Орыс аудармасындағы ДЕРЕКТІ

• документальный
• данные
• документальных
• документальная
• документальное

Деректі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Деректі фильм.
Популярные фильмы.

Дегенге деректі тапсыру.
Передача данных на% 1.

Деректі фильм.
Документальное кино.

Жақсы өмір Mini деректі.
The Good Life Мини Документальный.

Химия Love. Деректі фильм.
Химия любви. Документальный фильм.

Махаббат химиясы. Деректі фильм.
Химия любви. Документальный фильм.

Деректі кино(ЮНЕСКО-мен бірге).
Документальное кино( совместно с ЮНЕСКО).

Қа жуық деректі фильмнің авторы.
Автор сценариев 40 документальных фильмов.

Деректі Relationship Махаббат химиясы.
Документальный фильмОтношенияХимия любви.

MicroDoc деген не?(Қысқа деректі фильм).
Что такое MicroDoc?( Короткий документальный фильм).

Бұл деректі фильмді Ресейде көрсетуге тыйым салынған.
Этот документальный фильм запрещен для показа в России.

Жылы Чед Линдберг"My Big Break" деректі фильмде түскен.
В 2009 году Чед Линдберг стал героем документального фильма« My Big Break».

Химия Love. Деректі фильм.- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.
Химия любви. Документальный фильм.- Женский сайт Femme Today.

Қазақстандағы Поляк елшілері(1941-1943 жж.)» деректі көрме.
Документальная выставка« Польские дипломаты в Казахстане( 1941- 1943 годы)».

Жанмер деректі фильм түсірді Миши Скорера Zizi je t' aime(1998, қараңыз:).
Жанмер посвящён документальный фильм Миши Скорера Zizi je t' aime( 1998, см.:).

ARTиШОК театры мен Болат Өтемұратов Қоры«Жаңа адамдар» деректі перформансын ұсынды.
Театр ARTиШОК и Фонд Булата Утемуратова представили документальный перформанс« Новые люди».

Алашорда» Алаш Орда Жанры:“Деректі фильм” Өндіріс:“Қазақфильм” Шәкен Айманов атындағы 31.
Алашорда» Алаш- Орда Жанр:« Документальное кино» Производство:« Казахфильм» им. Ш. Айманова 31.

Жероен Колхас: Он жыл бұрын алғаш рет Риоға фавеладағы өмір туралы деректі фильм түсіруге келдік.
Йерун Колхас: Десять лет назад мы впервые приехали в Рио, чтобы снять документальный фильм о жизни фавел.

Грузинский телефильм» компаниясында 30 деректі және 2 толықметражды көркем фильм түсіреді.
В компании« Грузинский телефильм» снял 30 документальных и 2 художественных полнометражных фильмов.

Және 14 желтоқсан 2014 теледидар BNT 1 және BNT HD жетістіктері Петров«3 х 8000» туралы деректі фильм шығарды[4][5].
И 14 декабря 2014 на телеканалах БНТ 1 и БНТ HD вышел документальный фильм о достижениях Петрова« 3 x 8000»[ 11][ 12].

Жылы ВВС Әлемнің 80 кереметі атты деректі фильмдер сериясын( Ағылшын Әлем бойынша 80 қазына).
В 2005 году телеканал« BBC» запустил в эфир серию документальных фильмов под общим названием« 80 Чудес света»( англ. Around the World in 80 Treasures).

Философ Нысанбаев» Нысанбаев Әбдімәлік Жанры:“Деректі фильм” Өндіріс:“Телекомпания Мир” 17.
Философ Нысанбаев» Абдималик Нысанбаевич Нысанбаев Жанр:« Документальное кино» Производство:« Телекомпания Мир» 17.

Жобаның нақты мақсаты мен сценарлық жоспары қоса жалғанған түсірілімнің форматы(телесюжет, бағдарлама, деректі фильм және т.б.);
Конкретной цели и формата предполагаемых съемок( телесюжет, передача, документальный фильм и др.) с приложением сценарного плана.

Үкіметтік, не ғылыми деректі бөліссеңіз де, осы сәтті пайдалана отырып, бәріңізге рақмет айтқым келеді. Бұл тек бастамасы!
Или размещаете правительственные или научные данные онлайн, я просто хотел воспользоваться этой возможностью и сказать вам огромное спасибо, и это только начало!

Сценарий негізіне Мраго Ли Шеттерлидің 2010 жылы басталып, 2016 жылға дейін жазылған аттас деректі прозасы алынған.
В основу сценария легла одноимённая документальная проза Марго Ли Шеттерли, работа над которой началась в 2010 году и продолжалась до 2016 года.

Мұнда деректі фильмдер, анимациялар, қысқа метражды фильмдер, эксперименталды фильмдер мен бейнебаяндар, балалар фильмдері мен теледидарларға арналған фильмдер бар.
Участвуют документальные, анимационные, короткометражные, экспериментальные кино и видео, детские фильмы и фильмы для телевидения.

Қызыл Трактор» тобының даму тарихы». Автор деректі фильмін, жүзеге асырылған жобалардың бейне және фотоматериалдарын көрсетеді.
Смаил Баялиев расскажет об истории развития группы« Кызыл Трактор». На лекции вы сможете увидеть документальный фильм, видео и фотоматериалы осуществленных группой проектов.

Жылы Гуггенхайм деректі фильм"Приготовтесь, будет громко"-ны шығарды, ол үш гитарист Джимми Пейдж, Эджа және Джек Уайттың өмірі туралы.
В 2008 году Гуггенхайм выпустил документальный фильм« Приготовтесь, будет громко», в котором рассказывается о жизни гитаристов Джимми Пейджа, Эджа и Джека Уайта.

КСРО-дағы экологиялық мафия туралы қуатты деректі фильм, онда Кириши қаласының тұрғындары«Киринеэтеоргсинтез» ластаушы зауытына қарсы шығады.
Мощный документальный фильм об экологической мафии в СССР, где жители города Кириши решительно выступают против загрязняющего окрестности завода Киришинефтеоргсинтез.

Фильмде көптеген деректі фильмдер бар: Испаниядағы Азаматтық соғыс, Ұлы Отан соғысы, Қытаймен шекара қақтығыстары, Кеңестік стратостаттың ұшуы.
В фильме много документальных вставок: Гражданской войны в Испании, Великой Отечественной, пограничного конфликта с Китаем, запуска советских стратостатов.