Қазақ аудармасындағы ЛЕТНЕЙ

• жазғы
• жасар
• жылдық
• жастағы

Летней Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Летней школы.
Жазғы мектепке келесі.

Результаты для: дизайн летней кухни.
Нәтижелер: асүйдің жазғы дизайны.

Летней школе 2012.
Жазғы мектеп 2012.

Призер Всемирной летней Универсиады- 2013.
Бүкіләлемдік жазғы Универсиада-2013 чемпионы.

График летней сессий- Костанайский строительный колледж.
Жазғы сессия графигі- Қостанай құрылыс колледжі.

Я спросил у своей 16- летней дочери, и она объяснила.
Жасар қызымнан сұрағанда ол былай жауап берді.

Поздравляем с успехом Университет с 20- летней историей!
Жылдық тарихы бар оқу орнының жетістігі құтты болсын!

Бронзовый призёр летней Универсиады 2019 года в Неаполе.
Неапольдегі 2019 жазғы Универсиаданың қола жүлдегері.

В июле 2007 года 64- летний актёр встречался с 37- летней моделью Энджи Эверхарт.
Жылдың шілдесінде 64 жастағы актёр 37 жастағы модель Энджи Эверхартпен кездесіп жүрді.

Открытие летней террасы в CITY restaurant& lounge.
CITY resataurant& lounge мейрамханасында жазғы террасаның ашылуы.

В 1612 году он женился на Клод Бержерон( Claude Bergeron), 17- летней дочери известного аптекаря из Нанси, в семье родилось трое сыновей.
Жылы ол Нансидан шыққан дәріханашының 17 жасар қызы Клод Бержеронға(Claude Bergeron) үйленеді. отбасыларында 3 ұл дүниеге келеді.

Для 3- 4- летней сливы требуется 18- 20 кг органики, 70- 80 г селитры, 90- 100 г суперфосфата и 50 г калийных солей.
Жастағы қара өрік, 18-20 кг органикалық заттар, 70-80 г селфетер, 90-100 г суперфосфат және 50 г калий тұздары қажет.

Уже не девочка: 9 признаков 40- летней женщины, которые говорят, что она не может повзрослеть.
Қыз емес: 40 жасар әйелдің 9 белгісі өсіп жете алмайды дейді.

Пять- летней кампании,« стремиться: План для Принстон,» заключает под руководством президента Shirley M. Tilghman, после того, как повышение$ 1. 88 миллиард.
Бес жыл акциясы,“Aspire: Принстон жоспарын,” Президент Shirley M астында жасасады. Tilghman, көтеру кейін$1.88 миллиард.

Случай сводит Клайда с 17- летней Сондрой Финчли- дочерью другого местного фабриканта, занимающего видное положение в обществе.
Бұл оқиға Клайдты 17 жасар Сондра Финчлиге- қоғамдағы көрнекті орынға ие басқа жергілікті өндірістің қызына әкеледі.

Я соврал, потому что самым большим желанием моей сестры было превратиться из 5- летней Эми со сломанной рукой в Эми- волшебного единорога.
Мен өтірік соқтым, өйткені қарындасымның ең қатты қалаған нәрсесі қолы сынған бес жасар Эмиден ғажайып әлеміндегі жалғыз мүйіз Эмиге айналуы еді.

В 2015 завоевал золотую медаль летней Универсиады 2015 года в Кванджу( Корея) на дистанции 100 метров брассом и бронзовую на дистанции 50 метров брассом.
Жылы Кванджуда(Корея) өткен жазғы Универсиада ойындарында дистанциясы 100 метр браспен алтын, ал дистанциясы 50 метр браспен қола медальдарға ие болған.

Сегодня многие выпускники университетов получили отличный старт в жизни. Идеальная мечта выпускников- окончить высшее учебное заведение с 20- летней историей.
Бүгін білім нәрімен сусындаған университет түлектері үлкен өмірге жолдама алды. 20 жылдық тарихы бар оқу орнын бітіріп отырған түлектердің арманы асқақ.

Tuuli Pauliina Petäjä- Sirén; родилась 9 ноября 1983, Эспоо, Финляндия- финская яхтсменка, серебряная медалистка летней Олимпиады 2012 года в Лондоне.
Тули Паулиина Петяж-Сирен; 1983 жылы 9 қарашада дүниеге келген, Эспу, Финляндия- фин яхтсманы, Лондондағы 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері.

Февраля 2012 года муж 28- летней Бай Цзин, Чжоу Чэнхай, зарезал её во время семейной ссоры у них дома в Пекине( Китай), после чего совершил самоубийство.
Жылы 28 ақпан күні Чжоу Чэнхай Қытайдағы Бежің қаласындағы үйінде 28-жастағы Бай Цзинді отбасылық ұрыс-керісте пышақпен бауыздап тастайды, кейін өзі-өзіне қол салады.

Академическое совершенство и научные исследования, касающиеся реальных проблем сообщить нашим этос по сей день и занимают центральное место в нашей 20- летней стратегии, UCL 2034.
Оқуда үздік және нақты әлемнің проблемаларын шешеді зерттеу осы күнге дейін біздің этностың хабардар және біздің 20 жылдық стратегиясын орталық болып табылады, UCL 2034.

