Қазақ аудармасындағы ПОДРУГА

• досым
• дос
• girlfriend

Подруга Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Подруга дней моих суровых.
Ауыр менің күн досы.

Ее лучшая подруга- горячая штучка.
Оның ең жақсы досы- ыстық нәрсе.

Вы все докладываете подругам.
Сіз барлық қыздарға баяндама жасайсыз.

Моя подруга едет в отпуск».
Менің досым демалысқа шығады».

Получить бонус. Подруга Опыт игры.
Бонус. Girlfriend тәжірибесі Ойын.

Миссис Форстер- молодая жена полковника Форстера, подруга Лидии.
Миссис Форстер- полковник Форстердің жас әйелі, Лидияның құрбысы.

Ты опять со мной, подруга осень!
Сіз қайтадан менімен тағылмаған, дос құлап!

В командном первенстве вместе с подругами по сборной Веццали выиграла золото, став 14- кратной чемпионкой мира.
Командалық біріншілікте ұлттық құрамадағы достарымен бірге Веззали алтынды ұтып алып, әлемнің 14 дүркін чемпионы болды.

Как сообщить мужу, родителям, друзьям, подругам и всем о рождении ребенка?
Менің күйеуімге, ата-анама, достарыма, қыздарға және баланың тууы туралы қалай айтсам болады?

Почему" дашь", а не" даш"? У меня есть подруга, которая называет меня ДашЬ(((( По тому же что и" Дарий", а не" Дария")))) Даш- имя, дашь- глагол Потому….
Неге«бер» деп емес,«бер»? Менде Даш деп атайтын досым бар Дариус» дегенмен емес,«Дариус Dash-name, ver-verb.

Пока Пингвин в недоумении, Бэтмен замечает, что Селина Кайл, соседка Анники по комнате и близкая подруга, работает в клубе официанткой.
Пингвин абдырап тұрғанда, Бэтмен Анниканың бір бөлмеде бірге тұратын жақын досы Селина Кайлдың клубта даяшы болып жұмыс істейтінін байқайды.

Как избавиться от пятен прыщей Надо обратиться к дерматологу. рецепты с бадягой… подруга очень хвалила. в интернете их полно, так и введите в поиск" рецепты с бадягой" если проблема косметическая- поможет.….
Былғары дақтардан қалай құтылуға болады Дерматологпен байланысу керек. рецептермен badyaga… girlfriend өте жоғары бағаланды. Интернетте олар толы және іздеуде«рецепттер бар Badyagi» Егер проблема косметикалық- көмектеседі.

Не нужно самой искать парня или фильтровать в месте, где он может находиться и просиживать там сутками, вам нужно отвести в собственной жизни время и ситуативные возможности для его появления, поскольку если у вас цейтнотный график, расписанный маршрут и одна подруга втиснуться в подобное сможет только МЧСник, спасающий вас из горящего офиса.
Сіз жігітті іздестірудің қажеті жоқ, ол жерде болуы мүмкін және ол жерде бірнеше күн отырады, уақытты және жағдайды өз өмірінде қалдыруыңыз қажет, себебі сізде кесте бар болса, жоспарланған бағыт және бір дос қызыңыз Mchsnik сізді жанып тұрған офистен құтқарады.

Напротив меня сидит моя подруга Света и со слезами на глазах и нотками истерики в голосе рассказывает, что ей кажется, что ее Антон ей изменяет. Почему? Да потому что она проверила его телефон и нашла несколько новых номеров, а потом зашла на его страницу в соцсети и увидела добавленного нового друга некую Елену Иванову.
Менің досым Света маған қарама-қарсы отырады, оның көздерінде көздеріне жасырынып, истерия туралы кеңестер береді, ол оған Антонның алдауына ұқсайды деп ойлайды. Неліктен? Ия, телефонын тексеріп, бірнеше жаңа нөмірді тапқаннан кейін әлеуметтік желінің бетіне шығып, жаңа досы Хелена Иванованы көрді.

