Қазақ аудармасындағы ВКЛЮЧЕНЫ

• енгізілген
• қосылған
• кіреді
• енген

Включены Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Всегда включены.
Әрқашанда рұқсат етілген.

Включены следующие опции.
Келесі параметрлер қосылған.

BMP& EMF Изображения включены.
BMP& EMF бейнелерін қамтиды.

Пожизненная лицензия 1 машина. Обновления не включены.
Үшін үздіксіз лицензия 1 машина. Жаңартулар енгізілген жоқ.

Какие ингредиенты включены в Miracle?
Қандай ингредиенттер Miracle қосылған?

Требуется 2 х ААА батареи( включены).
Талап 2 X AAA батареялар(енгізілген).

Какие ингредиенты включены в Fitospray?
Fitospray қандай ингредиенттер кіреді?

Требуется 2 х батареек АА( включены).
Талап 2 х АА батареялардың(енгізілген).

Fix, когда два jQueryUI версии включены, в основном для WordPress 3. 2. x.
Екі jQueryUI нұсқалары енгізілген кезде Fix, негізінен WordPress 3.2.x үшін.

Требуется 2 х 3 батареи были( включены).
Талап 2 X 3 батареялар болды(енгізілген).

Когда включены оба варианта, в ACCEPT_ LANGUAGES будет иметь приоритет.
Екі параметрлер қосылған кезде, A C C E P T_ L A N G U A G E S басымдыққа өтеді.

Свечи диаметром 3 дюйма и использовать 3 батарейки ААА, включены.
Шам 3 дюйм диаметрі болып табылады және 3 AAA батареяларын пайдаланыңыз, енгізілген.

В стоимость программы включены обновления и услуги технической поддержки. http:// support. drweb. com/.
Бағдарлама құнына енгізілген жаңарту және техникалық қолдау қызметтері. http://support. drweb. com/.

Стоимость проживания в отеле Рэдиссон Блю за 1 сутки на 1 чел= 2200р( завтраки включены);
Тұру құны қонақ Рэдиссон Блю 1 тәулігіне 1 адамға= 2200р(таңғы ас енгізілген);

Всех замечаний и предложений бизнеса- включены в законопроекты и нормативные правовые акты!
Бизнес өкілдерінің барлық ескертпелері мен ұсыныстарының 75%-ы- заң жобалары мен нормативтік-құқықтық актілерге енген!

Возможности SMS казино где игроки могут пополнить с помощью телефонного счета кредита включены.
SMS Казино ерекшеліктері ойыншылар қосылған телефон Билл кредитті пайдалана отырып, депозитке болады, онда.

Залипающие клавиши включены. Теперь клавиши- модификаторы будут использоваться даже после того, как вы их отпустили.
Жабысқақ пернелер қосылған. Енді түрлендіру пернелерді басып босатқан соң, олар қосулы күйде қалады.

Уведомление о начале или прекращении деятельности по искусственному разведению животных, виды которых включены в приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.
Жойылу қаупі төніп тұрған жабайы фауна және флора түрлерінің халықаралық саудасы туралы конвенцияның І және ІІ қосымшаларына енгізілген жануарлар түрлерін қолдан өсіруді жүзеге асыратын жеке және заңды тұлғаларды тіркеу туралы куәлік беру.

В состав данной версии включены следующие компоненты: GNOME 3. 4. 1, Firefox 11, LibreOffice 3. 5. 2, Thunderbird 11 и др.
Осы нұсқаның құрамына келесі компоненттер қосылған: GNOME 3.4.1, Firefox 11, LibreOffice 3.5.2, Thunderbird 11 және т.б.

В настоящее время у вас отключен JavaScript. Для того, чтобы оставлять комментарии, Пожалуйста, убедитесь, что JavaScript и Cookies включены, и перезагрузите страницу. Нажмите здесь для получения инструкций о том, как включить JavaScript в вашем браузере.
Қазіргі уақытта Сіз JavaScript өшірілген. Пікір қалдыру үшін, JavaScript және Cookies қосылған көз жеткізіңіз, және бетті кері жүктеңіз. Шолғышта JavaScript қосу жолы туралы нұсқаулар алу үшін мұнда басыңыз.

A: С каждой загрузке, Инструкции по печати включены с изображениями. View the Инструкции по печати. Printing is very easy and you have two options.
А: Әр жүктеуге бірге, Басып шығару нұсқаулары суреттермен енгізілген. View the Басып шығару нұсқаулары. Printing is very easy and you have two options.

