Қазақ аудармасындағы ОКОНЧИЛА

• бітірген
• бітірді
• аяқтады
• университетін

Окончила Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Окончила колледж в Нью-Джерси.
Нью-Джерси қаласындағы колледжді бітірген.

В 1991 года Вивека окончила« Pomona College».
Ол 1991 жылы«Pomona» колледжін бітірген.

Окончила ВГИК в 2017 году( курс Владимира Грамматикова).
ВГИК-ті 2017 жылы бітірген(курс Владимир Грамматикова).

Образование: высшее, в 2007 году окончила« Балхашский гуманитарно- технический Университет».
Білімі: жоғары, 2007 жылы«Балхаш Гуманитарлық Техникалық Университетін» бітірді.

окончила Казахский политехнический институт им. В. И. Ленина.
В.И. Ленин атындағы Қазақ политехникалық институтын бітірді.

Медицинское образование: в 2003 году окончила Национальный медицинский университет им. А. А. Богомольца, г. Киев.
Медициналық білім: 2003-да Ұлттық медициналық университетті бітірген. А.А. Богомолец, Киев.

Окончила Свердловское театральное училище в 1975 г.( курс Ю. Жигульского).
Жылы Свердловск театр училищесін бітірген.(Ю. Жигульск курсы).

Наталья Томе, выпуск 1999 года, сопрано. Окончила консерваторию в Магдебурге, солистка Берлинской оперы.
Наталья Томында, шығару 1999 жылғы, сопрано. Консерваторияны бітірген магдебург,"музарт" Берлин опера.

Окончила актёрский факультет ВГИКа( 1978, мастерская Алексея Баталова).
Ол ВГИКтің актер факультетің бітірді(1978, Алексей Баталов шебері).

В 1939 году Наталья Павловна поступила в Ленинградский театральный институт по классу Леонида Сергеевича Вивьена и в 1943 году его окончила.
Жылы Наталья Павловна Ленинград театр институтына Леонид Сергеевич Вивьен сыныбына түсті және 1943 жылы оны бітірді.

В 1954- 1959 гг. окончила театральное отделение Консерватории имени Курмангазы.
Жж. Құрманғазы атындағы Консерваторияның театр бөлімін оқып-бітірді.

Дорис получила образование в католической школе, а затем в школе для девочек в столице Солсбери( ныне Хараре), которую она так и не окончила.
Дорис католик мектебінде, кейінірек Солсберидегі(қазіргі Хараре) қыздар мектебінде білім алған, оны сол бетімен бітірмеген.

Окончила Национальную школу кино и телевидения в Биконсфилде( Бакингемшир, Англия).
Биконсфилдтегі ұлттық кино және телевидения мектебін аяқтаған(Бакингемшир, Англия).

В 7 лет параллельно поступила и окончила детское модельное агентство Вячеслава Зайцева и была зачислена в одноимённый театр модельера.
Жасында параллельді түрде Вячеслав Зайцевтің балаларға арналған модельдік агенттігін аяқтаған және модельер театрына қабылданған.

Окончила факультет химии и биологии педагогического института Ростова-на-Дону в 1941 году.
Жылы Дондағы Ростов педагогикалық институтының химия және биология факультетін бітірді.

Она провела детство, живя с семьей в Китае, пока не переехала в США в возрасте 15 лет, поселившись в Вермонте, где окончила университет.
Ол бала кезін Қытайда тұратын отбасымен бірге өткізіп, 15 жасында АҚШ-қа көшіп, Вермонтта уақытша тұрып, сол жердеи университетті бітірген.

Окончила в 1999 году Евразийский университет им. Л. Гумилева с отличием, в 2004 году- Академию финансовой полиции.
Жылы Л. Гумилев атындағы университетін үздік, 2004 жылы Қаржы полициясы академиясын бітірген.

После окончания средней школы,« West Genesse High School», Келли поступила в« Syracuse University», который окончила в 1989 году.
West Genesse High School» атты мектепті аяқтағаннан кейін, Келли«Syracuse University» атты университетіне түседі, осы университетті 1989 жылы бітіреді.

Окончила Казахстанский Университет экономики и бизнеса, факультет экономики и международных отношений.
Қазақстан экономика және бизнес университетінің, экономика және халықаралық қатынастар факультетін бітірді.

Родилась 23 августа 1967 года, русская, образование высшее. Окончила Курганский сельскохозяйственный институт, по специальности- экономика и организация сельскохозяйственного производства.
Жылы 23 тамызда тұған, орыс, білімі жоғары. Қорған ауылшаруашылық институтын бітірген. Мамандығы- экономист.

В 2000 г окончила факультет театрального искусства академии Искусств им Т. Жургенова, в 2012 году окончила магистратуру.
Т. Жүргенов атындағы Өнер академиясының театр өнері факультетін, 2012ж. магистратурасын бітірген.

В 2009 году перевелась в Казахскую государственную академию спорта и туризма в г. Алматы на третий курс, факультета олимпийского спорта и окончила его.
Жылы, Алматы қаласындағы Қазақ мемлекеттік спорт және туризм академиясында ауыстырылды, үшінші жыл олимпиадалық спорт факультетінің және оған бітірді.

Окончила университет Туран( финансы), университет Капошвар, Венгрия( экология). Автор многих научных статей.
Тұран(қаржы) Университетін және Венгрияда Капошвар Университетін(экология) бітірген. Көптеген ғылыми мақалалардың авторы.

После окончания средней школы в 1981 году поступила в Казахский Государственный университет имени С. М. Кирова по специальности« химия», который окончила в 1986 году.
Жылы орта мектепті бітірген соң С.М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетіне«химия» мамандығы бойынша оқуға түсіп, 1986 жылы бітірді.

В 2005 году окончила факультет журналистики Казахского Национального университета им. аль- Фараби. Магистр политологии.
Жылы әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің журналистика факультетін тәмамдады. Политология магистрі.

Младшая сестра- Ирина Владимировна Варлей( род. 13 сентября 1953), окончила инженерно-строительный факультет МИСИ и художественное училище, работает в Госархиве.
Кіші қарындасы- Варлей Ирина Владимировна(13 қыркүйек 1953 ж.т.), Мәскеу құрылыс институтын және өнер бөлімін бітірген және Мемлекеттік мұрағатта жұмыс істейді.

Году окончила факультет философии и политологии Казахского Национального Университета имени аль- Фараби по специальности культурология.
Жылы әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық Университетінің философия және саясаттану факультетінің мәдениеттану мамандығын бітірген.

Анна Ситникова, выпуск 1998 года, фортепиано. Окончила Московскую консерваторию. Концертмейстер Большого театра г. Москва, концертмейстер Оперного центра Галины Вишневской.
Анна Ситникова, шығару 1998 жылғы, фортепиано. Мәскеу консерваториясын бітірді. Концертмейстер Үлкен театрдың г. Мәскеу, концертмейстер Опера орталығының Галина вишневскаяның.

Алтынай окончила училище в 1978 году по классу Инны Зубковской, после чего была принята в кордебалет Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова.
Алтынай 1978 жылы Инна Зубковскаяның класы бойынша колледжді бітіріп, С.М. Киров атындағы Ленинград опера және балет театрының корпус-балетіне қабылданады.

Председатель Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы Жаилганова А. Н. с отличием окончила Казахский государственный университет им. аль- Фараби по специальности« Правоведение».
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері агенттігінің Төрағасы А.Н. Жаилғанова«Құқықтану» мамандығы бойынша Әл-Фараби атындағы Қазақ мемлекеттік университетін үздік бітірген.