Қазақ аудармасындағы ПРИНАДЛЕЖИТ

• тиесілі

Принадлежит Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Принадлежит Индонезии.
Индонезияға қарайды.

Содержание этого сайта не принадлежит Facebook Inc.
Бұл веб-сайттың мазмұны Facebook Inc-қа тиесілі емес.

Принадлежит к 11 крупнейшим сооружениям Пагана.
Паганның 11 ірі құрылысына жатады.

Лицо, которое более чем 50% принадлежит дисквалифицированному лицу.
Дан асатын кәсіпорын мүгедек тұлғаға тиесілі.

Принадлежит к числу 84 буддийских махасиддх.
Буддизмнің 84 махасиддхиларының бірі.

Обсерватория принадлежит Американскому Университету Бейрута.
Обсерватория Бейруттың Америкалық университетіне тиесілі.

По данным от 2012 года, 2/ 3 компании принадлежит И. Маску.
Жылғы мәліметтері бойынша, компанияның 2/3-і Илон Маскке тиесілі.

Ли Чжаоцзи принадлежит приблизительно 61, 88% акционерного капитала.
Оған компанияның 61,88% акционерлік капиталы тиесілі.

Вся информация, представленная на сайте, принадлежит АО« СК« Коммеск- Өмір».
Сайтта көрсетілген барлық ақпарат«Коммеск-Өмір СК» АҚ тиесілі.

Этот сайт принадлежит и поддерживается Wight Hat Ltd.© 2003- 2018.
Бұл сайтқа Wight Hat Ltd. иелік етіп, қолдау білдіреді. ©2003-2018.

Этот четырхзначный код quot; 7499quot; принадлежит российской столице Москве.
Бұл төрт сандық код«7499quot; Ресейдің астанасы Мәскеуге тиесілі.

Около 10% компании принадлежит корпорациям Google и Fidelity Ventures.
Компанияның шамамен 10% Google және Fidelity Ventures корпорацияларына тиесілі.

Эста́дос( Земля Штатов, исп. Isla de los Estados)- остров в архипелаге Огненная Земля, к востоку от главного острова. Принадлежит Аргентине.
Эста́дос(Штаттар жері, исп. Isla de los Estados)- Отты Жер архипелагында, басты аралдан шығысқа қарай орналасқан арал. Аргентинаға тиесілі.

Аликперову принадлежит всего- 20, 4% акций компании« Лукойл», при оценки« Forbes»[ 10].
Алекперов ғана тиесілі- бағалау бойынша компанияның 20,4%«Лукойл»«Форбс»[10].

GSM Казахстан/ Kcell входит в состав крупнейшего скандинавского телекоммуникационного холдинга TeliaSonera, 49% компании принадлежит АО" Казахтелеком".
GSM Қазақстан/Kcell-дің ірі скандинавиялық телекоммуникациялық холдингі TeliaSonera құрамына кіреді, компанияның 49%- ы"Қазақтелеком"АҚ-на тиесілі.

Сейчас ему принадлежит реактивный самолёт Dassault Falcon 900 из фильма« Здесь курят»[ 26].
Енді ол«Здесь курят» фильміндегі Dassault Falcon 900 реактивті ұшағына иелік етеді[26].

Осенью 2010 года в ходе подготовки к IPO Mail. Ru Group( выделенной из Digital Sky Technologies) стало известно, что компании принадлежит 24, 99% социальной сети.
(Digital Sky Technologies алынған) IPO Mail. Ru Group дайындық 2010 жылдың күзінде компания әлеуметтік желі 24.99% тиесілі екені белгілі болды.

Но в то же время гений Бетховена принадлежит не только его родной Германии, или даже Западу, а всему человечеству.
Оның үстіне Бетховеннің таланты тек оның отаны- Германияға да, тіпті Батысқа да емес, бүкіл адамзатқа тиесілі.

Наша компания принадлежит профессиональная команда дизайнеров, мы можем конструировать различные профили согласно требованиям заказчика.
Біздің компания кәсіби дизайн команда тиесілі, біз клиенттің талабына сай әр түрлі профильді жобалау болады.

