Орыс аудармасындағы ДОСЫ

• друг
• друга
• другом
• другу
• подруга

Досы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Оның досы болыңыз.
Будьте его другом.

Ит- адамның досы.
Собака- друг человека.

Оның ең жақсы досы- ыстық нәрсе.
Ее лучшая подруга- горячая штучка.

Ауыр менің күн досы.
Подруга дней моих суровых.

Сіз атасының досы болды; менің әкем.
Вы деду были другом; мой отец.

Ол маған былай деді::“Мен адал досы екенімді!”-.
Он мне сказал:« Я верный друг!»-.

Бірінші Трамп, Ресей президенті Владимир Путиннің досы.
Первый Трамп- это друг президента России Владимира Путина.

Уайт- лейтенант Карл Дэвис, Миктің досы және Беттың танысы[4].
Уайт- лейтенант Карл Дэвис, один из контактов Бет и друг Мика[ 4].

Сіз енді сіздің ең жақсы досы компанияның Сіздің демалғыңыз дайын.
Теперь вы готовы наслаждаться отдыхом в компании своего лучшего друга.

Досы Гарри и Гермионы Грейнджер, басты кейіпкерлердің роман.
Лучший друг Гарри Поттера и Гермионы Грейнджер, один из главных героев романа.

Әйелі қатерлі ісігі бар Огайо министр досы болды, Перри тас дейді.
Был друг министра из Огайо, жена которого имеет рак, говорит Перри Стоун.

Yurie BSF-тің досы ретінде Сіз автоматты түрде KOPERASI MAGGOT I N D O N E S I A- ға мүше боласыз.
Как друг Юрие BSF, вы автоматически становитесь членом KOPERASI MAGGOT INDONESIA.

Мен целиакия- көкөніс, ал"Жұлдызды жолдағы" Спокстың досы веган екен деп ойладым.
Я думал, что целиакия- это овощ, а веган- погибший друг Мистера Спока из« Звёздного пути».

Алайда мен олардың досы осы уақытқа дейін олармен бірге ойнаған 22 жасар бухгалтер қызды таптым.
Но я нашёл их друга, 22- летнюю девушку бухгалтера, которая играла с ними всё время.

Валентин күні жігітің үшін Quotes- Crazy Валентина Сіздің Ер досы үшін Quotes.
День Святого Валентина Котировки для Boyfriend- Сумасшедший Валентина Котировки для вашего друга мужского пола.

Ол GOT7 тобындағы өзінің балалық досы БемБэммен бірге«We Zaa cool» командасында би биледі[1][2][3].
Она и её друг детства БэмБэм из группы GOT7 танцевали в одной команде-« We Zaa cool»[ 2][ 3][ 4].

Perfect Сыйлық Әулие Валентин күні/ Рождество/ Жаңа жыл әуесқой, досы, ата-аналар, балалар үшін.
Идеальный подарок День святого Валентина/ Рождество/ Новый год для любовника, друга, родителей, детей.

Ол өзінің ең жақсы досы, де Ла Крузмен өлтірілді, ол Гектор қайтыс болғаннан кейін өзінің барлық жұмысын өзіне берді.
Убит своим лучшим другом де ла Крусом, который после смерти Гектора присвоил все его творчество себе.

Джагхед Джонс(Коул Спроус)- Арчидің бұрынғы жан досы, айырылысқан достық зардабын әлі де шегуде.
Джагхед Джонс( Коул Спроус)- бывший лучший друг Арчи, который до сих пор страдает из-за разрыва их дружбы.

Элизабетт(Бетти) Купер(Лили Рейнхарт)- ақылды және сүйкімді қыз, бұрыннан жан досы Арчиге ғашық болады.
Элизабетт( Бетти) Купер( Лили Рейнхарт)- умная и милая девушка, которая давно влюблена в своего лучшего друга Арчи.

Джеймидің мансабы 2007 жылы басталған еді, осы кезде отбасының досы Лора Мишель Келли өзінің уәкімімен Джеймиді таныстырды.
Карьера Джейми началась в 2007, когда друг семьи Лора Мишель Келли представила его своему агенту.

Спорт, спорт, Йога, кеңседе, осы өсіріп шығарды(Мен сіздің әріптесін білдіреді емес!) сіздің ең жақсы досы бола ма;-.
В спорте, в тренажерном зале, в йоге, в офисе, эта тыква( я не говорю о твоем коллеге!) Станет твоим лучшим другом;-.

Мен мұғалім таба алмадым. Алайда мен олардың досы осы уақытқа дейін олармен бірге ойнаған 22 жасар бухгалтер қызды таптым.
Я не мог найти учителя. Но я нашёл их друга, 22- летнюю девушку бухгалтера, которая играла с ними всё время.

Пингвин абдырап тұрғанда, Бэтмен Анниканың бір бөлмеде бірге тұратын жақын досы Селина Кайлдың клубта даяшы болып жұмыс істейтінін байқайды.
Пока Пингвин в недоумении, Бэтмен замечает, что Селина Кайл, соседка Анники по комнате и близкая подруга, работает в клубе официанткой.

Көпшілік мұның прототипі Патрик Уайттың досы Сидней Нолан екенін айтатын, бірақ жазушының өзі мұны жоққа шығарды.
Многие указывали на то, что прототипом для этого выступил Сидней Нолан, друг Патрика Уайта, но сам писатель отрицал это.

Элиотты, оның досы және әдеби тәлімгері Эзра Паунд сияқты, антисемитизмге айыпталды, бірақ ол Паундтан айырмашылығы, мұны әрқашан жоққа шығарды.
Элиота, как и его друга и литературного наставника Эзру Паунда, обвиняли в антисемитизме, однако он, в отличие от Паунда, всегда это опровергал.

Badoo, мұқият таңдалған 129 772 846 мүшелері, Жеке клубы. Сіз досы шақырылды. Тасымалдауды сұратуға қысқаша нысанды толтырыңыз.”.
Badoo, с тщательно подобранными 129 772 846 Участники, это частный клуб. Вы были приглашены другу. Заполните короткую форму, чтобы запросить транспорта.”.

Әдебиет бойынша Нобель сыйлығы(денсаулығына байланысты Швецияға келе алмайтын Александрды оның досы, испан ақыны Хусто Хорхе Падрон таныстырады).
Нобелевская премия по литературе( Александре, который по состоянию здоровья не может приехать в Швецию, представляет его друг, испанский поэт Хусто Хорхе Падрон).

Miracle көлік құралдары CO., LTD барлық металл сөрелер сіздің сенімді жеткізуші және бизнес досы болады, біз барлық достары мен клиенттерге ұзақ жағымды және табысты жолы тілеймін.
Чудо транспортные средства CO., LTD будет вашим надежным поставщиком и бизнес- друга для всех металлических полок, мы желаем всем друзьям и клиентам длинный приятный и успешный путь.

Парижге келгеннен кейін Беккет өзінің Эколь сюперьёрмен алмасу бағдарламасының ізашары Томас МакГривимен кездеседі, ол жазушының өмірінің соңына дейін ең жақын досы әрі сырласы болуға тағдырласады.
По приезде в Париж Беккет знакомится со своим предшественником по программе обмена с Эколь сюперьёр Томасом Макгриви, которому суждено стать ближайшим другом и конфидентом писателя на всю оставшуюся жизнь.