Қазақ аудармасындағы ОКОНЧИЛ

• бітірген
• бітірді
• бітіріп
• жылы
• аяқтаған
• аяқтады
• университетін
• 1 9
• бітіреді
• институтын

Окончил Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В 1917 гг. окончил школу в Жаркенте.
Жаркент а. ш. мектебін бітірген.

окончил Казахский политехнический институт.
Қазақ политехникалық институтын бітірген.

Луиджи окончил гимназию в Палермо.
Луиджи Палермодағы гимназияны бітірді.

Окончил Московский институт стали и сплавов( 1952).
Мәскеу болат және қорытпа институтын бітірген(1952).

В 1938 году- окончил КазПИ( ныне КазНПУ).
Жылы- ҚазПИ-ді(қазіргі ҚазҰПУ) бітірген.

Окончил Казахский горно-металлургический институт( 1949).
Қазақтың кен-металлургия институтын бітірген(1949).

В 1990 году окончил Академию ВВС СССР.
Жылы КСРО Әскери Әуе Күштері Академиясын бітірді.

Окончил Сианьский технологический университет в 1986 году.
1986 ж. Сиань технологиялық университетін бітірген.

Родился 14 марта 1979 года в Пензе. Окончил школу№ 11.
Жылдың 14 наурызында Пенза қаласында дүниеге келген.№ 11 мектепті аяқтаған.

Позже окончил Университет Вест-Индии в Кингстоне.
Кейінірек Кингстондағы Уест-Индия университетін бітірді.

Среднее образование получил в Хэрслевской школе, которую окончил в 1874 году с отличием.
Орта білімді Херслев мектебінде алып, оны 1874 жылы үздік бітірді.

Окончил Днепропетровский горно-металлургический институт( 1953).
Днепропетровск тау-кен институтын бітірген(1953).

Высшее медицинское образование, окончил Рижский медицинский институт, Латвия в 1982.
Жоғары медициналық білімі, 1982 жылы Латвиядағы Рига медицина институтын аяқтады.

Окончил Казахский горно-металлургический институт в 1959 году.
Қазақ тау-кен металлургия институтын бітірген(1959 жылы).

В 1917 году семья Алепуделиса переехала в Афины, где будущий поэт окончил среднюю школу.
Жылы Алепуделис отбасы Афинаға көшіп келіп, онда болашақ ақын орта мектепті бітірді.

В 1898 окончил медицинский факультет Томского университета.
Жылы Томск университетінің медицина факультетіне оқуға түседі.

Вадим Медведев родился в Ялте; в 1949 году окончил училище при Московском Камерном театре.
Вадим Медведев Ялтада дүниеге келген; 1949 жылы Мәскеу Камералық театр училищесін бітірді.

Окончил Днепропетровский инженерно-строительный институт( 1952).
Днепропетровск инженер-құрылыс институтын бітірген(1952).

Заслуженный шахтер СССР( 1969). Окончил Казахский горно-металлургический институт( КазНТУ, 1949).
КСРО-ның еңбек сіңірген кеншісі(1969), Қазақ кен-металлургия институтын(ҚазҰТУ) бітірген(1949).

В 2009 г. окончил Минское областное училище Олимпийского резерва.
Жылы Минск аймақтық Олимпиадалық резерв мектебін бітірді.

Гг.- Национальный медицинский университет им. О. О. Богомольца, специальность“ педиатрия”. Окончил с отличием, внесен в Золотую книгу почета.
Жыл- Ұлттық медициналық университет. О.О. Богомолец,«педиатрия» мамандығы. Оны үздік бітіріп, Алтын Құрмет кітабына енген.

Окончил Академию сельского хозяйства в городе Москве( 1938).
Мәскеу қаласындағы ауыл шаруашылығы академиясын бітірген(1938).

После демобилизации окончил полицейские курсы в Мюнхене и поступил на службу в окружное управление.
Демобилизациядан кейін Мюнхенде полицейлер курсын бітірген соң округтік басқармаға қызметке орналасады.

Окончил Южноказахстанскую Государственную Медицинскую Академию в 2002 году.
Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік медицина академиясын 2002 жылы бітірді.

Джек Шостак вырос в Канаде, окончил Университет Макгилла, где получил степень бакалавра в области клеточной биологии.
Джек Шостак Канадада өсіп, Макгилла университетітін бітірген, онда бакалавр дәрежесін жасуша биологиясы саласында алған.

Окончил в 2001 г. Карагандинский государственный университет им. Е. А. Букетова.
Жылы Е.А. Букетов атындағы Қарағанды мемлекеттік университетін бітіреді.

После учёбы в Рижском реальном училище Петра I поступил на архитектурное отделение Рижского Политехнического института, который окончил в 1906 году.
Ригадағы Бірінші Петр училищесін аяқтағаннан кейін Ригалық Политехникалық институтының архитектура бөліміне түсіп, оқуын 1906 жылы аяқтады.

Окончил Санкт- Петербургский Университет, факультет менеджмента и экономики.
Санкт- Петербург университетінің, басқару және экономика факультетін бітірді.

После его окончания получил медицинское образование в медицинской школе в Вашингтонском университете в Сент-Луисе( Сент-Луис, Миссури), который окончил в 1943 году.
Онда медициналық білім алған соң Сент-Луис Вашингтон университеті(Сент-Луис, Миссури) медициналық мектебінде оқып, 1943 жылы бітіреді.

Окончил Казахский политехнический институт, его филиал в городе Рудный( 1972).
Қазақ политехникалық институтының Рудный қаласындағы филиалын бітірген(1972).