Қазақ аудармасындағы ЛЕТНИЕ

• жазғы
• жастағы
• жаз
• жасар
• жылдық

Летние Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Летние Азиатские игры.
Жазғы Азия ойындарының.

Наиболее хорошо приживаются 2- летние деревца.
Жастағы ең жақсы ағаштар.

Летние вечера тянутся долго.
Жазғы күндердің кeші ұзақ бoлады.

Советы для выживания в летние месяцы Solo!
Жаз айларында Solo аман өтіп кеңестер!

IX Летние Азиатские игры на ocasia. org.
IX Жазғы Азия ойындары на ocasia. org.

Численность людей возрастает в летние месяцы за счёт туристов.
Жаз айларында туристердің келуіне байланысты адамдар саны артады.

Летние юношеские Олимпийские игры.
Жазғы жасөспірімдер Олимпиада ойындарының жеткізушіс.

АО« Кселл» разместило 3- летние облигации на сумму 16 804 млн. тенге на KASE.
Кселл» АҚ 16 804 млн. теңге сомасына 3 жылдық облигацияларын KASE-ге орналастырды.

Е Летние Азиатские игры прошли в Тегеране в 1974 году.
Інші жазғы Азия ойындары Тегеранда 1974 жылы өтті.

В 1988 году в Сеуле были проведены Летние Олимпийские игры, в которых приняло участие более 5 000 спортсменов.
Жылы Сеулде Жазғы Олимпиада ойындары өткізілді, оған 5 000-нан астам спортшы қатысты.

Летние салаты, рецепты с фото, простые и вкусные.
Қарапайым және дәмді фотосуреттер, бар Жазғы салат рецептер.

Уровень продуктивности сорта хороший: 10- летние деревья приносят по 12 кг плодов, а с 20- летних можно собрать уже до 30 кг ягод.
Әртүрлілік өнімділігінің деңгейі жақсы: 10 жасар ағаштар 12 кг жеміс, ал 20 жастан бастап 30 кг-ға дейін жеміс жинауға болады.

Летние салаты, рецепты с фото, средиземноморская диета.
Фотосуреттермен Жазғы салат рецептер, Жерорта диеталар.

Руководит спортивной секцией по футболу. Ежегодно готовит сборную команду колледжа для участия в различных соревнованиях. Традиционно проводит зимние и летние турниры по футболу.
Футбол бойынша спорт секциясына басшылық жасайды. Жыл сайын түрлі жарыстарға қатысуы үшін колледждің құрама командасын дайындайды. Футбол бойынша дәстүрлі қысқы және жазғы турнирлер өткізеді.

В летние месяцы оптимальная температура для гибискуса: 20- 22° C.
Жазғы айларда гибискус үшін оңтайлы температура: 20-22 ° C.

Программа предоставления спонсорской помощи Научно- образовательного фонда им. Академика Шахмардана Есенова предоставляет возможность 5 студентам и специалистам пройти летние стажировки в лабораториях Великобритании.
Академик Шахмардан Есенов атындағы Ғылыми-білім беру қоры 5 студентке және оқытушыға жазғы тағылымдамалардан Ұлыбританияның зертханаларында өтуге мүмкіндік береді.

Летние салаты, рецепты с фото, простые и вкусные.- Женский сайт Femme Today.
Қарапайым және дәмді фотосуреттер, бар Жазғы салат рецептер.- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.

Юбка с запахом- это мастхев в гардеробе каждой женщины этим летом. С такой юбкой можно создавать как строгие деловые образы, так и удобные летние. Предлагаем вам 6 образов с такими юбками на любой вкус. Замшевая юбка с запахом выглядит….
Хош иісті юбка- бұл жазда әрбір әйелдің шкафында мастжое. Осындай юбкамен сіз қатаң бизнес суреттер мен жазғы жайлы жазуларды да жасай аласыз. Біз сіздерге әрдайым осындай юбкалармен 6 суреттерін ұсынамыз. Иісі бар юбка юбка.

XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года.
XVIII жазғы Олимпиада ойындары Токиода, Жапонияның астанасында, 10-нан 24 қазанға дейін 1964 жылы өткізілген.

Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые.
Бұл Азияда өтке н алғашқы Олимпиада ойындары болған, дегенмен сонау 1940 жылы Токиода XII жазғы Олимпиада ойындары өткізілуі керек еді, бастапқыда ол Жапонияның, Қытайға баса-көктеп кіруіне байланысты Хельсинкиге ауыстырылған, содан кейін мүлде күшін жойған.

A 74- летние больные женщины Альцгеймера в Нидерландах были проведены на месте родственников и получили« эвтаназию» под принуждением три года назад.
Нидерландыда 74 жастағы Альцгеймер Науқас әйел туыстарының жерде ұсталады және үш жыл бұрын қысыммен«эвтаназия» алды.

В результате внедрения современных методов и новых образовательных технологий в учебный процесс по результатам зимней сессии повысилась объективность оценки знаний учащихся. Успеваемость студентов по университету выросла с 83% до 89%. Если количество студентов с академической задолженностью в летние месяцы составляло 2147 человек, то на зимней сессии эта цифра стоставила всего 458 человек. В университете посредством интернета проводился опрос« чистый экзамен», по результатам которого были приняты соответствующие меры.
Оқу үдерісіне заманауи әдістер мен білім берудің жаңа технологияларын енгізу нәтижесінде қысқы сессия қорытындысы бойынша білімді бағалаудың обьективтілігі артты. Білім алушылардың университет бойынша үлгерімі 83%-дан 89%-ға өсті. Жаз айларында академиялық қарызы бар білім алушылардың саны 2147 болса, соңғы қысқы емтихандар қорытындысы бойынша олардың саны 458 болды. Университетте«таза емтихан» интернет сауалнамасы жүргізілді және оның нәтижесі бойынша іс-шаралар жасалды.

Летние Олимпийские игры Рио-де-Жанейро до 53 кг 88 кг 112 кг 200 кг 02! 2017 Азиатские игры в помещениях Ашхабад до 53 кг 90 кг 114 кг 204 кг 02!
Жазғы Олимпиада Рио-де-Жанейро 53 кг дейін 88 кг 112 кг 200 кг 2! 2017 Азия жабық ойындары Ашхабад 53 кг дейін 90 кг 114 кг 204 кг 2!

Не только наши бизнес- клиенты, но и семьи и группы до людей 7- мы предлагаем возможность комфортного путешествия в одном из наших классически элегантных лимузинов. Особенно в летние месяцы, Базель привлекает многих туристов, которые хотят открыть близлежащие города в Швейцарии, Франции и Германии. Благодаря нашему отличному местоположению мы можем сделать вашу поездку в город максимально комфортной. Многие из наших бизнес- клиентов пользуются возможностью сочетать бизнес с конфиденциальностью и руководствоваться нашими опытными шоферами, вдали от стресса и общественного ссоры.
Біздің іскерлік клиенттеріміз ғана емес, сонымен бірге 7 адамға дейін отбасылар мен топтар- біз классикалық талғампаз лимузиндердің бірінде ыңғайлы саяхат мүмкіндігін ұсынамыз. Әсіресе, жаз айларында Базель Швейцарияның, Францияның және Германияның айналасындағы қалаларды тауып алғысы келетін көптеген туристерді тартады. Біздің тамаша орналасуымыздың арқасында қалаңызды мүмкіндігінше қолайлы етеді. Біздің көптеген іскерлік клиенттеріміз бизнесті құпиялылықпен біріктіру мүмкіндігіне ие болады және бизнестің кернеуінен және қоғамдық соққыдан тәуелсіз тәжірибелі шеферлерімізді басшылыққа алады.

Между тем 16- летние старшеклассники Ораз Жандосов и Токаш Бокин призвали к общенациональной гонке вооружений и совместным усилиям не нападать на царские силы по отдельности.
Осы кезде 16 жасар гимназия оқушысы Ораз Жандосов пен Тоқаш Бокин елді аралап, жаппай қарулануға, патша әскерлеріне жеке-дара шабуылдамай күш біріктіре қайрат көрсетуге үндеген.

