Принадлежат Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Однако достоверно ему принадлежат лишь около 10 произведений[ 3].
Все права принадлежат ТОО" Водные ресурсы- Маркетинг".
Миноритарный акционер- акционер, которому принадлежат менее десяти процентов голосующих акций акционерного общества;
Миноритарлық акционер- акционерлік қоғамның дауыс беретін акцияларының он процентінен азы тиесілі акционер;Высший орган- общее собрание акционеров( в обществе, все голосующие акции которого принадлежат одному акционеру,- данный акционер);
Жоғары орган- акционерлердің жалпы жиналысы(барлық дауыс беретін акциялары бір акционерге тиесілі қоғамда- сол акционер);Помимо NASDAQ, ей принадлежат также 8 европейских бирж.
NASDAQ-ты санамағанда, бұл компанияға 8 еуропалық биржа тиесілі.Это, прежде всего, честная продукция.Большая часть Торговых Марок нашего портфеля принадлежат нам и производятся по нашему заказу.
Бұл ең алдымен, адал өнім.Біздің портфельдің Сауда Таңбаларының басым бөлігі бізге тиесілі және біздің тапсырысымыз бойынша өндіріледі.Акций компании принадлежат французской компании Renault.
Компания акциясының 44, 4%-ы Renault S. A… француз компаниясына тиесілі.На 2012 год 50% BRP принадлежало инвестиционному фонду Bain Capital, 15%- у Caisse deDépôt& Placements du Québec, а оставшиеся 35% акций Bombardier Recreational Products принадлежат семье Бомбардье.
Жылға қарағанда BRP акцияларының 50% Bain Capital инвестициялық қорына,15% Caisse de Dépôt& Placements du Québec-те, қалған 35% Бомбардье отбасына тиесілі.Организация Трампа Курорты, которые принадлежат Трампу Имя, на которое он может опираться Дональд Трамп- младший в Интернет- база данных кино.
Трамп ұйымы Трампқа тиесілі демалу орыны Сүйенетін есімі Дональд Трамп-кіші.Таким образом, развивается новый период творчества автора, к которому принадлежат Sankt Goran och draken( Святой Георг и дракон; 1900) и Skogen susar( Шёпот леса; 1904).
Осылайша, автор шығармашылығының жаңа кезеңі дамиды, оған Sankt Goran och draken(Әулие Георг пен Айдаһар; 1900) және Skogen susar(Орманның сыбыры; 1904) жатады.Связанные с веб- сайтом принадлежат или имеют лицензию на www. straightpoint. com или иным образом используются сайтом www. straightpoint. com, как это разрешено законом.
Сайтпен байланысты www. straightpoint. com сайтына тиесілі немесе лицензияланған немесе заңмен рұқсат етілгендей www. straightpoint. com арқылы пайдаланылады.Этот веб- сайт содержит ссылки на другие веб- сайты принадлежат и управляются третьими лицами. Эти ссылки не являются одобрения или рекомендации.
Бұл веб-сайт, үшінші тұлғаларға тиесілі және пайдаланатын басқа сайттардың сілтемелерді қамтиды. Бұл сілтемелер растаулар немесе ұсынымдар болып табылмайды.Запрос выражения интереса о создании юридического лица,более пятидесяти процентов акций( долей участия в уставном капитале) которых принадлежат государству, посредством реализации механизма государственно- частного партнерства.
Мемлекеттік-жекешелік әріптестік тетігі іске асыру арқылы елупайыздан астам акциялары(жарғы капиталындағы қатысу үлесі) мемлекетке тиесілі заңды тұлғалар құру туралы қызығушылық ниетін сұрау.В отличие от публичной компании в частной компании доли или акции принадлежат ограниченному кругу лиц и не могут передаваться или продаваться без согласия других собственников[ 1][ 2].
Көпшілік компаниядан айырмашылығы жеке компанияның үлесі немесе акциялары шектеулі адамдар шеңберіне тиесілі және басқа меншік иелерінің келісімінсіз берілуі немесе сатылуы мүмкін емес[1][2].Специализированные организации инвалидов- общественные объединения инвалидов, а также организации, сто процентов долей участия в которых принадлежат общественным объединениям инвалидов, при условии соответствия таких объединений и организаций следующим условиям.