Лучшие Идеи подарков Рождество: В это Рождество, отмечать праздничную без предъявления лучшие рождественские подарки идеи для ваших близких может определенно не лучшим. Мы представили список лучших рождественских подарков 2016 года, Go голову и выбрать один или несколько для ваших друзей, Мама, папа, муж, дружок, подруга и семья просто упомянуть некоторые из них.
Үздік Рождество Сыйлықтар Ideas: Бұл Рождество, Сіздің жақындарыңыз үшін идеялар сөзсіз үздік болмауы мүмкін үздік Рождестволық сыйлықтар көрсетiлмейiнше, мереке тойлауда. Біз, ең үздік Рождество сыйлықтар 2016 тізімін ұсынды басы өтіңіз және достарыңызға арналған бір немесе бірнеше таңдаңыз қойды, анам, әке, күйеу, дос, Подруги және отбасы ғана бірнеше еске.

Моя подруга Инна рассказала мне одну душещипательную историю, произошедшую не так давно в ее жизни. Инна- женщина свободная, красивая, любящая развлечения и злачные места. И в свою последнюю вылазку в ночной клуб она познакомилась с Володей. Владимир оказался моложе ее на 7 лет, веселый, красивый, обаятельный и умеющий отрываться.
Менің досым Инна өзінің өмірінде бұрыннан келе жатқан бір сентиментальдық әңгіме айтты. Инна әйел, еркін, әдемі, қызықты және ыстық орындар. Ал оның түнгі клубқа соңғы сапары кезінде ол Володямен кездесті. Владимир оған қарағанда 7 жасқа толды, көңілді, әдемі, очаровывающий және қабілетті үзіп.

В 1914 году Марина познакомилась с поэтессой и переводчицей Софией Парнок; их романтические отношения продолжались до 1916 года. Цветаева посвятила Парнок цикл стихов« Подруга». Цветаева и Парнок расстались в 1916 году; Марина вернулась к мужу Сергею Эфрону. Отношения с Парнок Цветаева охарактеризовала как« первую катастрофу в своей жизни». В 1921 году Цветаева, подводя итог, пишет.
В 1914 Марина ақын және аудармашы Софья Parnok кездесті; олардың қарым-қатынасы дейін созылды 1916 жыл. Цветаеваның Parnok цикл«Girlfriend» өлең арнады. Цветаеваның Parnok дейін сындырып 1916 жыл; Марина күйеуіне Сергей Эфрон оралды. Parnok Цветаеваның қарым-қатынас«өмірлерінде бірінші апат» деп сипатталған. В 1921 жыл Цветаеваның, қорытындылай келе, ол былай деп жазады.

Я имею на это полное право»,- уверенно заявляет подруга.« Ведь я не знаю, чем мой любимый муж занимается в своих командировках и не собираюсь проверять. Но я точно знаю, что он все равно меня любит»,- лукаво говорит Алена и еле заметно ухмыляется. Что ж, я полностью с ней согласна. Ведь не одним же мужикам удовлетворять свои потребности и отдыхать от однообразия и повседневности.
Менде бәрі дұрыс»,- деп сенімді түрде мәлімдейді дос.«Менің сүйікті күйеуімнің іскерлік сапарларда не істейтінін білмеймін, мен оны тексере алмаймын. Бірақ мен оны бәрібір жақсы көретініне сенімдімін»,- дейді Ален және нәзік жымиып күледі. Мен оған толықтай келісемін. Өйткені, бұл олардың мұқтаждықтарын қанағаттандыратын және біртұтас және күнделікті өмірден демалатын бірдей шаруалар ғана емес.

В 1912 году выходит второй и третий сборник её стихов. Юную Цветаеву быстро подмечают таланты того времени. Творчеством Цветаевой были зачарованы многие её современники: Гумилев, Максимилиан Волошин, Блок и др. В 1914 году она знакомится с Софией Парнок, с которой у неё были двухлетние романтические связи. С. Парнок была её творческой коллегой. Выход поэтического сборника« Подруга» связывают именно с этой дамой.
The 1912 ол оның өлеңдері екінші және үшінші жинағын жариялады. Жас Цветаеваның тез уақыт таланттарын байқамайды. Цветаеваның шығармашылығы оның көптеген замандастарымыз әуестенеді: Гумилев, Максимилиан Волошин, Блок т. б… The 1914, Ол София Parnok кездесті, кіммен ол екі жылдық романтикалық байланысы болды. C. Parnok оның шығармашылық әріптесі болды. Кірістілік поэзия жинау“дос” Осы ханымы оны байланыстыру.