Для летней промокампании Pepsi в агентстве разработали концепцию, задействующую сразу несколько каналов: промосайт, соцсети и допреальность в офлайне.
Жазғы Pepsi промо-кампаниясына арналып агенттікте бірден бірнеше каналдарды: промо-сайтты, әлеуметтік желілерді және қосымша офлайн шындықты әрекетке келтіретін тұжырымдама әзірленді.

( Смех) Я соврал, потому что самым большим желанием моей сестры было превратиться из 5- летней Эми со сломанной рукой в Эми- волшебного единорога. Раньше у неё не было такого выбора.
(күлкі) Мен өтірік соқтым, өйткені қарындасымның ең қатты қалаған нәрсесі қолы сынған бес жасар Эмиден ғажайып әлеміндегі жалғыз мүйіз Эмиге айналуы еді. Бұрын мұндай таңдауы жоқ болатын.

Она позволила мне тратить больше времени на учебу и научную деятельность, так как не приходилось подрабатывать, и облегчила оплату расходов во время летней стажировки в Южной Корее в 2018 году.
Ол маған оқуға және ғылыми қызметке көп уақыт жұмсауға мүмкіндік берді, себебі ақша табу үшін жұмыс іздеудің қажеті болған жоқ және 2018 жылы Оңтүстік Кореядағы жазғы тағылымдама кезіндегі шығындарды төлеуді жеңілдетті.

Лиллиан Дайана Гиш( англ. Lillian Diana Gish, 14 октября 1893( 1893- 10- 14), Спрингфилд, Огайо, США- 27 февраля 1993, Нью-Йорк, США)- американская актриса с 75- летней кинокарьерой, наиболее известная по ролям в немых фильмах Дэвида У. Гриффита.
Lillian Diana Gish, 14 қазан, 1893- 27 ақпан, 1993- 75-жылдық мансабы бар, Дэвид Уорк Гриффиттің мылқау фильмдері арқылы жұртқа танымал болған америкалық актриса.

Мать 11- летней девочки… Мать 11- летней девочки написала мне:« Это хороший инструмент для работы с её уверенностью, так как в прошедшие выходные одна из её подруг поспорила c ней, что она не родом из Норвегии и ей надо запретить там жить.
Жастағының анасы… 11 жастағы қыздың анасы былай деп жазды,"Оның өзіне деген сенімін орнатуға жақсы құрал болды. Себебі өткен аптада ол бір досымен өзара келіспей қалды. Оған Норвегияда өмір сүруге болмайды депті.

Krisztián Tóth, род. 1 мая 1994( 1994- 05- 01), Дармштадт, Гессен- венгерский дзюдоист, чемпион Венгрии, призёр летней Универсиады, чемпионатов Европы и мира, участник летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Krisztián Tóth, род.- венгр дзюдошысы, Венгрия чемпионы, жазғы Универсиада, Еуропа және Әлем чемпионаттарының жеңімпазы, 2016 жылғы Рио-де-Жанейродағы жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы.

Научно- образовательный фонд имени академика Шахмардана Есенова дает вам возможность реализовать себя. Фонд имеет 2 конкурсные программы на прохождение бесплатной стажировки в одном из перспективных стартапов Силиконовой долины( Калифорния, США), и обучение в летней школе Yessenov Data Labs.
Академик Шахмардан Есенов атындағы ғылыми білім беру қоры қабілеттеріңізді дамытып, мүмкіндіктерге қол жеткізуге көмектесуге дайын. Екі түрлі ақысыз тағылымдамадан өте аласыздар: АҚШ-тың келешекті стартаптарының бірінде немесе Yessenov Data Lab жазғы мектебінде оқу. Бағдарламаларға өту байқау түрінде өткізіледі.

Докладе был сделан вывод, что результаты свинец, ртуть, кадмий, хром, бифенила и дифенилового эфира были совместимы с 11- летней директивы ЕС об использовании ограниченных веществ, а также результаты образца 001 не были обнаружены. ND Не dected.
Есеп қорғасын, сынап, кадмий, хром, бифенил және дифенилэфира нәтижелері шектелген заттардың пайдалану туралы 11-жылдық ЕО директивасының сәйкес екенін жасасқан, және үлгідегі 1 нәтижелері анықталған жоқ. ND dected емес пе.

Аромат свежей спелой клубники наполнит вас атмосферой счастья и летней безмятежности. Деликатный легкий гель бережно очищает кожу, оставляя ощущение свежести и чистоты. Эффективно смягчает кожу, дарит ей комфорт и увлажнение на длительное время.
Жаңа піскен құлпынайдың хош иісі бақыт пен жазғы жан тыныштығының атмосферасын береді. Жеңіл жұпар гель теріні ұқыпты тазартып, балғындық пен тазалық сезімін қалдырады. Теріні тиімді жұмсартады, ұзақ уақытқа жайландырады және ылғалдандырады.