источников энергии и поставленной в электрические сети единой электроэнергетической системы Республики Казахстан.Еуразиялық экономикалық комиссияның 2012-2014 жылдардағы қажеттіліктері үшін«Біртұтас экономикалық кеңістікке қатысушы мемлекеттердің электр энергиясы мен қуаттылық ортақ нарығын қалыптастырудың тұжырымдамасы жобасын әзірлеу» тақырыбы бойынша ғылыми-зерттеу жұмыстарын орындауға шарт жасасу құқығына екі кезеңнен тұратын конкурс өткізілетіндігі туралы хабарлама.
Извещение о проведении двухэтапного конкурса на право заключения договора на выполнение научно-исследовательской работы для нужд Евразийской экономической комиссии в 2012- 2014 годах по теме:« Разработка проекта концепции формирования общего рынка электрической энергии и мощности государств- участников Единого экономического пространства».Жобаларды мемлекеттік ведомстводан тыс сараптаудың республикалық біртұтас мемлекеттік жүйесі«КСРО Министрлер Кеңесінің қаулысын жүзеге асыру туралы» Қазақ КСР-ы Министрлер Кеңесінің 1987 жылғы 26 тамыздағы № 400 қаулысы және«Республикалық және жергілікті басқару органына ведомстволық бағынысты кәсіпорындар, үйлер мен ғимараттар құрылысының сметасын және жобалардың сараптамасын жетілдіру туралы» қаулысын жүзеге асыру туралы» 1987 жылғы 23 шілдедегі № 841 қаулысы негізінде құрылған.
Республиканская единая государственная система вневедомственной экспертизы проектов была образована постановлением Совета Министров Казахской ССР от 26 августа 1987 года№ 400" О реализации постановления Совета Министров СССР от 23 июля 1987 года№ 841" О совершенствовании экспертизы проектов и смет на строительство предприятий, зданий и сооружений, подведомственных республиканским и местным органам управления".
