ЛЕТНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• de verano
• años
• estivales
• veraniegos
• summer
• decenal

Примеры использования Летние на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Летние войны».
Summer Wars.

Оксфордские летние курсы.
Oxford Summer Courses.

Летние острова.
Islas del Verano.

Поминишь летние пляжи?
¿Recuerdas los veranos en la playa?

Летние каникулы.
Vacaciones de verano.

Автономные летние лагеря.
Campamentos de vacaciones autónomos.

Летние помидоры.
Los tomates en el verano.

Приближаются летние каникулы.
Se acercan las vacaciones de verano.

Летние- это не шутки.
Los quinceañeros no son moco de pavo.

Почему 20- летние похожи на детей?
¿Por qué los de 20 parecen de 12?

Начинается дождь, это летние дожди.
Llueve, estas son lluvias del verano.

Зимние/ летние нормы, соответственно.
Tasa invernal/tasa estival, respectivamente.

Я не вижу много 21- летние с подтяжками.
No se ven muchas chicas de 21 con ortodoncia.

Мужчины скоро отправятся в летние набеги.
Los hombres pronto saldrán a los saqueos del verano.

Летние девушки не должны так выглядеть.
Las chicas de 18 años no tendrían que verse de esa manera.

Быть может, однажды ты вернешься на Летние острова.
Quizá algún día vuelvas a las Islas del Verano.

Это мои первые летние каникулы в старшей школе.
Ésta es mi primera vacación de verano en la escuela secundaria.

Летние рамки программ устойчивого потребления и производства.
Marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenible.

Я так люблю долгие летние прогулки, потому что.
Entonces, me gusta tomar largas caminatas en el verano porque--.

Были ее летние каникулы и мы были в аквапарке.
Eran sus vacaciones de verano… y estábamos en el parque acuático.

Летние каникулы наиболее продолжительны и составляют 5- 9 недель.
El período más largo de vacaciones es en verano: de cinco a nueve semanas.

Он хочет петь" Летние ночи" и носить юбку- пудель?
Quiere cantar Summer nights y ponerse una falda de caniches,¿vale?

Также для детей, болеющих диабетом, были созданы летние лагеря отдыха.
Para los niños diabéticos se han creado también campamentos de descanso anuales.

Летние рамки программ устойчивого потребления и производства имеют несколько целей.
El marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles tiene varios objetivos.

Это будет летняя девушка, у нее будут волосы и летние друзья, которые знают, что такое быть на улице.
Ella será una chica veraniega, con cabello y amigos veraniegos que saben cómo estar fuera.

Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19- летние убийцы, или 80- летние судьи.
Me encantaría conocer a un buen tío, pero todos los tíos que conozco o son asesinos de 19 años o jueces de 80.

В таблице 13 также приводятся данные о годовых темпах роста наиболее крупных городских агломераций за 20- летние периоды.
En el cuadro 13 también figuran las tasas de crecimiento anual de las mayores aglomeraciones urbanas en dos períodos de 20 años.

Она была сосредоточена на трех вещах… 12- 14 летние мальчики, играющие в хоккей, болезнь Хантингтона и прибрежные города.
Estaba centrada en tres cosas… jugadores masculinos de hockey entre 12 y 14 años, la enfermedad de Huntington, y las ciudades costeras.

Если летние ураганы переместят большие количества нефти к пляжам Флориды и вверх вдоль восточного побережья США, то политический взрыв затмит собой реакцию на финансовый кризис.
Si los huracanes estivales empujan grandes cantidades de petróleo hasta las playas de Florida y la costa oriental, la explosión política resultante hará parecer muda la reacción ante la crisis financiera.

Поскольку настоящий бюджет охватывает летние месяцы- июль и август 1998 года,- расходы на газ для обогрева помещений, дрова и уголь не предусматриваются.
Dado que el presupuesto actual abarca los meses estivales de julio y agosto de 1998, no se necesitan créditos para gas, leña ni carbón de calefacción.