Всего в него включены 13 государств, среди которых также Украина, Канада, Аргентина, Индия, Алжир, Чили, Индонезия, Израиль, Пакистан, Таиланд и Венесуэла.
Оған барлығы 13 мемлекет енгізілген, олардың арасында Украина, Канада, Аргентина, Үндістан, Алжир, Чили, Индонезия, Израиль, Пәкістан, Таиланд және Венесуэла бар.

В Единый перечень товаров, подлежащих ветеринарному контролю в странах ЕАЭС, включены пищевые продукты, которые изготавливаются по технологии сыра из молочного сырья, где животный жир полностью или частично заменен на растительный.
ЕАЭО елдерінде ветеринариялық бақылауға жатқызылған тауарлардың Бірыңғай тізбесіне мал майы толық немесе ішінара алмастырылған сүт шикізатынан жасалған ірімшік технологиясы бойынша дайындалатын тамақ өнімдері енгізілді.

В словарь включены только древнетюркские имена, в словарь включены все слова нашего языка- диалекты, ключевые слова, жаргоны, простые слова, сленг и т. д.
Сөздік қорға тек көне түркілік атаулар ғана енсе, сөздік құрамға тіліміздегі барлық сөздер- диалектілер, кірме сөздер, жаргондар, қарапайым сөздер, сленгтер, т.б. жатады.

Это не удивительно,. Разнообразие также предлагается в районе казино. Они имеют более 500 различные игры, чтобы выбрать из. Многие игровые автоматы, Игровые автоматы и настольные игры, такие как видео- покер, Рулетка и блэкджек включены.
Бұл таңқаларлық емес. Әртүрлілік, сондай-ақ казино саласындағы ұсынылады. Олар артық 500 таңдау түрлі ойындар. Көптеген ойын автоматтары, Ойын автоматтары және осындай видео покер ретінде үстел ойындары, Болжамдар және Blackjack енгізілген.

Многие более фиксированной включены, обновления базы данных, долго искал после перевода мета ключей, и более- закрытие~ 15 билетов на нашем ПРОФ.
Көп тіркелген Көптеген енгізілген, деректер базасын жаңарту, ұзақ мета пернелері аударма кейін ұмтылды, және одан да көп- Біздің бойынша~ 15 билет жабу Trac.

Музыка, которая помогает человеку расслабиться и заснуть- это так называемая quot; музыка для релаксацииquot;: помимо приятных мелодий, туда включены звуки природы- шум дождя, щебетание птиц, шум водопада, стрекотание цикад и сверчков и т. д.
Демалуға және ұйықтап адамды көмектеседі Музыка,- деп аталатын дегенді түртіңіз relaksatsiiquot үшін Музыка;: жағымды әуендер, сонымен қатар, табиғат дыбыстарды енгізілген бар- және т.б. жаңбыр, құстардың чириканье, сарқырамасы дыбыс, цикады және сверчков чириканье.

Персональные членские сертификаты включены в ваш корпоративный комплект. Эти художественно оформленные сертификаты напечатаны на тонкой высококачественной плотной льняной бумаге.
Жеке мүшелік туралы куәліктер сіздің корпоративті жиынтыққа кіреді. Бұл сурет бойынша жасалған сертификаттар жоғары сапалы, ауыр салмақты зығыр қағазға басылған.

Путешествие из Брюсселя в Лион занимает примерно 3: 30 час. Самый быстрый способ транспорта едет на поезде, с частыми прямыми поездами прибывают в Лионе в течение дня. Авиарейсы из Брюсселя в Лион взять только под 6 часы, когда транзитный аэропорт и время ожидания включены.
Брюссельде Лион саяхат шамамен қабылдайды 3:30 H. көлік ең жылдам әдісі пойызбен сапар, жиі тікелей пойыздар күні бойы Лион келетін бар. Брюссельде Лион рейстер ғана астында қабылдау 6 сағат әуежай транзиттік және рет күтіңіз енгізілген.

Неисправности включены заблокированы: Если флажок установлен, ученик не может отключить ошибки. Если флажок не установлен, учащийся может отключить их с помощью пункта меню« Анализ/ Неисправности включен».
Қателер қосылды: Егер тексерілсе, студент кемшіліктерді өшіре алмайды. Егер тексерілмеген болса, оқушы оларды Analysis/ Faults Enabled мәзір элементін пайдаланып өшіре алады.