Жасар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Показать аяғын 26 жасар қыз.
Ақтөбеде 20 жасар алаяқ ұсталды.
Жасар қызымнан сұрағанда ол былай жауап берді.
Шілде жазатайым оқиға нәтижесінде қайтыс болды, оның 14-жасар ұлы.
Июля в результате несчастного случая умер её 14- летний сын.Coach- 44 жасар Саваннадан келген афроамерикандық.
Тренер( англ. Coach)- 44- летний афроамериканец родом из Саванны.Доминикан республикасы Lipz 18 жасар немере ағасы сорады Би-би-си DSLAF.
Доминиканская Lipz 18- летний двоюродный брат сосет Би- би- DSLAF.Тәулігіне 4 жасар амур 1,4-1, 8 кг ұлуларды(дрейссендер) жей алады.
За сутки 4- летний амур может съесть 1, 4- 1, 8 кг моллюсков( дрейссены).(Күлкі) Мен тазамын, өзімді киноларымдағы 21 жасар адамдай ұстаймын.
( Смех) У меня всё своё, но я веду себя, как 21- летний герой из моих фильмов.Қыз емес: 40 жасар әйелдің 9 белгісі өсіп жете алмайды дейді.
Уже не девочка: 9 признаков 40- летней женщины, которые говорят, что она не может повзрослеть.Жасар Линда Синклер(Джулианна Мур) қара байыр жалғыз мұғалмнің өмірін сүріп жүр.
Летняя Линда Синклер( Джулианна Мур) живёт непримечательной жизнью одинокой учительницы.Білікті кәсіпқой 11 жасар саласында тәжірибесі бар азық-түлік технологиясы.
Квалифицированный профессионал с 11- ти летним опытом работы в сфере пищевых технологий.Баттерфилд өз актерлік мансабын мектеп театрында, жеті жасар шағында бастаған екен.
Баттерфилд начал свою актёрскую карьеру в семилетнем возрасте, на сцене школьного театра[ 3].Әуе кемесінің командирі- 47 жасар Уилсон Эльза Стоун(ағылшын тілінде Wilson Elza Stone).
Командир воздушного судна- 47- летний Уилсон Эльза Стоун( англ. Wilson Elza Stone).Жасар Мария Потсдам(Германия) қаласында саяси себептерге байланысты өз-өзіне қол жұмсаумен дүниеден өткен.
Летняя Мария покончила жизнь самоубийством по политическим причинам 8 апреля 1944 года в Потсдаме( Германия).Бисекті ауылының 25 жасар тұрғынының көлігінен бір тоннаға жуық ұсақ балық табылды.
В автомобиле, которым управлял 25- летний житель посёлка Бисекты, было обнаружено около тонны рыбы частиковых пород.Осы уақытта Гесс ханыммен көрші тұратын 8 жасар Алекс Пруит үйінің алдындағы жолды қардан тазартады.
Тем временем живущий по соседству с миссис Хесс 8- летний Алекс Прюит расчищает перед её домом дорожку от снега.Бұл оқиға Клайдты 17 жасар Сондра Финчлиге- қоғамдағы көрнекті орынға ие басқа жергілікті өндірістің қызына әкеледі.
Случай сводит Клайда с 17- летней Сондрой Финчли- дочерью другого местного фабриканта, занимающего видное положение в обществе.Оның жалпы ұшу өтілі 2974 сағат, оның 200 сағат 30 минутын«Электрада» өткізді;Бортинженер- 40 жасар Арнольд В.
Его общий лётный стаж составлял 2974 часа, в том числе 200 часов 30 минут на« Электре»;Бортинженер- 40- летний Арнольд В. Коуол( англ. Arnold W. Kowal).Ол қызбен 1905 жылы танысқан(5-жасар Елизавета 10-жасар Альбертті қант қосылған шие тортымен қонақ қылған).
С ней он познакомился ещё в 1905 году( 5- летняя Елизавета угостила 10- Ұшу экипажында(кабинаның ішінде) үш адам болған еді:Әуе кемесінің командирі- 47 жасар Уилсон Эльза Стоун(ағылшын тілінде Wilson Elza Stone).