Летние алматинцы познакомятся и с химиком Диасом Тастанбековым, который называет себя коммерциализатором технологий и шутливо именует мастером спорта по проваливанию стартапов, в портфолио которого уже несколько удачных реализованных проектов.
Жастағы алматылықтар химик, технологияны коммерциялаушы Диас Тастанбековпен танысады. Оған бостары әзілдеп сәтсіз стартаптардағы спорт шебері деген ат қойған. Оның портфолиосында бірнеше сәтті жобалары бар.

Для тех, кто привык отдыхать активно, функционирует спортивный зал с тренажерами, летние спортивные площадки для игры в волейбол, баскетбол, гандбол, бадминтон, мини-футбол, теннисный корт, а так же великолепный закрытый бассейн, который занимает отдельное здание круглой формы, стилизованное под казахскую юрту. Диаметр бассейна составляет 22, 5 метра, в нем есть гидромассажная установка, каскадный душ, восходящий душ- массаж. Специальное оборудование позволяет войти в бассейн людям с ограниченными возможностями.
Белсенді демалуға дағдыланғандар үшін тренажерлары бар спорт залы, волейбол, баскетбол, гандбол, бадминтон, мини-футбол ойнау үшін жазғы спорт алаңдары, теннистік корт, сондай-ақ қазақ киіз үйі стиліндегі домалақ формадағы жеке ғимаратқа орналасқан тамаша жабық бассейн жұмыс істейді. Арнайы жабдық бассейнге мүмкіндіктері шектеулі адамдарға кіру мүмкіндігін береді.

Эти летние каникулы ребята из алматинской школы- интерната№ 2 будут вспоминать еще долго! По приглашению компании Astana Group они побывали в Астане, прогулялись по павильонам ЭКСПО и отлично провели время в торгово- развлекательном центре MEGA Silk Way.
Алматылық № 2 мектеп-интернаттың балаларының осы жазғы каникулдары әлі көп уақыт естерінен кетпейді! Олар Astana Group компаниясының шақыруы бойынша Астанада болып қайтты, ЭКСПО павильондарымен қыдырып, MEGA Silk Way сауда-ойын-сауық орталығында уақыттарын өте жақсы өткізді.

В PISA- 2012 казахстанские 15- летние обучающиеся показали значительный рост баллов по математической(+ 27) и естественнонаучной грамотности(+ 25)( 432 и 425 баллов по 1000- балльной международной шкале соответственно). При этом показатель успешности читательских компетенций повысился лишь на 3 балла( 393 балла).
Қазақстандық 15-жастағы білім алушылар PISA-2012 қорытындысы бойынша ұпайларының айтарлықтай артқанын көрсетті: математика(+27), жаратылыстану(+25),(халықаралық 1000 ұпайлық шәкілге сәйкес 432 және 425 ұпай). Ал, оқу сауаттылығы жетістігінің көрсеткіші небәрі 3 ұпайға ғана көтерілген(393 ұпай).

Должен ли Альберт присуждать 20- летние монопольные права на этот патент или существует ли уровень техники? Ставки во многих патентных решениях высоки, но, к сожалению, Альберту придется принять это решение без большой информации, которая ему может понадобиться. Из-за огромного отставания патентов Альберт работает под сильным давлением времени и должен принять решение, основанное только на 20 часах работы. Кроме того, из-за необходимости сохранить предлагаемое изобретение в секрете, Альберту не разрешается консультироваться с внешними экспертами( Noveck 2006).
Альберт осы патентке 20 жылдық монополиялық құқық берсе немесе техника деңгейіне ие болса керек пе? Көптеген патенттік шешімдердегі үлестер өте жоғары, бірақ, өкінішке орай, Альберт бұл шешімді ол қажет болуы мүмкін ақпараттың көбінсіз жасайды. Патенттердің өте үлкен сақталуына байланысты, Альберт қарқынды уақыт қысымымен жұмыс істейді және оның шешімін тек 20 сағаттық жұмысқа негіздеуі керек. Сонымен қатар, ұсынылған өнертабыстың құпиясын сақтау қажеттілігіне байланысты, Альберт сырттай сарапшылармен кеңесуге рұқсат бермейді(Noveck 2006).(Noveck 2006).