Орыс аудармасындағы БІТІРДІ

• окончил
• закончил
• окончила
• закончила

Бітірді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Хаджетеппе Университетін бітірді.
Закончил Университет Хаджетеппе.

Стамбул Университетін бітірді(Бизнес басқару).
Закончил Стамбульский Университет( Бизнес администрирование).

Луиджи Палермодағы гимназияны бітірді.
Луиджи окончил гимназию в Палермо.

Ол ВГИКтің актер факультетің бітірді(1978, Алексей Баталов шебері).
Окончила актёрский факультет ВГИКа( 1978, мастерская Алексея Баталова).

Гразия тек бастауыш мектепті бітірді.
Грация закончила только начальную школу.

Жылы консерваторияны бітірді, онда драма бөлімінде актерлік шеберлікті оқыды.
В 1937 году окончил консерваторию, где учился актёрскому мастерству на драматическом отделении.

Жылы екі факультетті бітірді.
Оба факультета заканчивает с отличием в 2013 году.

Жылы Ұлыбританияның Кингстон университетінде магистратураны бітірді.
В 2018 году закончила Магистратуру в Кингстонском университете, Великобритания.

Риад Бейрути Дамаск Ұлттық бейнелеу өнері мектебін бітірді, онда мүсін саласында оқыды.
Риад Бейрути окончил Дамасскую Национальную школу изящных искусств, где он специализировался в области скульптуры.

Жылы КСРО Әскери Әуе Күштері Академиясын бітірді.
В 1990 году окончил Академию ВВС СССР.

Концентрациялық түтік- 10-мл, бітірді. Сығындылар булануын болдырмау үшін жер асты стопор пайдаланылады.
Концентрационная трубка- 10 мл, закончил. Для предотвращения испарения экстрактов используется пробковая пробка.

Жылы екі факультетті де үздік бітірді.
Оба факультета заканчивает с отличием в 2013 году.

Стратегия» Кәсіпкер институтын бітірді(Украина, Желтые воды қаласы). Мамандығы- Экономикалық кибернетика.
В 1998 г. окончил Институт предпринимательства« Стратегия»( г. Желтые Воды, Украина). Специальность- Экономическая кибернетика.

Санкт-Петербург көркемсурет академиясын бітірді.
В 1958 г. закончил Ленинградскую академию художеств.

Жылы Мәскеу консерваториясының музыкалық колледжін бітірді, содан кейін фортепиано класында сол консерваторияның өзін тамамдады.(проф. V. А. Натансон).
В 1969 году окончил Музыкальное училище при Московской консерватории, затем саму консерваторию по классу фортепиано( проф. В. А. Натансон).

Кейінірек Кингстондағы Уест-Индия университетін бітірді.
Позже окончил Университет Вест-Индии в Кингстоне.

Жылы АҚШ-та Rockefeller College of Public Affairs and Policy«Мемлекеттік басқару» магистратурасын бітірді.
В 2010 году окончил магистратуру" Государственного управления" в" Rockefeller College of Public Affairs and Policy" в США.

В.И. Ленин атындағы Қазақ политехникалық институтын бітірді.
окончила Казахский политехнический институт им. В. И. Ленина.

Жылы КСРО ІІМ Шымкент арнайы орта мектебін бітірді. 1987 жылы КСРО ІІМ Қарағанды жоғары мектебін, 1993 жылы РФ ІІМ Академиясын бітірген. Заң ғылымдарының кандидаты.
Окончил в 1980 году Чимкентскую специальную среднюю школу МВД СССР, в 1987 году- Карагандинскую высшую школу МВД СССР, в 1993 году- Академию МВД РФ. Кандидат юридических наук.

Жылы Харьков инженер-экономикалық институтты бітірді.
В 1935 году закончил Харьковский инженерно- экономический институт[ 1][ 3].

Касым Абжанов 1977 жылы дүниеге келді, Қазақ Менеджмент Академиясын бітірді, Mays Business School(Texas A& M University) МБА дәрежесіне ие. Дипломды қаржы сарапшысы болып табылады(CFA сертификаты).
Касым Абжанов родился в 1977 году, закончил Казахскую Академию Менеджмента и имеет степень МБА в Mays Business School( Texas A& M University). Является дипломированный финансовым аналитиком( сертификат CFA).

Жылы Австралиядағы Драмалық өнер ұлттық институтын бітірді.
В 1968 году закончил Национальный институт драматического искусства в Австралии.

Реймстің жанында дүниеге келген ол Реймс органисті Луи Фанардпен музыкамен айналыса бастады, содан кейін Париж консерваториясын бітірді, онда оның ұстаздары Антуан Мармонтель(фортепиано), Франсуа Бенуа(орган), Амбруаз Тома және Франсуа Базен(композиция) болды.
Родился под Реймсом, начал учиться музыке у реймсского органиста Луи Фанара, затем окончил Парижскую консерваторию, где его учителями были Антуан Мармонтель( фортепиано), Франсуа Бенуа( орган), Амбруаз Тома и Франсуа Базен( композиция).

Жылы менің әжем(сол жақта төмендегі бұрышта), сегізінші сыныпты бітірді.
В 1931 году моя бабушка- в нижнем ряду слева- закончила восемь классов.

Қазақстан экономика және бизнес университетінің, экономика және халықаралық қатынастар факультетін бітірді.
Окончила Казахстанский Университет экономики и бизнеса, факультет экономики и международных отношений.

Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік медицина академиясын 2002 жылы бітірді.
Окончил Южноказахстанскую Государственную Медицинскую Академию в 2002 году.

Жж. Құрманғазы атындағы Консерваторияның театр бөлімін оқып-бітірді.
В 1954- 1959 гг. окончила театральное отделение Консерватории имени Курмангазы.

Санкт- Петербург университетінің, басқару және экономика факультетін бітірді.
Окончил Санкт- Петербургский Университет, факультет менеджмента и экономики.

Орта білімді Херслев мектебінде алып, оны 1874 жылы үздік бітірді.
Среднее образование получил в Хэрслевской школе, которую окончил в 1874 году с отличием.

Жылы Коммунистік білім академиясына түсіп, 1931 жылы бітірді.
В 1928 году поступил в Академию коммунистического воспитания, который он окончил в 1931 году.