Орыс аудармасындағы КІРЕДІ

• входит
• включает
• входят
• включают
• войдут
• включены

Кіреді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Лан-1 кантонының құрамына кіреді.
Входит в состав кантона Лан- 1.

Anrire құрамына кіреді: Рина Каваэй, Рэна Әаож-ға және Анна Ирияма.
В состав Anrire входят: Рина Каваэй, Рэна Като и Анна Ирияма.

Fitospray қандай ингредиенттер кіреді?
Какие ингредиенты включены в Fitospray?

Нью-Йорк Ғылым академиясының Президенттік кеңесіне кіреді.
Входит в президентский совет Нью-Йоркской академии наук.

Le livre des fuites» кітабында трилогияға кіреді.
В книге« Le livre des fuites» входит в трилогию.

ЮНЕСКО әлемдік мұралар тізіміне кіреді.
Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Негізгі міндеттері инженер кіреді келесі талаптардың тізбесі.
В основные обязанности инженера входит следующий перечень требований.

Құрамы Гидронекс өсімдік компоненттері кіреді.
В состав Гидронекс входят растительные компоненты.

Жиынтығы кіреді 2 Шығыршықтар+ 2 орналасу бөлігі+ 1 шегі бөлігі+ жарақтары.
Комплект включает 2 Ролики+ 2 размещая часть+ 1 предельная часть+ аксессуары.

Оған мидың қызмет үлгісі және негізгі амалдары кіреді.
В него входит модель функционирования мозга и ключевые приемы.

Жиынтығы кіреді 1 Роликтер+ 1 орналасу бөлігі Down1 Up, OEM және ODM болады.
Комплект включает 1 Up+ 1 вниз Ролики+ 1 локационной части, может OEM и ODM.

Жылдан бері республикалық жарыстар бағдарламасына кіреді.
С 1938 года входит в программу республиканских соревнований.

Деректері бойынша The Plant List 2013 жылда ұқсас түрлерге кіреді[3].
По данным The Plant List на 2013 год, в синонимику вида входят[ 3].

Эрофорлар капсулаларына табиғи, экологиялық таза ингредиенттер кіреді;
В состав капсул Эрофорс входят натуральные экологически безопасные ингредиенты;

Жер бедерінің түрлері, Өтінімдерге мұнай және газды жинау кіреді; суды тасымалдау.
Виды рельефа, применения включают сбор нефти и газа; водный транспорт.

Факфак ауданына төрт аудан кіреді: Факфак, Факфак Барат, Факфак Тимур, Кокас.
В округ Факфак входят четыре района: Факфак, Факфак Барат, Факфак Тимур, Кокас.

Жылдың наурыз айындағы зерттеулер бойынша 8 түр осы балық тұқымына кіреді[1].
На март 2018 года в род включают 8 видов[ 1].

Фессалияның құрамына мына облыстар кіреді: Гестиотида, Пеласгия, Фессалиотида, Фтиотида.
В состав Фессалии входили области: Гестиотида, Пеласгия, Фессалиотида, Фтиотида.

Берілу түрі- швед үстелі. Таңғы ас номердің құнына кіреді.
Формат подачи- шведский стол. Завтрак входит в стоимость номера.

Пьеве-ди-Боно өзені Джудикарие аңғарында түбі кіреді, Бондоне коммуна оған түсіп.
У Пьеве- ди- Боно река входит в нижние долины Джудикарие, где в неё впадает приток Адана.

Астана-Курылыс» ҰҚК» АҚ компаниясының құрылыс материалдарының сұрыпталымына кіреді.
В ассортимент строительных материалов компании АО« НСК« Астана- Курылыс» входят.

Комиссияның құрамына кіреді: төрағасы, жауапты хатшысы, қабылдау комиссиясының мүшелері.
В состав комиссии входят: председатель, ответственный секретарь, члены приемной комиссии.

Саунаға және хауызға кіру(клубтық картаның және бір реттік абонементтің бағасына кіреді);
Посещение сауны и бассейна( включено в стоимость Клубной карты и разового Абонемента).

Бүгінгі таңда бұл мамандық ондығына кіреді неғұрлым перспективалы және беделді жұмыстар!
На сегодняшний день эта профессия входит в десятку наиболее перспективных и престижных работ!

Жиынға 4 декоративті розеткалары бар арнайы макарон+ стенжал дайындау маты кіреді.
В комплект входит специальный макарон+ трафарет для приготовления пищи с декоративными сокетами 4.

Өтінімдерге мұнай және газды жинау кіреді; суды тасымалдау, кәдеге жарату және инъекция; CO 2 инъекциясы.
Приложения включают сбора нефти и газа; воды, переноса, удаления и инъекции; ко2 инъекции.

Апелляциялық комиссия құрамына апелляция комиссиясының төрағасы, хатшысы және мүшелері кіреді.
В состав аппеляционной комиссии входят председатель, секретарь, члены апелляционной комиссии.

Begís- Испаниядағы муниципалитет, Кастельон провинциясына кіреді, Валенсия(автономды қоғамы) құрамына кіреді..
Begís- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия( автономное сообщество).

Қоғам, адам өміріндегі ең қажетті ұғымдарды білдіретін жалпыхалықтық сөздер ғана кіреді.
Общество включает в себя только национальные слова, которые выражают самые важные понятия в жизни человека.

Пауль Нейман Халықаралық атақты даңқ залына және халықаралық еврей спорт даңқ залына кіреді.
Пауль Нойман входит в Международный плавательный зал славы и Международный еврейский спортивный зал славы.