Жатады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қазтәрізділерге жатады.
Грозовая отсрочка.Жатады элиталық сорттары ағашы;
Относится к элитным сортам дерева;Біздің клиенттер жатады.
Ені бас жатады, оның ұзындығы 2:3.
Ширина головы относится к её длине как 2: 3.Институттың ғылыми қызметіне жатады.
Адамдар да аударады
Осы пайдаланушылық келісім жатады пайдалану сайта SEXic. Net.
Данное пользовательское соглашение относится к использованию сайта SEXic. Net.Бірақта, оған тек 10 шығарма жатады.
Жасалған аттестаттау материалы аттестаттау комиссиясының қарауына жатады.
Ерекше дәмдеуішке: кинза;серрано жәнехалапеньо бұрыштары жатады. Атақты алкогольді мексикалық сусын- текила.
Характерные специи: кинза( cilantro); перцы серрано( Serrano)и халапеньо( Jalapeno). Знаменитый мексиканский алкогольный напиток- текила.Суы мол жылдары Қойсарысор көліне ұласып жатады.
Существовало поверье, что русалки утаскивают утопленников к себе.Blackberry creeping(rosyanika)- ең қатаң қарақұйрыққа жатады. Оқшауланбаған шөлдер тіпті 20 градус аязға дейін төзеді.
Ежевика стелящаяся( росяника)- относится к самым выносливым видам ежевики. Даже без утепления росяника выдержит до 20 градусов мороза.Университет сипаттамаларын анықтайтын және ұмтылыстары жатады.
Бұл жүйе жоғары интеллектуалды құрылғыларға жатады және дұрыс емес позитивтерді болдырмау үшін күрделі алгоритмді пайдаланады.
Данная система относится к высокоинтеллектуальным устройствам, и применяет сложнейший алгоритм, позволяющий избежать ложных срабатываний.Мастифтердің ең көп тараған жәнеқауіпті ауруларына жатады.
CFAs жоғарғы берушілер әлемдегі ең беделді қаржы корпорациялар жатады, сияқты, JPMorgan, Citigroup, Америка банкі, және Wells Fargo.
Лучшие работодатели включают CFA, наиболее уважаемые финансовые корпорации в мире, такие как, JPMorgan, Citigroup, Банк Америки, и Wells Fargo.Аңғарлық мұздықтар, кәдімгі альпі типтес аңғарлық мұздықтарға жатады.
Долинные ледники, относятся к долинным ледникам типичного альпийского типа.Ерте сорттар жатады Red Ball, Детройт, Мулато. Олардың барлығы жоғары өнімділікке ие, түс пен қарқындылықтың қарқындылығымен ерекшеленеді.
К ранним сортам относится Красный шар, Детройт, Мулатка. Все они дают высокие урожаи, отличаются интенсивностью окраски и хорошим вкусом.Ведрес- Башқұртстанның Краснокам ауданындағы ауыл, Николь ауылдық кеңесіне жатады.
Purpurea Plena Elegans үшінші ұрық тобына жатады, яғни қатты кесіледі және жас бұтақтарда гүлдейді. Ол өте тез өседі.
Пурпуреа Плена Элеганс относится к 3 группе обрезки, т. е. он сильно обрезается, а цветение происходит на молодых побегах. Обладает способностью очень быстро отрастать.Красная Звезда- Башқұртстанның Әлшеев ауданындағы ауыл,Әбдрашит ауылдық кеңесіне жатады.
Далёкая звезда превращается в Кайса,так же протягивающего руки к ней.Кейбір соңғы корпоративтік клиенттерімізге жатады Porsche Лейпциг, Daimler Германия, SMBC Bank Tokyo Жапония және Біріккен Араб Әмірліктеріндегі Маркс және Спенсер Дүкендер.
Некоторые из наших недавних корпоративных клиентов включают Порше Лейпциг, Daimler Германия, SMBC Bank Tokyo Japan Магазины Marks& Spencer в ОАЭ.Намский ұлан гимназиясы Саха Республикасында президенттік мектептер желісіне жатады.
Намская улусная гимназия относится к сети президентских школ Республики Саха.Сібір балқарасы қарағай отбасының мәңгілік ағаштарына жатады. Бұл таңғажайып ағаштың магистралінің диаметрі екі метрге дейін жетуі мүмкін, үлкен диаметрі бар үлгілер бар.
Сибирский кедр относится к вечнозелёным деревьям семейства сосновых. Диаметр ствола этого удивительного дерева может достигать двух метров, встречаются экземпляры с большим диаметром.Фосфор қышқылы, түссіз жәнемөлдір сұйық, қауіпті жүктерді 8 класына жатады.
Фосфорная кислота, бесцветная ипрозрачная жидкость, относится к 8 классу опасных грузов.Бүгінгі қоғамда тәртіпсіздік қарастырылған. Бұл патологияға шамамен 3% әйелдер жәнеАдам ұлдарының 5% жатады. Сонымен бірге олардың басым көпшілігі(шамамен 80%) құқық бұзушылар болып табылады.
Рассматриваемое расстройство довольно распространено в сегодняшнем социуме.Данной патологии подвержено приблизительно 3% фемин и 5% сынов Адама. При этом из них превалирующее большинство( где-то 80%) становится правонарушителями.Тактикалық- тактикалық, онда тактиль- тактика,тактикалық- тактикаға жатады.
Тактичный- Тактический, где Тактичный- обладающий тактом,а Тактический- относящийся к тактике.Ең үлкен сегіздік? Кракин гиганты цитафты Octopus dofleini, планетаның ең үлкен цифустарының бірі.3-x метрге дейін Октопус немесе цифалық- сефалоподтардың класына жатады-самыйк ірі цифусы Британдық жағалаудан табылған.
Самый большой осьминог? Кракин гигантский осьминог Octopus dofleini, один из самых больших осьминогов планеты.до 3- х метров Спрут, или осьминог принадлежит к классу головоногих- cамыq крупныq осьминог встречаются у побережья Британской….Зерттеулерге сәйкес, планетаның тұрғындарының 73% аралас хронотизмге жатады.
Согласно проведенным исследованиям 73% народонаселения планеты относится к смешенному хронотипу.Бұл құрал пиретроидтер тобына жатады, оның белсенді ингредиенті- инсектицидтік дельтаметрин. Химия 2, 5 грамм салмағы бар таблеткалар түрінде жасалған. Белсенді зат концентрациясы 2,5% құрайды. Ин бір пакетте үш таблетка бар.
Это средство относится к группе пиретроидов, его действующим веществом является инсектицид дельтаметрин. Химикат производится в форме таблеток весом 2, 5 грамма. Концентрация активного вещества составляет 2, 5%. В одной упаковке содержится три таблетки.Брат- Башқұртстанның Иглин ауданындағы ауыл,Ивано-Казан ауылдық кеңесіне жатады.
Кара батыр 