Мүгедектердің мамандандырылған ұйымдары- мүгедектердің қоғамдық бірлестіктері, сондай-ақ ондағы қатысу үлестерінің жүз пайызы мүгедектердің қоғамдық бірлестіктеріне тиесілі ұйымдар мына талаптарға сай келсе.Этот сайт может содержать ссылки на другие сайты в Интернете, которые принадлежат третьим лицам и управляются ими. Вы признаете, что Loveofqueen. com не несет ответственности за работу или контент, размещенный на любом таком сайте.
Бұл сайт Интернеттегі үшінші тұлғаларға тиесілі және басқарылатын басқа сайттарға сілтемелер болуы мүмкін. Сіз Loveofqueen. com сайтының кез-келген осындай сайт арқылы немесе онымен жасалған әрекеті немесе мазмұны үшін жауапты емес екенін мойындайсыз.По итогам 2007 года в43 странах мира было открыто 15700 кофеен Starbucks, из которых примерно 7500 принадлежат компании Starbucks Corporation, а остальные открыты по лицензии.
қорытындылары бойынша, Starbucks дүниежүзінің 43 елінде 15 700-ден астам кофейнялар ашқан,оның 7500-дейі Starbucks Corporation-ге тиесілі, ал қалғандары лицензия мен франчайзинг бойынша ашылған болатын.Мы не только получаем систему менеджмента качества ISOи CE сертификат продукта, но также принадлежат ряду национальных патентов передовых технологий. Аккуратно проведения системы управления качеством ISO 9001 в области проектирования, изготовления, производства и проверки каждого.
Біз ISO сапа менеджменті жүйесін және CE Өнім сертификатын алды,сонымен қатар озық технологиялар ұлттық патенттер бірқатар тиесілі ғана емес. Дәл әрбір дизайн, өндіру, өндіру және тексеру ИСО 9001 сапа менеджменті жүйесін жүргізу.Павлодарский нефтехимический завод( ТОО« ПНХЗ»)- крупнейшее предприятие на северо-востоке Казахстана по переработке нефти и производству нефтепродуктов и один из трех нефтеперерабатывающих заводов республики, 100% акций которого принадлежат АО« Национальная компания“ КазМунайГаз”».
Павлодар мұнайхимия зауыты(«ПМХЗ» ЖШС) акциялардың 100%«ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы» АҚ-на тиесілі, Қазақстанның солтүстік-шығысындағы мұнай өңдеу және мұнай өнімдерін өндіру жөніндегі ірі кәсіпорын және республиканың үш мұнай өңдеу зауытының бірі болып табылады.Упомянутая торговая марка и их логотипы не принадлежат Paul Protani свойство будет ассоциированные компании. Все логотипы и торговые марки являются их соответствующих владельцев и упоминаются для упрощения поиска совместимых продуктов. Политика конфиденциальности в соответствии с D. Lgs. 196/ 2003-.
Аталған және олардың тиісті логотиптер Пол Protani қасиеттері тиесілі емес, сауда белгілері байланысты компаниялардың болады. Барлық логотиптер және сауда белгілері олардың тиісті иелерінің болып табылады және үйлесімді өнімдер үшін іздеу жеңілдету үшін көрсетілген. D. Lgs.196/ 2003 сәйкес құпиялылық саясаты-.Обновление от 18/ 01/ 2013 совместимость с P3D: Вот она, Боинг 777- 200( Project Open Sky) а 3D модель редкого качества! Этот пакет является всеобъемлющим и включает в себя виртуальную кабину 3D с 2D панелью+ калибров портняжничанная, пользовательские звуки двигателей, основанные и много других сюрпризов.Пакет разработан и испытан на rikoooo для FSX- SP2/ P3D. Кредиты принадлежат POSKY.