Стремление стать красивее и привлекательнее толкает женщин на болезненные процедуры, операции и потерю существенной части бюджета, оправдывается это все желанием нравиться мужчинам, при этом часто мнение самих мужчин не учитывается. Происходит соревнование между подругами, создание иллюзии бурной деятельности, попытки улучшения себя за счет внешней стороны, когда разваливается душа, а на пороге стоит тяжелая депрессия. То, что считают красивым мужчины- это натуральность во внешности, простая одежда и длинные ухоженные волосы, никаких лабутенов, гиалуроновых губ, расписных ногтей там нет.
Әдемі және тартымды болуға деген ұмтылыс әйелдерді ауыр рәсімдерге, операцияға және бюджеттің маңызды бөлігін жоғалтуға мәжбүр етеді, бұл ерлерді қуантуға деген ниетпен негізделеді, ал ерлердің пікірлері жиі ескерілмейді. Дос қыздар арасында бәсекелестік бар, турбулентті белсенділіктің елесін жасау, сырттан шығып кетуге тырысады, жан басына түскенде, ал табалдырығында- ауыр депрессия. Адамдар әдемі деп санайды сыртқы келбеті, қарапайым киім және ұзын, жақсы күтілген шаш, ешқандай зертхана, гиалурон ерні, боялған тырнақтар жоқ.

Никогда не подсылай своего друга, подругу, брата и т. д.- всегда подходи сам. Иначе что ты за мужик?
Ешқашан подсылай өз досыңыздың, подруги, ағасы және т. б…- әрқашан подходи өзі. Әйтпесе, сен үшін мужик?

Как перестать ревновать подругу, девушку и жену?
Қалай тоқтату ревновать подруги, қызды мен әйелі?

С Днем Святого Валентина Котировки для Подруги.
Бақытты Әулие Валентин күні Girlfriend арналған Quotes.

Кучерявая брюнетка уговорила свою лучшую подругу заняться лесбийским сексом.
Кучерявая брюнетка уговорила өзінің ең үздік подруги айналысуды лесбийским жыныстық қатынас.

Подруги попробовать на партии одежды, то приготовить домашний ссылка.
Құрбылар көріңіз партия киім болса, онда жасауға үй сілтеме.

На праздность вольную, подругу размышленья.
Idleness фристайлдан, қызым Reflections.

Вопрос только в том, что всегда преследовала меня в том, как привлечь женщин? Все друзья вокруг меня были подруги, а я никогда не мог сделать первый шаг, чтобы спросить девушку из.
Мені әрдайым мазалаған тек сұрақ әйелдер тарту қалай болды? Мен қызды сұрай алғашқы қадам жасауға ешқашан алмады, ал мені айналасында Барлық достар Подруги болды.

Длинноногой спортсменке с темными волосами стало очень скучно дома. Девушка взяла в руки телефон и вызвонила свою лучшую подругу для занятия фитнесом.
Длинноногой спортшы отырып, қараңғы аумақтары шаш өте көңілсіз болды. Қыз балаларының қолына телефон және вызвонила өзінің ең үздік подруги фитнеспен.

Две сестры- подруги, одинаково талантливые и преданные музыке, вступают в мир, который непременно хочет разделить их родственные и чрезвычайно близкие души.
Бірдей талантты, музыкаға берілген екі әпке-құрбылар, олардың туысқандық және өте жақын жандарын бөлуге тырысқан әлемге аяқ басады.

Сам Тим Бёртон является владельцем коллекции работ Маргарет Кин и в 90- х годах заказывал у художницы портрет своей подруги Лизы Мэри[ 9].
Өзі Тим Бертон осы суретшінің жұмыстарының жинағына ие, ал 90-шы жылдары Лиза Мэри атты құрбысының портретін салдырған[9].