Қазақ аудармасындағы ЛЕТНЕГО

• жазғы
• жылдық
• жастағы
• жасар

Летнего Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Итоги V Летнего учебного курса.
V әлемі жазғы оқу.

Летнего кубка КВН.
КТК Жазғы кубогының жеңімпаздары.

Понедельник 31 Август- Праздник Летнего Банка.
Дүйсенбі 31 тамыз- Жазғы банк мерекесі.

Мая- открытие Летнего спортивного центра« Алау».
Мамыр-«Алау» Жазғы спорт орталығының ашылуы.

Генеральный партнер Летнего забега: kaspi. kz.
Жазғы жүгіру жарысының бас серіктесі: kaspi. kz.

Концепция летнего лагеря" Балбулак". Лето- 2017.
Жазғы сауықтыру лагері"Балбұлақ". Жаз- 2017.

Они занимались медитацией по 12 часов в день в течение специального 3- летнего периода.
Олар бұрында күніне 12 сағат арнайы 3 жылдық кезеңде медитациямен айналысқан.

Концепция летнего лагеря" Балбулак". Лето- 2017.
Жазғы сауықтыру лагерінің бағдарламасы. Жаз- 2015.

В результате Капитан Марвел получил в качестве альтер- эго 12- летнего мальчика Билли Бэтсона.
Нәтижесінде, Капитан Марвелдің альтер-эгосы 12 жастағы Билли Бэтсон атты ұл болды.

Категория: Концепция летнего лагеря" Балбулак". Лето- 2017.
Дәреже: Жазғы сауықтыру лагері"Балбұлақ". Жаз- 2017.

Подведены итоги V Летнего учебного курса молодежи Тюркского мира- Университет им. Ахмеда Ясави.
V Түркі әлемі жастарының жазғы оқу курсы» қортындыланды- Ахмет Ясауи Университеті.

Кселл» в очередной раз выступил партнером детского летнего лагеря« Special Olympics Kazakhstan».
Кселл» кезекті рет«Special Olympics Kazakhstan» балалардың жазғы лагерінің серіктесі болды.

В год своего 10- летнего юбилея институт принял 1550 человек, в том числе 725 человек- по дневной форме обучения.
Өзінің 10 жылдық мерейтойы жылында институт 1550 адамды қабылдады, соның ішінде 725 адам іштей оқу бөліміне болды.

Обучение в летнем семестре платное. Объем кредитов летнего семестра продолжительностью 6 недель не превышает 12.
Жазғы семестрде оқыту ақылы, жазғы семестрде оқылатын кредит көлемі 12-ден аспайды.

Lt; start=" 525. 24" dur=" 4. 96"> 38- летнего Марка Гордона прикрепляют к месту преступления подразделение испанского камня>
Lt; start="525.24" dur="4.96"> 38 жастағы Марк Гордон испан тасындағы қылмыс бөлінісіне қатысады>

Дебют Бильдта на сцене состоялся 2 мая 1905 года на сцене летнего гастрольного театра Линземана в Ганновере.
Бильдт 1905 жылдың 2 мамырында Ганновердегі жазғы туристік театры Линсеманнның сахнасында өзінің дебюті жасалды.

SMTown начался в 1999 году с проектов летнего и зимнего альбомов( SM Town Summer Vacation и SM Town Winter Vacation).
SM Town 1999 жылы жазғы және қысқы альбомдардың жобаларын жасап бастады(SM Town Summer Vacation и SM Town Winter Vacation).

Полиция Жамбылской области разыскивает водителя, сбившего насмерть 10- летнего ребенка и скрывшегося с места преступления.
Жамбыл облысы полициясы 10 жастағы баланы қағып кетіп, оқиға орнынан ізін суытқан жүргізушіні іздестіруде.

Ежегодно, в системе создается более 7000 тысяч утвержденных форм по составлению и представлению Бюджетной заявки 3- х летнего периода.
Жыл сайын жүйеде 3 жылдық кезеңдегі Бюджеттік өтінімді ұсыну мен даярлау жөніндегі 7000 астам бекітілген формалар жасалынады.