Лиса также работала в качестве модели для бренда уличной молодёжной одежды« NONA9ON», который принадлежит YG и Samsung C& T Fashion, наряду с B. I и BOBBY из IKON[ 6].
Лиса, сондай-ақ«NONA9ON» бренді көше жастар киім, модель ретінде жұмыс істеді. Ол бренд YG және BI және Бобби Ikon және Samsung C& T тиесілі[1].

Турецким звёздам" принадлежит мировой рекорд по численности зрителей- на одном из шоу за их выступлением наблюдало более 1 млн зрителей одновременно.
Түрік жұлдыздары" көрермендердің саны бойынша әлемдік рекорд орнатты-миллионнан астам көрермен бір уақытта олардың өнерін көрді.[1].

Индонезийский кооператив личинки принадлежит индонезийской нации, как официальный форум для купли- продажи личинки и другого развития бизнеса.
Индонезиялық Магро кооперативі индонезиялық ұлтқа тиесілі, ол магнит сатып алу және сату және басқа бизнесті дамыту үшін ресми форум ретінде.

Covid- 19 принадлежит к семейству коронавируса, так коронавируса, конечно, было известно еще в 2017 году, когда серия альбом создатель шутили об этом.
Covid-19 короновирус отбасына тиесілі, сондықтан короновирус Әрине, сериясы альбом жасаушы бұл туралы әзілдеді кезде, 2017 жылы белгілі болды.

Hotebike. com- интернет- магазин shuangye, принадлежит к shuangye, 10 years Профессиональная электромобильная фабрика. Мы поставляем лучшие электрические велосипеды, электрические горные велосипеды, складывающиеся электрические велосипеды, электрические велосипедные комплекты. Мы предоставляем вам лучшие продукты и услуги.
Hotebike. com- Shuangye интернет-дүкені, shuangye тиесілі, 10 жыл кәсіби электр велосипед зауыты. Біз ең жақсы электр велосипедтерін, электрлі велосипедтерді, электрлі велосипедтерді, электрлік велосипедтерді жеткіземіз. Біз сізге ең жақсы өнімдер мен қызметтерді ұсынамыз.

The Город принадлежит к числу наиболее привлекательных для инвестиций регионов из-за сильного промышленного и научного потенциала высоко, развитая транспортная сеть, банковская система, благоприятный климат предприимчивый.
The қалалық ең тартымды инвестициялық аймақтарда тиесілі салдарынан күшті өндірістік және жоғары білікті ғылыми әлеуеті, дамыған көлік желісі, банк жүйесі, қолайлы кәсіпкерлік климат.

Данный веб- сайт принадлежит ТОО" Филип Моррис Казахстан", содержит информацию об изделиях с табаком и предназначен для потребителей табака старше 18 лет, проживающих в Республике Казахстан.
Осы веб-сайт"Филип Моррис Қазақстан" ЖШС-не тиесілі, темекімен байланысты бұйымдар туралы ақпараттан тұрады және сайт Қазақстан Республикасында тұратын 18 жастан асқан темекі тұтынушыларына арналған.

В Канаде канал принадлежит Canwest и каналу США, в то время как европейские версии работают в партнерстве с дочерней компанией Fox, British Sky Broadcasting( BSkyB), которая была продана Fox в 2007 году.
Канадада National Geographic арнасы Canwest және АҚШ арнасына тиесілі, ал еуропалық нұсқасы Fox, British Sky Broadcasting(BSkyB)(Fox арнасына 2007 жылы сатылды) операторлық арналардың аясында трансляцияланады.

Организация Трампа Курорты, которые принадлежат Трампу Имя, на которое он может опираться Дональд Трамп- младший в Интернет- база данных кино.
Трамп ұйымы Трампқа тиесілі демалу орыны Сүйенетін есімі Дональд Трамп-кіші.

Помимо NASDAQ, ей принадлежат также 8 европейских бирж.
NASDAQ-ты санамағанда, бұл компанияға 8 еуропалық биржа тиесілі.

Сеньории, принадлежавшие этим лицам, в ранг герцогств не возводились, и патент не подлежал парламентской регистрации.
Сеньории тиесілі осы тұлғаларға, дәрежесі герцог емес андреевтің, және патент жатпайтын парламенттік тіркеу.