Лётный экипаж( в кабине) состоял из трёх человек:Командир воздушного судна- 47- летний Уилсон Элза Стоун( англ. Wilson Elza Stone).Жылы ол Нансидан шыққан дәріханашының 17 жасар қызы Клод Бержеронға(Claude Bergeron) үйленеді. отбасыларында 3 ұл дүниеге келеді.
В 1612 году он женился на Клод Бержерон( Claude Bergeron), 17- летней дочери известного аптекаря из Нанси, в семье родилось трое сыновей.Мен өтірік соқтым, өйткені қарындасымның ең қатты қалаған нәрсесі қолы сынған бес жасар Эмиден ғажайып әлеміндегі жалғыз мүйіз Эмиге айналуы еді.
Я соврал, потому что самым большим желанием моей сестры было превратиться из 5- летней Эми со сломанной рукой в Эми- волшебного единорога.Жеңімпазды жариялаған 74 жасар Джек Пэланс бұл түрғыдан бастапқыда әзілдеген, артынша абқателікпен жеңімпаз ретінде Томейді жариялаған.
Объявлявший победительницу 74- летний Джек Пэланс пошутил по этому поводу, а затем якобы по ошибке объявил обладательницей приза Томей.Фильм террористік ұйымда жұмыс істейтін халықаралық қылмыскерлердің қауіпті тобынан өз үйін қорғаған 8 жасар баланың өмірін баяндайды.
Фильм рассказывает историю 8- летнего мальчика, который защищает свой дом от опасной банды международных преступников, работающих на террористическую организацию.Жылы 15-жасар Хидилин Диас халықаралық аренада Азия ойындарында 53 кг-ға дейінгі дәрежеде 162 кг көрсеткішімен оныншы орында болып, дебют жасайды.
В 2006 году 15- летняя Хидилин Диас дебютировала на международной арене на Азиатских играх, где в категории до 53 кг с результатом 162 кг стала 10- й.Braniff әуе компаниясында 18 сәуір1956 жылдан бері жұмыс істеді, Electra-да қызмет етуді 2 маусым1959 жылы үйреніп бітті; 25 жасар Леона Винклер(ағылшын тілінде Leona Winkler).
В авиакомпании Braniff с 18 апреля 1956 года,обучение на Electra завершила 2 июня 1959 года; 25- летняя Леона Винклер( англ. Leona Winkler).Жасар Жан Мартель Martell коньяк Үйін 1715 жылы Людовик XIV кезінде құрған болатын. Ал ХІХ ғасырдың екінші жартысынан бері Martell Үйі әлем даңқына ие болды.
Летний Жан Мартель основал коньячный Дом Martell при Людовике XIV в 1715 году. А со второй половины XIX века Дом Martell приобрел мировую славу.Сент-Хеленс қалашығынан келген 23 жасар Джессика Ли Ұлыбританиядағы құрылыс саласында жұмыс істегісі келетін барлық жас әйелдерге:«Батыл талпыныңдар!»- дейді.
Летняя Джессика Ли из Сент- Хеленс, Мерсисайд, хочет сказать всем молодых женщин, которые хотели бы присоединиться к строительной отрасли Великобритании:« Сделай это!».Ол сол қалашықтағы қалалық дәріханашы Морфи Джонспен достасып, оның өмірі жақсарып келе жатады,тек оның 12 жасар ортақ балалары бар бұрынғы күйеуі аяқ астынан пайда болып, бәрінің шырқын бұзады.
Она начинает дружить с городскимаптекарем- Морфи Джонсом и всё идёт хорошо пока не появляется её бывший муж, с которым у неё их общий 12- летний сын Джейк.Сонымен қатар бортта 35 жасар қызметтік жүргінші, авиатехник Уэнделл Джон Ид(ағылшын тілінде Wendell John Ide) болды, ол Braniff әуе компаниясында 9 шілде 1951 жылдан бері жұмыс жасайтын еді[5].
Также на борту как служебный пассажир находился 35- летний авиатехник Уэнделл Джон Ид( англ. Wendell John Ide), работавший в авиакомпании Braniff с 9 июля 1951 года[ 5].