С ней он познакомился ещё в 1905 году( 5- летняя Елизавета угостила 10- летнего Альберта засахаренными вишнями с торта).
Ол қызбен 1905 жылы танысқан(5-жасар Елизавета 10-жасар Альбертті қант қосылған шие тортымен қонақ қылған).

Фильм рассказывает историю 8- летнего мальчика, который защищает свой дом от опасной банды международных преступников, работающих на террористическую организацию.
Фильм террористік ұйымда жұмыс істейтін халықаралық қылмыскерлердің қауіпті тобынан өз үйін қорғаған 8 жасар баланың өмірін баяндайды.

И она пьет этот нектар счастья в лучах солнца, в распустившихся цветах, в теплых каплях летнего дождя, в смехе играющих детей, в причудливых облаках, в улыбках прохожих.
Ал ол күн, ашық гүлдер, жазғы жаңбыр жылы тамшы, біртүрлі бұлттар ойнап балалар күлкі жылы, прохожим күлкі бақыт балшырындар ішеді.

Это вдохновило политическую революцию Тэтчер- Рейгана, которая, в свою очередь, способствовала ускорению 25- летнего экономического бума, начиная с 1982 года.
Бұл Тетчер-Рейган саяси революциясын шабыттандырды, ал ол өз кезегінде 1982 жылы басталған 25 жылдық экономикалық серпілістің жандануына көмектесті.

Они занимались медитацией по 12 часов в день в течение специального 3- летнего периода, и они будут по 3- 4 часа в день заниматься медитацией до конца жизни.
Олар бұрында күніне 12 сағат арнайы 3 жылдық кезеңде медитациямен айналысқан, енді олар күніне 3-4 сағаттан өмірлерінің соңына дейін айналысады.

Я так думаю, что совсем уж молоденьким девушкам не будет большой разницы смотреть на 16- 17тилетних парней, или на 23- летнего красавца, как на представленных ниже фото.
Жастағы жігіттерге немесе 23-жастағы әдемі қыздарға қарап, өте төменгі суреттегідей, шын мәнінде өте жас қыздар көп болмайды деп ойлаймын.

Журналист газеты Columbus отправки на исполнение 53- летнего Деннис McGuire сообщили, что убийца Огайо“ Храп и удушье” звучит, как он скончался.
Жастағы Деннис McGuire орындау кезінде Колумб диспетчерлік газеті қазіргі журналист Огайо өлтірген құрады, деп хабарлады“snorting және тұншығу” Ол сондай-ақ ұнжырғамыз естіледі.

Южно- Казахстанский государственный университет им. М. Ауэзова объявляет о проведении Летнего университета 2018, в период с 1 июня по 30 июня 2018 года.
Әуезов атындағы Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік университеті 1 маусым мен 30 маусым аралығында Жазғы университет 2018, өткізетіндігі туралы хабарлайды.

Это краткосрочный компромисс. Он учитывает европейский политический календарь и связанные с этим ограничения, помогает Греции избежать летнего дефолта, защищает ресурсы МВФ.
Бұл Еуропаның саяси күнтізбесі мен шектеулерін мойындайтын қысқа мерзімді ымыра, ол Грецияға жазғы дефолтты болдырмауға көмектеседі және ХВҚ ресурстарын да қорғайды.

Какими бы ни были извращённые мотивы 22- летнего Абеди, взорвавшего себя вместе с невинными жертвами, его криминальный поступок не омрачит яркого, многообещающего будущего Манчестера.
Жазықсыз құрбандармен бірге өзін-өзі жарып жіберген 22 жастағы Абедидің мақсаты қандай болса да, оның қылмыстық әрекеті Манчестердің жарқын, үміті зор болашағына кір түсіре алмайды.

Выявление проблем реализации ключевых реформ образования: раннее развитие, внедрение 12- летнего образования, подушевое финансирование, дуальное обучение, развитие автономии вузов и др.;
Білім берудің басты реформаларын жүзеге асырудың мәселелерін анықтау: ерте даму, 12-жылдық білім беруді енгізу, жанбасылық қаржылаландыру, дуалды тәлім-тәрбие және ЖОО автономиясын дамыту және т.б.;