P18D бар 1/ 2013/ 3 үйлесімділік Жаңартылған: Бұл жерде, Boeing 777-200(Жоба Ашық Sky) сирек сапа 3D үлгісі болып табылады! Бұл бумасы кешенді болып табылады және бейімделген 3D панелінде+ өлшем бірліктерімен бірге 2D виртуалды кабиналар кіреді, теңшелетін негізделген қозғалтқыштар және басқа да көптеген тосын естіледі.FSX-SP2/ P3D үшін rikoooo жобаланған және сынақтан пакетін. Несиелер POSKY тиесілі.Copyright© 2018 HTTPS:// www. wysluxury. com- Информация на этом сайте только в информационных целях.Все места индивидуально принадлежат и управляются.- Общая ответственность и компенсация работников. Свяжитесь с вашим местным профессиональным представительства службы в вашем регионе!**** WysLuxury. com не является прямым или косвенным" авиакомпания" и не владеют или управлять любой самолет.
Copyright © 2018 HTTPS://www. wysluxury. com- осы сайтта ақпарат жалпы мақсаттар үшін болып табылады.Барлық орындары жеке-жеке меншігінде және жұмыс істейді.- Бас жауапкершілігі мен еңбекшілер өтемақы. аймағыңыздағы жергілікті Кәсіби өкілдігі қызметімен хабарласыңыз!****WysLuxury. com тікелей немесе жанама емес,"әуе тасымалдаушысы" және кез келген әуе кемесін иесі немесе жұмыс істемейді.Оператор платежного шлюза" электронного правительства"- юридическое лицо,более пятидесяти процентов голосующих акций( долей участия в уставном капитале) которого принадлежат национальному холдингу, национальной компании, осуществляющее обеспечение функционирования платежного шлюза" электронного правительства". Владельцами голосующих акций( долей участия в уставном капитале) оператора платежного шлюза" электронного правительства" являются резиденты Республики Казахстан;
Электрондық үкіметтің» төлем шлюзінің операторы- дауыс беретінакцияларының(жарғылық капиталға қатысу үлестерінің) елу пайыздан астамы ұлттық холдингке, ұлттық компанияға тиесілі,«электрондық үкіметтің» төлем шлюзінің жұмыс істеуін қамтамасыз етуді жүзеге асыратын заңды тұлға.«Электрондық үкіметтің» төлем шлюзі операторының дауыс беретін акцияларының(жарғылық капиталға қатысу үлестерінің) иемденушілері Қазақстан Республикасының резиденттері болып табылады;Около 10% компании принадлежит корпорациям Google и Fidelity Ventures.
Компанияның шамамен 10% Google және Fidelity Ventures корпорацияларына тиесілі.Сеньории, принадлежавшие этим лицам, в ранг герцогств не возводились, и патент не подлежал парламентской регистрации.
Сеньории тиесілі осы тұлғаларға, дәрежесі герцог емес андреевтің, және патент жатпайтын парламенттік тіркеу.Дом Плумбуша( англ. Plumbush)- жилой дом и ферма, принадлежащая Роберту Патрику Парроту, изобретателю орудия Паррота, в округе Патнам, штат Нью-Йорк, США.
Тексерілмеген мақала|date=}} Плумбуш үйі( Plumbush)- Роберт Патрик Парротқа тиесілі үй және ферма, өнертапқыш Parrott атқыштар, County Putnam County, Нью-Йорк, АҚШ.Наша компания принадлежит профессиональная команда дизайнеров, мы можем конструировать различные профили согласно требованиям заказчика.
Біздің компания кәсіби дизайн команда тиесілі, біз клиенттің талабына сай әр түрлі профильді жобалау болады.Пользователь имеет право использовать Контент, принадлежащий ПАО Сбербанк, следующими способами.
Пайдаланушы Сбербанкке тиесілі Мазмұнды келесі жолмен пайдалануға құқылы.Вся информация, представленная на сайте, принадлежит АО« СК« Коммеск- Өмір».
Сайтта көрсетілген барлық ақпарат«Коммеск-Өмір СК» АҚ тиесілі.Аликперову принадлежит всего- 20, 4% акций компании« Лукойл», при оценки« Forbes»[ 10].
Алекперов ғана тиесілі- бағалау бойынша компанияның 20,4%«Лукойл»«Форбс»[10].
